taka av einum tilboði uppá tólini upp á 5.000 krónur. Tað er Daniel Hofgaard, fysioterapeutur á Tvøroyri, sum hevur bjóðað sær til at keypa útgerðina fyri 5.000 krónur. Annars var eitt tilboð uppá 40.000 [...] lýsti tólini til sølu, varð tilskilað, at tey fingu fyrstarætt, sum ætlaðu at seta tólini upp á Tvøroyri, so at tey kundu koma í nýtslu aftur. Daniel Hofgaard hevur enn ikki fingið formliga at vita, at [...] sigur fyri Sosialinum, at hann ætlar at gera eina venjingsrmiøstøð í húsum sínum á Tórvheyggi á Tvøroyri, har hann hevur viðgerðarstovu frammanundan. Tá ið hann bygdi húsini, innrættaði hann tey so, at

Kappróður Tvøroyri: Froðbiar Sóknar Róðrarfelag fer at royna at menna kappróðurin á Tvøroyri til at líkjast tí, hann einaferð var. Seinastu tíðina hevur virksemið verið í minna lagi, men tað skal nú broytast [...] Froðbiar Sóknar Róðrarfelafg at fá hendur á. Tað hevur verið rættiliga smáligt við kappróðrinum á Tvøroyri seinnu árini. Men nú ehvur nýggja nevndin í felagnum sett sær fyro, at tað skal broytast. So illa [...] komandi ár skal Suðringur aftur síggjast á stevnunum kring landið. Á bátastevnuni, sum hildin varð á Tvøroyri seinasta vikuskifti, var eisini ein framsýning við modelbátum og ?skipum, sum kappróðrarfelagið

Býráðssamgonga Tað tykist nú at vera greitt, at Finnleif Guttesen verður borgarstjóri á Tvøroyri í minst tvey ár afturat. Annars var tað ætlanin, at Finnleif skuldi fara frá nú á nýggjárinum og samstundis [...] at skifta borgarstjóra í valskeiðnum, uttan í heilt serligum føri. Og tað tykist sum um Býráðið á Tvøroyri hevur góðtikið hesar treytirnar, tí nú siga bæði Finnleif Guttesen og Kristin Michelsen, at tann [...] at soleiðis verður og at tað ongar avleiðingar fær fyri hansara støðu í samgonguna í býráðnum á Tvøroyri. Skal vera í fýra ár Í Kommulogini stendur púra greitt, at borgarstjórar og varaborgarstjórar verða

vanligum umstøðum brúka vit sjálvandi báðar møguleikarnar, sigur hann. Vesturvarði á Tvøroyri Mánadagin var Vesturvarði á Tvøroyri við umleið 140.000 pundum, meginparturin upsi. Martin sigur, at upsin er smáur [...] er, og fiskurin ikki fæst til Norrønu, sum siglir av Havnini. Arbeiða bara fryst Fiskavirking á Tvøroyri er høvuðskeypari av kongafiski, og nú møguleikarnir at flyta fiskin feskan av landinum eru nógv [...] lítil og tolir ikki, at ov nógvur fiskur kemur í senn. Martin Hentze, góðskuleiðari á Fiskavirking á Tvøroyri, sigur, at hetta er ein óheppin støða, bæði fyri virkið og skipini. - Okkara besti útflutningsmøguleiki

samstundis hava, at skrivstovan skuldi leggjast á Tvøroyri, har høli eru tøk til endamálið. Fæst ikki semja um, at skrivstovan skal leggjast á Tvøroyri, vil Býráðið í øðrum lagi góðtaka, at hon verður løgd [...] spurningur um umhvørvið. Nú er tað eisini blivið ein spurningur um útjaðarapolitikk. Á býráðsfundi á Tvøroyri mánakvøldið var spurningurin um Lokal Agenda 21 til viðgerðar. Lokal Agenda 21 er tað landsumfatandi [...] Men hvussu Agenda 21 umsitingin fer at síggja út eftir tað, var óvist og tað vóru býráðslimir á Tvøroyri, sum væntaðu, at hon fór at veksa. Lokal Agenda 21 skrivstovan verður ein umsiting, sum skal hjálpa

Suðuroy, Sernám skal vera. Tað halda býráðslimir á Tvøroyri. Í gjárkvøldið samtykti Tvøroyrar Býráð, fyri triðju ferð, at mæla til, at sernám fær høli á Tvøroyri. Les eisini: Almennur stovnur í Suðuroy í leysum [...] leysum lofti Tey halda, at Sernám liggur best á Tvøroyri, tí har er longu eitt fakligt umhvørvi við barnavernd, fysioterapi, ergoterapi, er, og har skúlatilboðið til børn við serligum tørvi skal vera. Men [...] Sernám skulu liggja upp at hvørjum øðrum, tí tað eru tveir ymiskir stovnar. Tí helt hon, at Býráðið á Tvøroyri skuldi taka undir við tilmælinum um, at Sernám heldur fram í Vági. – Tað kundi eisini verið eitt

hetta málið, men enn hevur hann ikki latið frætta frá sær, sigur borgarstjórin á Tvøroyri. Annars heldur borgarstjórin á Tvøroyri, at nógvar pílar fyri Suðuroy vísa skeiva vegin í løtuni. - Fólkatalið minkar [...] kommunuskuldini. Tað eru Kirstin Strøm Bech, borgarstjóri í Vági og Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri púra samd um. - Verður toppurin ikki skorin av kommunuskuldini, kann tað gera tað sama at leggja [...] rætta er at savna alla Suðuroy í eina kommunu. - Men eg eri komin eftir, at skuldin hjá Vági og Tvøroyri er so stór, at verður toppurin ikki skorin av skuldini, tænir tað ongum endamáli at leggja saman

eisini gerast á Tvøroyri? ? Tað fái eg ikki sagt tær í løtuni, tíverri. Eg veit ikki, um tað tekniskt ber til bert at sløkkja aðruhvørja lykt, sigur Páll Vang, býráðsformaður á Tvøroyri, at enda. [...] Beint fyri klokkan tvey sunnunáttina hendi eitt ferðsluóhapp á Tvøroyri. Trý fólk vóru á veg til hús tá tvey teirra vóru yvirkoyrd beint omanfyri krambúðina hjá N. J. Mortensen. Sýnið var vánaligt tá óhappi [...] myrkt er, er eitt argument. Men tað er tó ivasamt um hetta óhappið kemur at gera at gøtuljósini á Tvøroyri í framtíðini fara at lýsa um næturnar. Páll Vang, býráðsformaður sigur í eini stuttari viðmerking

gamlari kirkjuurgu av Tvøroyri, sum annars hevur verið nýtt á Giljanesi, men sum nú á ellisárum er komin aftur á Tvøroyri. Tann eini stásiligi mortorurin er av gamlu telegrafstøðini á Tvøroyri og at síggja slíkan [...] Einar Larsen er kent andlit á Tvøroyri og í Suðuroynni. Virkni eldri harrin er eisini eldsálin aftanfyri Tvøroyrar Bygda- og Sjóvinnusavn. Fegin vísir Einar stásiligu Doktarahúsini fram. Tey eru sett í [...] monnunum, greiðir Einar frá, og kemur skjótt við eini síðusøgu um, at tá kongalig vitjan hevur verið á Tvøroyri, so hava nakrir av hesum gomlu, stásiligu stólunum eisini verið nýttir. Gomlu Doktarahúsini eru

Í dag, 27. juli, verður Jona Eidesgaard, Tvøroyri, 85 ár.