onnur, sum eru til taðar. Tú finnir styrkina ella veikleikan í tær sjálvum. Tað er bæði gaman og álvara í frígerandi dansi. Tú ert ikki komin í dansikapping. Ímynda tær ikki at onnur forvænta sær at tú skalt [...] Frígerandi dansur vekir lív í kroppin, fær fram láturin og grátin, vekir andan í okkum økir skapanargleðina. Hetta kann gerast eitt upplivilsi, sum lekir og styrkir okkum í grundini. Á skeiðinum arbeiða [...] havi eg búð í Igge-s miðskeiðis í Svøríki. Eri nú komin heim aftur til Føroyar at búgva. Tí vil eg finna mær arbeiði ella skapa mær arbeiði. Eg eri útbúgvin andings-pedagogur á Waxthuset í Svøríki. Hevði

Ársins vittigheit! Í øðrum londum halda tey um búkin, sum tey flenna! Landsstýrið setur fólkaræðið til viks! Soleiðis ljóðaðu tíni orð út til allar føroyingar, eftir at embætismenn í landsstýrinum høvdu [...] altjóða viðtøkum, tilvitað at brúka fíggjarligt trýst í slíkum støðum ? Vit hava rætt at samskifta við altjóða stovnar ? Vit hava rætt at fáa meira javnstøðu í samráðingarnar ? eitt nú við einum altjóða eygleiðara [...] støðu. Tú ert hennara avgerandi atkvøða á fólkatingi, og sostatt sjálv fortreytin fyri øllum hennara virksemi ? eisini tá hon her undirgrevur okkara tjóðarrættindi. Og tú hevur stuðlað henni í føroyskum

Horizon bíbilskúli Næmingar úr bíbilskúlan-um World Horizon luttaka á møti í Ranhøll í Sandvík í dag kl. 17 og á morgunmøti í Sion í Vági sunnumorgunin kl. 11. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin [...] i kl. 20. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUM: Eldrasamkoman, Heini Olsen sigur frá um gamlar bygdagøtur. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Frelsunarherurin í Havn Fríggjadagin kl. 20 [...] eru vælkomin. Filadelfia, Sundalagi Í morgin kl. 18 møti í Hósvík við Sam Jakobsen. Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 17 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará. Týsdagin kl. 20 húsmøti

vera í! Gríma hevur síðani byrjanina onki fast innivist havt. Men so í '93 fingu vit innivist í niðaru hæddini á gomlu Margarinfabrikkini, og í '98 fingu vit sýningarhøli á gamla Meiarínum, og so í ár gjørdu [...] eru í ferð við at keypa nýggjar stólar!! Tað verður gott fyri endan. Men hvussu eru sjónleikarar annars skipaðir í Føroyum? Sjónleikarar í Føroyum eru skipaðir í tvey meginfeløg: Áhugaleikararnir í Meginfelag [...] um tað heldur. Hvør var fyrsti leiklutur, tú spældi? Tað var Klintrimús í "Dýrini í Valbakkaskógi", sum vit gjørdu í skúlanum í Kvívík tá eg var eini tíggju-ellivu ár. Systir mín Ria var leikstjóri. Hvør

samfelagsmenning og ikki eitt skifti liva í sús og dús og beint eftir hava stórar búskaparligar kreppur at dragast við. Oljan skapar valla støðufesti í føroyskum búskapi. Í hesum døgum mótmælir lastbilavinnan [...] olju. Í báðum støðum verður lagt eftir oljuavgjaldinum, heldur enn eftir tí framleiðsluavmarking, sum OPEC-londini hava sett í verk, og øðrum politiskum og vinnuligum forðingum fyri frælsum marknaði í oljuvinnuni [...] tíð halda prísunum uppi, í roynd og veru bert til frama fyri teir, sum sita á tilfeinginum. Lata vit okkara búskap beinleiðis ella umvegis hanga uppi í oljuprísinum, kemur hann út í stóra aldugerð. Tá ol

