Aftur í ár hevur Smyril Line tann væl umtókta jólatúrin á skránni, og í ár gongur leiðin til Newcastle í Onglandi. Norrøna fer av Havnini mánamorgunin 30. november kl. 8.00. Umborð verður undirhald, og

ikki bara kundu taka hann við skipinum, tí um hann nú setti eld á? Um hann skuldi við, noyddist Smyril Line at vita tað frammanundan. Mamman gjørdist so karvandi óð, tí slíka treyt góðtók hon ikki. Innistongdur

tunnilin til Langasand ? aftur til Havnar gjøgnum tunnilin ? súkkla oman til rundkoyringina við Smyril-Line og niðan aftur til rundkoyringina á Hvítanesvegnum og oman til málið við Plantusøluna. Rutan, sum

North Atlantic, Kunningarstovurnar, GreenGate Incoming, HK Bussar, Hotel Streym, Tora Tourist og Smyril Line. Ferðavinnudeildin í Uttanríkisráðnum luttekur eisini á framsýningini. Keypararnir á Vest Norden

til Føroyar við ellisakførum. Eisini hava onkrar motorsúkkluvitjanir verið. Peter Holm, stjóri á Smyril Line og Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum, siga, at tað vísir seg, at áhugin er vaksandi fyri [...] flotta náttúru, eins og tað er lætt at koma úr Danmark til Føroyar við bili, siga Peter Holm frá Smyril Line og Johannes Jensen frá Hotel Føroyum.

við beinleiðis flúgving hjá Atlantsflogi til London, sum bert tekur tveir tímar. Í Týsklandi ger Smyril Line eitt stórt arbeiði, og eisini verður tosað um, at Italia kann vera áhugavert. Súsanna vísir á,

skipið leigað út, fer tað ikki at órógva jólatúrarnar, sigur Peter Holm. Smyril Line leigar ein part av deksplássinum út til Smyril Blue Water, og hava sostatt eisini bundi seg at flyta frakt fyri felagið [...] - Vit eru í tí hepnu støðu, at skipið er fuilt hvønn túr. Tað sigur Peter Holm, stjóri í Smyril Line, tá vit fregnast um gongdina hjá felagnum. Hann letur væl at árinum í síni heild. - Hásesongina – juni [...] pláss, men einasta vit kunnu siga er, at tey mugu vera fyrri úti við bíleggingini, sigur stjórin í Smyril Line. Sær gott út Trupulleikin hjá felagnum er framvegis veturin. - Vit eru alla tíðina opnir fyri

av føroyskum útbjóðarum var umleið 12, harav tey størstu flutningsfeløgini, Atlantic Airways og Smyril Line, bæði vóru við.

Frá mánadegnum í næstu viku til hósdagin skipar Smyril Line fyri eini stuttferð til Seyðisfjarðar, har tað ber til at uppliva Ísland saman við Óla Jacobsen, blaðmanni. Vitjað verður m.a. á Seyðisfirði [...] aftur á slóðir í landinum fyri norðan, ið nógvir føroyingar enn kenna seg tætt knýttar at, skrivar Smyril Line í tíðindaskrivi. - Óli Jacobsen, ið er ferðaleiðari, hevur stóra vitan um søgu føroyinga, og vit [...] verður avstað við tveimum bussum úr Føroyum, og enn eru nøkur pláss eftir í øðrum bussinum, sigur Smyril Line.

túrinum, men undirtøkan hevur næstan tikið okkum á bóli, sigur Annika Larsen Black, søluleiðari hjá Smyril Line á heimamarknaðinum. Nú vórðu tey í staðin noydd at taka tveir bussar við, sum báðir verða fullfermdir