vikuna og næstu viku, at ákæruvaldið í fjør valdi at kæra dómin til hjá Føroya Rætti til Landsrættin, tí tey eru ikki samd við Føroya Rætti í metingini á prógvunum. Tann 26 ára gamli maðurin er skuldsettur [...] aðra meting av prógvunum, enn Føroya Rættur hevði, og nú vilja vit fegin hava, at Landsrætturin tekur støðu til, um okkara meting er tann rætta, ella um metingin hjá Føroya Rætti er tann rætta. Fútin segði [...] sjógv í Hvannasundi og fara frá henni, so hon druknaði. Men hann varð fríkendur í nevningatingi í Føroya Rætti í fjør, og tann dómin er ákæruvaldið misnøgt við, og tí hava tey kært dómin til Landsrættin

Føroya Tele hevur skrivað nú undir avtalu við svensku, altjóða fyritøkuna, Ericsson, um 5G-tøkni til farnetið hjá Føroya Tele. Tað hendir eftir, at stjórn og nevnd í samtakinum hava tikið endaliga avgerð [...] veitarar og um, hvat skilabest er at gera hjá Føroya Tele reint handilsliga, sigur Bjarni Arnason, nevndarformaður. Hann vísir í hesum sambandi á, at Føroya Tele hevur mett um tøkniligu førleikarnar og [...] avriksstig. Tá vit mettu um handilsligar fyrimunir og vansar, er tað eisini handilsliga best fyri Føroya Tele at framtíðartryggja alt farnetið saman við Ericsson, ið vit áður hava samstarvað við í fleiri

Nú Føroya Banki sum fyrsta føroyska fyritøkan er ratað, hevur hon fingið eitt sjeyndapláss á ratinglistanum hjá ratingfyritøkuni Moody´s A3 kallast ratingin, sum Føroya Banki hevur fingið frá ratingfyritøkuni [...] forstjóri í Føroya Banka. Upprunaliga metti Moody´s tó, at bankin átti at fingið eina Ba2 rating, men av tí at ratingfyritøkan metti, at føroyska heimastýrið og danska stjórnin fara at lofta Føroya Banka, skuldi [...] tí hon liggur á sama støði sum aðrir líknandi góðir, smáir bankar liggja á, sigur Janus Petersen. Føroya Banki hevur biðið um ratingina frá Moody´s, fyri at fáa lættari atgongd til lánimøguleikar. - Fí

mikudagin. Hetta eru umboð fyri tveir teir størstu peningastovnarnir í landinum - Føroya Sparikassa og Føroya Banka - samd um. Føroya Sparikassi sigur, at allir teirra kundar kortini hava fingið síni pund. - Vit [...] um. Hetta kemur serliga fyri í sambandi við føroyska landsliðið, sigur umboð fyri Føroya Sparikassa. Umboð fyri Føroya Banka segði okkum í telefonsamrøðu, at ein rúgva av fólki stóð uttanfyri høvuðsdeild [...] vit væl av pundum. Tískil hava allir kundar okkara fingið síni pund í øllum góðum, sigur umboð fyri Føroya Banka. Hesin leggur afturat, at tað er vanligt í sambandi við slíkar túrar hjá Norrönu, at stórur

Í Porkeri, Nólsoy og í Fuglafirði eigur Føroya Banki virkisbygningar enn, og sambært stjóranum í Føroya Banka, Janusi Petersen, er ivasamt, hvussu fer at eydnast at sleppa av við hesar bygningar, sum keyptir [...] tann, at Føroya Banki hevði selt bygningin til annað endamál enn fiskivinnu og vildi tí hava útbúnaðin hjá Fiskavirking úr bygninginum, men í hesum eru heldur einki. Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka [...] Fiskavirking, tá Framtaksgrunnurin yvirtók Fiskavirking og 8 av verandi 19 virkjum. Tey 11 keypti so Føroya Banki, har 8 eru seld aftur. Steinar fyri dyrnar Í grein í gjár í blaðnum, var sagt, at Fiskavirking

