um. Avmarkingar, sum kunnu gera, at tey ikki hava ráð til bilin, sum tey tó hava tørv á fyri at vera virkin. Skyldu at beina burtur forðingar Føroyar hava skyldu til at beina burtur tær forðingar – eisini [...] sum orsaka av breki hava tørv á bili, mistu stuðulin, tey høvdu havt rætt til. Ein sokallað sparing fyri landið á eina millión. Hædd var ikki tikin fyri tey, ið fíggjarliga hava ilt við at fáa endarnar [...] saman, og ikki hava javnbjóðis møguleikar at luttaka í samfelagnum. Longu nú kennast avleiðingarnar, og andlit verða sett á tey, ið verða útihýst meir enn fyrr, tí tey ikki longur hava rætt til stuðul

suðuroyingar frøða seg um eitt og tað er, at allir flokkarnir hava lovað, at Hovstunnilin skal gerast beinanvegin. So, sama, hvør kemur í samgongu, hava suðuroyingar alla orsøk til at vænta, at vegasambandið [...] Stórmálini lítið viðgjørd Hinvegin kann ikki sigast, at tey stóru og eymu málini, sum hava eyðkent valstríðið í fjølmiðlunum, hava fangað suðuroyingar, tí her hevur valla eitt orð verið at hoyrt um fosturtøkur [...] sigast, at eldrarøkt og barnaforsorg, hava verið av fremstu valagnum í Suðuroy hesuferð, tó at onkur hevur tikið hesi málini upp á tunguna. Valevnini í Suðuroy hava heldur ikki gjørt serliga nógv burturúr

Skip, sum hava verið í hesi vinnu, eru farin av knóranum, og menn hava mist sína hýru. Tó eru framvegis fleiri skip og bátar á krabbaveiði í grønlendskum sjógvi, og enn eru føroyingar, sum hava góða hýru [...] Av og á hava royndir verið gjørdar at veiða krabba við rúsum í føroyskum sjógvi. Hesar royndir hava havt til endamáls at finna út av, um tað loysir seg at fara undir eina krabbavinnu í Føroyum. Royndirnar [...] Royndirnar hava higartil ikki verið so drúvar og umfatandi, men hava vart í avmarkaða tíð. Nú eru so lunnar lagdir undir fyrstu veruligu krabbavinnuna í Føroyum, bæði á sjógvi og landi. Stórur krabbi Í øðrum

ferðafrágreiðingini. “Skúlatíðin er besta tíðin í lív­inum.” Henda setning hava tey flestu skúlatroyttu ungu ivaleyst hoyrt eitt ótal av ferðum frá eldri fólki, ið hava gloymt nógvu strævnu skúlatímarnar. Ikki [...] Heilaga Dalinum hjá inkar­un­um hava quechua sum móð­u­r­mál, spanskt sum fyrsta fremm­anda­mál og tí verður enskt annað fremmandamál teirra. Ikki er tað so løgið, at nógv hava ringt við at skilja ensku úttaluna [...] úttaluna og ensku mállærureglarnar, tí tímatalið í enskum er sera lítið; tey hava bert ein enskttíma um vikuna, meðan tey hava fak sum rokning heili tríggjar ferðir. Næmingarnir í skúlanum eru rættiliga

hugna og góðari samveru. Fleiri av okkum lærarafólkum hittust eisini privat. Soleiðis var tað altið lív og gaman hjá okkum báðum Andreasi at støkka inn á gólvið uppi á Heygum hjá suðringunum Annu Hovgaard [...] varnast vit, at ungur tarvur er uppí. Hetta hóvaði okkum báðum Mannbjørn lítið. Men Andreas, sum mundi hava sínar neytaroyndir úr heimbygdini Oyndafirði, firnaðist ikki tarvin, gav honum heldur somu viðferð [...] søkja minni krevjandi starv, og í 1978 gjørdist hann fyrstilærari í Haldarsvík, haðan somu lovorð hava fylgt honum bæði sum lærari og sum persónsmenska. Men sjúkan í rygginum gav seg ikki, heldur bara