árið í ár verður eitt sindur øðrvísi enn í árið í fjør, tí vit hava megnað at lagt nakað nýtt afturat okkara royndum, nakað, sum nú eisini er við til at evna okkara samleika til. Hvat hava vit í felag [...] og at ganga nýggjar leiðir í virkseminum. Tað ber sjálvandi til at siga, at endamálið hjá vinnulívinum má vera at framleiða nakað, sum kann seljast í dag ella í morgin ella í ovurmorgin, tí sum oftast snýr [...] ymsastaðni í Norðurlondum og Tróndur Patursson hevur fest fótin í París. Føroyskir rokkbólkar spæla á ymsikum tónleikastevnum í Norðurlondum. Fýra føroysk myndlistafólk fara nú at sýna fram í New York og

2.500 kr. at ganga har í tvey ár. Um tú vilt stuðla hesum arbeiði við nøkrum krónum, ert tú vælkomin at seta peningin á konto nr. 1017602 við Abralon Matras og Kalla Váðklett í Norðoya Sparikassa. Vit [...] vit hava fingið upp í elfiri bussar. Veturin stendur fyri durum, og tá verður kalt hjá familjunum, sum ikki eiga fyri brenni. Har kann verða kalt um veturin, ja, tað kann frysta niður í 35 kuldastig. Tí hava [...] heit og fjálg klæðir og skógvar við til teirra. »Tit kunnu ikki hjálpa øllum í Rumenia«, segði ein við meg, tá ið eg var í Rumenia fyrstu ferð. Satt er tað, men vit kunnu hjálpa nøkrum. Eitt jødiskt orðatak

fyrsta árið í HB, so komu tó fleiri gullmerki seinni. - Vit vunnu einar tríggjar ferðir í 80?unum, og so vórðu aftur nøkur FM-heitið miðskeiðis í 90?unum. Eg var ikki við øll árini, tí fyrst í nítiárunum [...] fyrsti kvinnuligi fótbóltsformaðurin í Føroyum. - Tá eg var liðug at lesa, flutti eg sjálvandi heim, har eg í fyrsta umfari fekk starv í Klaksvík. Eg var tó framevgis aktiv í bæði hond- og fótbólti. - Gunnar [...] FM heitið Gjørdist fyrsti kvinnuligi fótbóltsformaðurin í Føroyum, og var formaður í HB í nærum trý ár. Er útbúgvin fysioterapeutur, og starvast í dag á verkhúsinum, Virkni. Býr saman við Hans Jákupi Mikkelsen

løgtingsins til viks, og í altjóða høpi noktar at lýsa føroyskt sum tjóðarmál føroyinga. Hetta síðsta er serliga áhugavert tá havt verður í huga, at eisini tú stuðlaði hesum kravi í Uttanlandsnevnd Løgtingsins [...] ikki, at vit eru viðurkend sum serstøk tjóð í altjóðarætti. Annað snýr seg um okkara mentanarliga samleika. Hitt snýr seg um okkara fólkarættarligu støðu í heiminum. Tað er harmiligt, at tú ikki kennir [...] viðurkenir okkum sum tjóð. Hetta setndur í eini føroyskari umseting, men vit eru als ikki viðurkend sum tjóð av donskum myndugleikum og tískil heldur ikki í altjóða fólkarætti. Tað varð staðfest, tá okkara

sekspunds risa í Bókasøluni hjá altíð fryntliga Kára í SMS. Kagi innar í permuna, sum er í arkarbrotið, jú Klaus Voorman eigur hana. Sami maður, sum skar Revolverplátuna so hegnisliga í 66. I feel fine [...] innbundin, í arkarbroti fyri 490 krónur. Eitt gott keyp um ein samanber við danska prísin, sum er 649 krónur. Og í Noregi sama upphædd í norskum krónum. Fyri sparda peningin fæst júst ein nýggj fløga! Í bókini [...] nú jólini eru í hond. Og í heimlandi jólamansins væntar stjórin í norska EMI at selja hálvthundraðtúsund Beatles "Greatest Hits" fløgur hesar knøppu tveir mánaðirnar uppundir jól. Og væl í gagnist teimum