nevndarlimur heilsaði uppá tríggjar nýggjar nevndarlimir í Føroya Banka. Hann tók ikki við afturvali, eftir at hava sitið í nevndini fyri Føroya Banka síðani 1993. - Eg havi í fleiri ár umhugsað at siga [...] i í grannskoðarafyritøkuni Rasmussen & Weihe, er nú nevndarformaður í Føroya Banka. Talan var um ein friðarligan aðalfund í Føroya Banka í kvøld, har fundurin uttan viðmerkingar samtykti smærri broytingar [...] Nevndarformaðurin og tveir nevndarlimir tóku ikki við afturvali á aðalfundinum hjá Føroya Banka í kvøld. Klaus Rasmussen er nýggjur nevndarformaður - Vit lata tykkum upp í hendi ein banka, sum er í sera

deildini. Føroya Tele sær tað verðandi sum sína skyldu at hava eina greiða støðu til hesi viðurskifti. Hetta vil hjálpa skyldfólkunum sjálvum og eisini starvsfeløgum teirra. Tí hevur leiðslan á Føroya Tele [...] avgjørt, at staðesta hugburðin hjá Føroya Tele til hesi viðurskifti. Í niðan-fyristandandi reglum verða skyldfólk definerað sum kona/maður, foreldur/børn og syskin. Føroya Tele fer framyvir so vítt gjørligt [...] Starvsfólk eru vælkomin at starvast hjá Føroya Tele, t. d. kona og maður. Men tey kunnu ikki verða leiðari hvør hjá øðrum. Um so er, skal annað teirra flyta starv. Tað er heilt náttúrligt, at skyldfólk

Føroya Tele byrjaði ársins triðju viku við at skriva undir ikki færri enn tríggjar sáttmálar, sum eru grundarlag fyri størstu einstøku íløguna hjá Føroya Tele nakrantíð. 120 milliónir krónur kostar tað [...] skal SHEFA-2 vera, siga tey í Føroya Tele. Nøktar tørvin fyri nógv ár Í oktober hava Føroyar so aftur tvey dygdargóð fjarskiftissambond við útheimin. Kaðalin, sum er Føroya Tele eigur fullkomiliga einsamalt [...] tað at leggja kaðalin frá Føroyum til Skotland umvegis Hetland og Orkneyoyggjarnar. Føroya Tele hevur í rúma tíð arbeitt við fyrireikingunum í verkætlanini. Gongst sum ætlað verður 730 kilometrar langi kaðalin

Men tá avtornaði høvdu tey valt Páskabryggið frá Føroya at vera tað besta í klassa II, sum er gull-klassin. Ølið verður klassað eftir styrki. Føroya Bjór var somuleiðis nummar eitt til jólasmakkiroyndirnar [...] sum halda tað vera gott, heldur stjórin á Føroya Bjór, Einar Waag. Páskabryggið varð valt fram um átta onnur sløg í sama klassa. Tað er gott PR fyri Føroya Bjór aðrastaðni, at teirra øl fær viðurkenning [...] felagsskapi, tá skipað varð fyri jólabryggjsmakkiroyndum í novembur í fjør. Einar Waag, stjóri á Føroya Bjór, fegnast um góða úrslitið hjá Páskabrygginum. Hann sigur, at tað staðfestir, at páskabryggið

um fakfeløgini hjá teimum ófaklærdu, so finst bert eitt meginfelag, nevniliga Føroya Arbeiðarafelag og um semjan millum Føroya Arbeiðsgevarafelag øðrumegin og Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík [...] arbeiðstíðir teirra skulu broytast, so skal Føroya Arbeiðarafelag hava hesar avtalur til góðkenningar. Orðingin er helst tekin um, at sáttmálarnir hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnu-felag [...] Føroya Arbeiðarafelag Havnar Arbeiðskvinnufelag Tórshavn, tann 15-05-01 Í skjalinum sum heft er við semjuni sum gjørd er millum frammanfyri nevndu feløg 08.05.01 stendur viðvíkjandi arbeiðstíðini sum ásett