steðga maskinuni. So abbin sigldi í ring, meðan Janus royndi at svimja eftir bátinum, men tað riggaði als ikki. Janus royndi so at svimja til lands. Tá hevði abbin funnið útav at bakka bátin, so hann skiftivís [...] Hann er farin útí at svimja, tá ið hann sær Eirik Jall koma undan nesinum. Janus ger ikki vandari, enn at hann siglir inn ímóti oynni og floytar til stjóran! Hesin skundar sær at svimja í land og setir seg

var tíbetur tað seinasta anfallið, tí síðani tá havi eg ikki merkt nakað. Joan dámar sera væl at svimja, og bíðar nú spent eftir at svimjihøllin í Klaksvík skal lata uppaftur. - Eg telji faktiskt dagarnar

tygum eru ússaligur í morgun, sigur Niels við mannin. - Ja, svarar tann gamli. Eg skuldi fara at svimja í morgun, men so fór alt at sigla fyri mær. - Góðan morgun, tit! Her er ein maður til tykkara! -

hevur ikki altíð lætt, og tað hava eisini verið konfliktir hesi árini, men eg havi einki imóti at svimja ímóti streyminum viðhvørt. Eg haldi, at mann gloymir skjótt tað tunga og keðiliga, og eg minnist

herast. Áður hevur kravið verið, at tú skal svimja skjótari enn tann, ið gjørdist nummar fimm á sama teini á undanfarnu oyggjaleikum. Í framtíðini skalt tú svimja skjótari enn tann, ið vann bronsu á sama

til at sleppa við til Oyggjaleikirnar við at svimja líka skjótt sum nummar fimm á seinastu leikum. Men tann tíð er farin. Nú skulu svimjarar klára at svimja í minsta lagi líka skjótt sum tann, ið vann bronsu

metið var 2:06:44. Løtu seinni setti Pál Joensen úr Suðuroyar Svimjifelag setti føroyskt met við at svimja 200 m blandað við tíðini 2:08:85. Gamla metið var 2:11:33 Triðji svimjarin at seta met var Malan

kapping í síni disiplin. Kappingin var í Lissabon í Portugal, og kappast var í hálvum ironman, har tey svimja 1,9 km, súkkla 90 km og enda við at renna 21 km. Hesa kapping vann Joan við tíðini 4 tímar, 8 minuttir [...] skilagóðu samanberingina eru tað óiva mong, sum undrandi spyrja seg sjálvi, um tað kann vera stuttligt at svimja smáar tveir, súkkla 90 og renna 21 kilometrar upp á góðar fýra tímar? – Ja, man kann gott njóta ein

alt her. Í Eysturríki skuldi eg koyrast til alt, men her kann eg bara ganga, um eg skal í skúla, at svimja ella ein túr í býin, sigur hon smílandi. Heima í Eysturríki hevur hon mammu sum er kemikari og b

Tað er ikki so sjáldan, at hávur leypur á ferðafólk, sum svimja út fyri strendrunum, og slíkt álop er ikki bara sum at siga tað Løgreglan í Avstraliu sigur, at ein 37 ára gamal ferðamaður var staddur einar