høvi hjá fólki at bjóða til eitt hvørt serstakt. Í Danmark og í Føroyum síggja vit, at ein ørgrynna av brúdleypum eru á skránni hendan dagin. Í Føroyum eru eisini fleiri fløguútgávur á skránni. Eitt nú [...] Páll og Gipsy Train. Portalurin skrivaði fyri døgum síðani, at í samband við átakið Manntal verður eisini skipað fyri eini myndainnsavning í sambandi við fólkateljingina. Heitt verður á øll um at taka eina

verður á skránni, tá trio Gáman fer á pall í annaðkvøld á listasavninum á Sandi Í annaðkvøld klokkan 20 verður konsert á Listasavninum á Sandi við tónleikaúrmælingunum í trio Gáman Á konsertini fer trio Gáman [...] Konsertrøðin hjá trio Gáman í Føroyum sær soleiðis út: Listasavnið á Sandi: mikudagin 27. august kl. 20.00 Seglloftið á Tvøroyri: fríggjadagin 29. august kl. 17.30 Klingran í Norðurlandahúsinum: leygardagin [...] Gáman at spæla fólkatónleik og heilt nýskrivað tónlistaverk úr Føroyum, Noreg, Danmark, Íslandi og Grønlandi. Føroyski parturin av framførsluni fer millum annað at umfata tónleik eftir Sunleif Rasmussen umframt

tóran týdning fyri Károly Potemkin, tí hann hevur áður víst í Føroyum, at hann hevur tað torført í mótgongd. [...] Károly Potemkin hevur seinastu tvey árini prógvað, at hann er ein hin vandamesti framherjin í føroyum fótbólti. Ungarin hevur havt fleiri upp – og niðurtúrar á sínari leið upp á tindin, men tað tykist [...] staðfestir, at hann skuldi havt skotið 10 ella 11 mál higartil í hesum kappingarárinum. Hann er ikki so arbeiðssamur, men er altíð við í framrættaða spælinum. Sjálvsálit og spæligleði hevur ovurhondsstóran

tons av sild í juni mánaða, siga tøl frá Hagstovuni. Nú eru tað aðrir enn russar, sum hava fiskirættindi undir Føroyum. Men okkurt bendir á, at teir ikki eru líka svangir sum russararnir. Í øllum førum [...] Samlaða útlendska veiðan í føroyskum sjógvi í juni mánaða var góð 25.000 tons. Av hesum veiddu russar einsamallir meira enn 22.000 tons. Av russisku veiðuni vóru tey 18.000 tonsini svartkjaftur, meðan [...] førum eru tað bara smáar nøgdir, aðrir hava fiskað undir Føroyum í juni. Bretar hava fiskað góð 2.300 tons av svartkjafti, og ES lond annars hava bara fingið góð 300 tons av øðrum fiskasløgum aftrat bretska

Umboðini fyri Eksportfinans, sum eru í Føroyum í løtuni siga, at tey fara at hyggja við vælvild eftir teimum umsóknum, sum koma úr Føroyum. ? Vit hava fingið nógvar fyrispuringingar um fígging av føroyskum [...] føroyskum verkætlanum, sum skulu gerast í Noregi, tí valdu vit at koma til Føroya. ? Men tað er ein treyt, at skal Ekportfinans verða við í fíggingini, so skulu minst 20 prosent verða eginpeningur, tá vit [...] veðrætti, meðan Eksportfinans »tekur« restina. ? Á henda hátt koma eisini føroyskir fíggingarstovnar við í verkætlaninar, siga tey. Tá talan er um annað enn skipabyggingar, tá er kravið til eginfígging ikki

eitt sindur yvir frostmarkinum. Í gjár: Køld luft rekur av útnyrðingi móti Føroyum. Eitt lágtrýst kemur eystureftir skamt sunnanfyri Ísland og verður við Føroyar leygardagin. Í dag: Sunnudagin kemur aftur [...] stig. Veðrið mánadagin: Upp í hvassan vind av útnyrðingi, men hann minkar vindin út á dagin. Sólglottar, men eisini okkurt kavaælið og hitin um frostmarkið. Týsnáttina upp í ein strúk av landsynningi og [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur av landsynningi og eystri, men minkar vindin nakað út á dagin. Samdrigið og avfall vestaneftir, mest sum vátaslettingur. Hitin millum frostmarkið og 3 stig. Sunnunáttina hvassur

Í grannalondum okkara eru smittutølini fyri koronu vaksandi. Heilsustýrið heldur eyga við gongdini í Føroyum, bæði við smittutølum fyri koronu og fyri aðrar umfarssjúkur. Hetta verður gjørt fyri, at s [...] sjúkrahúsverkið skal kunna leggja sítt virksemi til rættis. Í Føroyum eru ikki staðfestir tilburðir av koronu síðstu tvær vikurnar. Tað vísa tøl frá Rannsóknarstovuni á Landssjúkrahúsinum, sum javnan sendir [...] til Heilsustýrið. Smittutølini fyri aðrar umfarssjúkur sum kikhosta og influensu A+B eru eisini heilt í botni. Hesi tølini skulu tó takast við fyrivarni, og nógv fólk siga seg hava havt koronu síðstu tíðina

Støðan hjá teimum samkyndu í Føroyum bleiv eisini drigin upp í orðaskiftið fyrrapartin. Danski limurin Mogens Jensen segði, at tað kann vera trupult at geva Føroyum javnstøðu í Norðurlandaráðnum, tá føroyskir [...] sjálvsstøðugan føroyskan, grønlendskan og álendskan limaskap í ráðnum. Tað eru serliga Føroyar, sum hava lagt dent á at fáa sálvsstøðugan limaskap í Norðurlandaráðnum, og undir orðaskiftinum bað Jóannes Eidesgaard

stórar kirkjur. Í staðin býta tey seg upp, tá ið tey gerast mong. Hetta er at líkna við kyknubólkar, sum summar samkomur í Føroyum kenna til. Um Romain fær innferðarloyvi, verður hann í Føroyum vikuskiftið [...] almennari undirvísing um samskifti í hjúnarbandinum. Hetta er eitt spennandi evni, har ið Romain eisini kemur inn á hjúnarskilnað og uppafturgiftu. Leiðari hjá pastorum Í heimlandinum Benin er Romain leiðari

millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1002 hPa. vestan fyri Skotland grynnist og brúgvalagið haðani til Føroya fer suðureftir. Í dag: Ein hátrýstryggur 1020 hPa. yvir Føroyum fer eystureftir. Lágtrýstið [...] Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av vestri og útsynningi, um kvøldið veksur hann vindin upp í ein strúk. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 12 og 15 stig. Sunnunáttina regn. Veðrið sunnudagin: [...] Lágtrýstið við Hvarvið fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum sunnunáttina.