Býráðssamgonga Tað tykist nú at vera greitt, at Finnleif Guttesen verður borgarstjóri á Tvøroyri í minst tvey ár afturat. Annars var tað ætlanin, at Finnleif skuldi fara frá nú á nýggjárinum og samstundis [...] at skifta borgarstjóra í valskeiðnum, uttan í heilt serligum føri. Og tað tykist sum um Býráðið á Tvøroyri hevur góðtikið hesar treytirnar, tí nú siga bæði Finnleif Guttesen og Kristin Michelsen, at tann [...] at soleiðis verður og at tað ongar avleiðingar fær fyri hansara støðu í samgonguna í býráðnum á Tvøroyri. Skal vera í fýra ár Í Kommulogini stendur púra greitt, at borgarstjórar og varaborgarstjórar verða

vanligum umstøðum brúka vit sjálvandi báðar møguleikarnar, sigur hann. Vesturvarði á Tvøroyri Mánadagin var Vesturvarði á Tvøroyri við umleið 140.000 pundum, meginparturin upsi. Martin sigur, at upsin er smáur [...] er, og fiskurin ikki fæst til Norrønu, sum siglir av Havnini. Arbeiða bara fryst Fiskavirking á Tvøroyri er høvuðskeypari av kongafiski, og nú møguleikarnir at flyta fiskin feskan av landinum eru nógv [...] lítil og tolir ikki, at ov nógvur fiskur kemur í senn. Martin Hentze, góðskuleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at hetta er ein óheppin støða, bæði fyri virkið og skipini. - Okkara besti útflutningsmøguleiki

samstundis hava, at skrivstovan skuldi leggjast á Tvøroyri, har høli eru tøk til endamálið. Fæst ikki semja um, at skrivstovan skal leggjast á Tvøroyri, vil Býráðið í øðrum lagi góðtaka, at hon verður løgd [...] spurningur um umhvørvið. Nú er tað eisini blivið ein spurningur um útjaðarapolitikk. Á býráðsfundi á Tvøroyri mánakvøldið var spurningurin um Lokal Agenda 21 til viðgerðar. Lokal Agenda 21 er tað landsumfatandi [...] Men hvussu Agenda 21 umsitingin fer at síggja út eftir tað, var óvist og tað vóru býráðslimir á Tvøroyri, sum væntaðu, at hon fór at veksa. Lokal Agenda 21 skrivstovan verður ein umsiting, sum skal hjálpa

Suðuroy, Sernám skal vera. Tað halda býráðslimir á Tvøroyri. Í gjárkvøldið samtykti Tvøroyrar Býráð, fyri triðju ferð, at mæla til, at sernám fær høli á Tvøroyri. Les eisini: Almennur stovnur í Suðuroy í leysum [...] leysum lofti Tey halda, at Sernám liggur best á Tvøroyri, tí har er longu eitt fakligt umhvørvi við barnavernd, fysioterapi, ergoterapi, er, og har skúlatilboðið til børn við serligum tørvi skal vera. Men [...] Sernám skulu liggja upp at hvørjum øðrum, tí tað eru tveir ymiskir stovnar. Tí helt hon, at Býráðið á Tvøroyri skuldi taka undir við tilmælinum um, at Sernám heldur fram í Vági. – Tað kundi eisini verið eitt

hetta málið, men enn hevur hann ikki latið frætta frá sær, sigur borgarstjórin á Tvøroyri. Annars heldur borgarstjórin á Tvøroyri, at nógvar pílar fyri Suðuroy vísa skeiva vegin í løtuni. - Fólkatalið minkar [...] kommunuskuldini. Tað eru Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri í Vági og Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri púra samd um. - Verður toppurin ikki skorin av kommunuskuldini, kann tað gera tað sama at leggja [...] rætta er at savna alla Suðuroy í eina kommunu. - Men eg eri komin eftir, at skuldin hjá Vági og Tvøroyri er so stór, at verður toppurin ikki skorin av skuldini, tænir tað ongum endamáli at leggja saman

eisini gerast á Tvøroyri? ? Tað fái eg ikki sagt tær í løtuni, tíverri. Eg veit ikki, um tað tekniskt ber til bert at sløkkja aðruhvørja lykt, sigur Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, at enda. [...] Beint fyri klokkan tvey sunnunáttina hendi eitt ferðsluóhapp á Tvøroyri. Trý fólk vóru á veg til hús tá tvey teirra vóru yvirkoyrd beint omanfyri krambúðina hjá N. J. Mortensen. Sýnið var vánaligt tá óhappi [...] myrkt er, er eitt argument. Men tað er tó ivasamt um hetta óhappið kemur at gera at gøtuljósini á Tvøroyri í framtíðini fara at lýsa um næturnar. Páll Vang, býráðsformaður sigur í eini stuttari viðmerking

gamlari kirkjuurgu av Tvøroyri, sum annars hevur verið nýtt á Giljanesi, men sum nú á ellisárum er komin aftur á Tvøroyri. Tann eini stásiligi mortorurin er av gamlu telegrafstøðini á Tvøroyri og at síggja slíkan [...] Einar Larsen er kent andlit á Tvøroyri og í Suðuroynni. Virkni eldri harrin er eisini eldsálin aftanfyri Tvøroyrar Bygda- og Sjóvinnusavn. Fegin vísir Einar stásiligu Doktarahúsini fram. Tey eru sett í [...] monnunum, greiðir Einar frá, og kemur skjótt við eini síðusøgu um, at tá kongalig vitjan hevur verið á Tvøroyri, so hava nakrir av hesum gomlu, stásiligu stólunum eisini verið nýttir. Gomlu Doktarahúsini eru

Í dag, 27. juli, verður Jona Eidesgaard, Tvøroyri, 85 ár.

ldið, verður ítróttarkvøld fyri børn á Tvøroyri. Tiltakið er í ítróttarhøllini í Trongisvági, og á stykkinum uttanfyri, og tað eru øll ítróttafeløgini á Tvøroyri, sum skipa fyri í felag. Fyrireikararnir

tey flyta. Her verður hugsað um foreldur, sum flyta uttanlands til Tvøroyri og um foreldur, sum flyta aðrastaðni úr Føroyum, til Tvøroyri. Men hugsað verður eisini um foreldur, ið koma til Suðuroyar at ganga