Hervør stjóri Seinnu árini er tað dóttir Gabriel, Hervør og maður hennara, Hans Martin Hansen, sum hava staðið fyri rakstrinum av handilsvirkseminum, og nú er Hervør stjóri í handilsfyritøkuni, Sp/f Ma [...] um postavgreiðslu og útbering av posti. Hervør og Hans Martin taka sær av tí mesta sjálvi, men tey hava hjálp í handlinum, tá mest er at gera. - Jú, dagarnir eru langir, og tað kemur meiri enn so fyri, [...] fleiri ár var handilin so eisini í kjallaranum hjá okkum á Ryggi. Hetta hevur soleiðis verið mítt lív, og eg kann næstan siga, at handil eisini hevur verið mítt heim. Dagar eru ymiskir. Onkuntíð kann tankin

dagatalið, at summir partar av vinnuni ikki kunnu liggja inni við ónýttum døgum, meðan aðrir ikki hava møguleika at ogna sær neyðugar dagar til vælriknan rakstur. Í stuttum tekur meirilutin í vinnunevndini [...] partrolarum verða skerdir við 20%. Haraftrat skal haldast fast um friðingarnar av Føroyabanka. - Vit hava ilt við at skilja, at landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum tykist lurta eftir øllum øðrum enn tí stovni [...] fiskiskap og gagnnýta allar dagarnar, verða hart raktir. Somuleiðis heldur prosentvísi niðurskurðurin lív í spekulasjónsssølu av døgum og kvotu, ið tyngir raksturin enn meiri. Sjálvstýrisflokkurin vísir á

hon kundi verið úr einum filmi og ikki úr veruleikanum, og líka síðani hevur hon hugtikið tey, sum hava áhuga fyri slíkum. Nú - fyri fyrstu ferð í meiri enn 50 ár - hevur Mossad valt at vísa, hvussu Eichmann [...] framsýningargestunum frá. -Tað var í grundini hendan uppgávan, sum legði lunnar undir ta Mossad, sum vit hava í dag. Agentarnir prógvaðu, at teir vóru førir fyri at fullføra torførar uppgávur í øðrum londum og [...] flýddi hann til Argentina og búsetti seg har undir følskum navni. Har royndi hann at liva eitt vanligt lív saman við familjuni, og í fleiri ár gekk alt eftir vild. Men tá elsti sonur hansara, Nick, fekk eina

milliardir krónur inn í lokala búskapin umframt at vera við til at halda lív í Sullom Voe, sum varð bygt í 1979 og tá var mett at hava eina livitíð uppá góð 30 ár. Týdning fyri Føroyar Henda ovurstóra íløga [...] verið mett lønandi at taka gassið upp. Nú tøknin og serstakliga hav­botnsútbúnaður eru so nógv ment hava olju­­­feløg verið aftur á tekni­borð­inum og sett út í kortið eina risa­verkætlan fyri meira enn [...] um­hvørvi men legði dent á, at trygdarkrøvini í Bretlandi eru á sera høgum støði, og at feløg longu hava virkað í hesum umhvørvinum í mong ár við góðum úr­slitum. – Vit fara ikki at taka nakran váða, sum

krevja fleiri av børnunum fleiri enn tvær hendur at hjálpa sær, og tí er neyðugt at hava stuðul við. Seinastu tvey árini hava hesar Petø-venjingar verið í Føroyum sum ein royndarverkætlan. Framman undan fingu [...] børnunum, og tey eru øll ómetaliga hørm um, at stuðlarnir hjá børnunum ikki sleppa við. - Stuðlarnir hava jú børnini teir fimm gerandisdegarnir í vikuni, men tá teir ikki sleppa við at læra, hvussu teir kunnu [...] kemur allan tann langa veg úr Sandoynni og Suðuroynni við børnum, so tey skulu kunna fáa eitt so frægt lív, sum til ber. Bara tilboðið er útlendskt Sólvá Johannesen eigur Ronnie, sum er knýttur at koyristóli