Leiðarin á Skipaeftirlitinum dugir tó ikki at fyristilla sær, at stovnurin kundi ligið eitt nú í Suðuroynni, av tí at tað nógva av virkseminum er á meginøkinum. Hann heldur eisini, at er talan um umsiting

og meginlandið í Evropa. Hann heldur nevniliga, at hetta er ein avgjørd fortreyt fyri menning í Suðuroynni. Stjórin á Flakavirkinum í Hvalba heldur, at sambandið ímillum Suðuroynna og meginlandið í Evropa [...] vánaligt, at tað er ein beinleiðis trupulleiki hjá vinnuni. Men ístaðin fyri at leggja fiskivinnuna í Suðuroynni um, mælir hann suðuroyingum til at hugsa øðrvísi. ?Suðuroyingar eiga sjálvir at taka stig til at [...] Í seinastuni hava vinnulívsfólk meiri enn einaferð sagt, at skal tað bera til at arbeiða fisk í Suðuroynni og flyta feskar vørur av landinum, er tað ein avgjørd fortreyt, at beinleiðis samband aftur verður

Havnar á middegi. So er aftur tíð til at avskipa fríggjakvøld. Út frá hesum er forskjótingin hjá Suðuroynni í mun til avskipingina fríggjakvøld í mesta lagi tveir-tríggir tímar. Hjá Smyril Line verður farið

vitaminur og planbúskapur í Suður-oynni! Tað skal ivaleyst meira til enn at rappa og C- vitaminur til fyri at fáa planbúskapin og blandingsøkonomi hjá Javnarflokkinum í Suðuroynni til at virka. Tað skal ivaleyst [...] andlit, ið hava skil fyri búskaparligu og fíggjarstøðuni í Suðuroynni? Serliga um vit hugsa um tað stóra arbeiðsloysið í sunnara helvt av Suður-oynni. Tú kanst ikki bara liva av planbúskapinum, við at rappa [...] rappa og eta C- vitamunur. Boðskapurin má verða nýggir persónar, sum vilja Javnarflokkinum og Suðuroynni tað besta. Hvør ið kemur inn Jóaness, Henrik, Sverri, Mikkjal ella Nita er upp til veljaran, men her

við at trúgva, at Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin fara at býta teir fýra valdømisvaldu í Suðuroynni ímillum sín, hóast hetta hevur hent fyrr. Aðrastaðni er munurin millum flokkarnar sera lítil, eitt

, sum liggur longst frá meginøkinum. Eitt vanligt sjónarmið hevur verið, at tað er neyðugt hjá Suðuroynni at hava beinleiðis samband til Skotlands fyri at kunna sleppa av við feskar vørur. Tað eru nógv [...] framvegis til nógvar bygdir kring landið, men summir túrar eru skerdir, eitt nú onkur av túrur í Suðuroynni beinleiðis á meginlandið, sum varð mettur at vera beinleiðis útflutningstúrur. ? Tað er dýrt at [...] Skipafelagið, at flutningsstuðulin var ikki avgerandi fyri, at teir hava strikað onkran túr úr Suðuroynni beinleiðis niður á meginlandinum. ?Tann avgerðin varð tikin áðrenn flutningsstuðulin kom og grundin

Har hava eini 40-50 fólk arbeitt nú í nakrar mánaðir við at taka laksin, eftir at alivinnan í Suðuroynni skifti eigarar. Men tað arbeiðið verður liðugt í næstu viku og tá verða øll tey fólkini arbeiðsleys [...] tankar um, hvat kann gerast. Júst, hvat hevur verið ført fram um arbeiðsloysið í syðru helvt í Suðuroynni, hava vit meiri um í serliga valblaðnum sum fylgir við Sosialinum í dag.

veljararnar í Suðuroynni uppundir løgtingsvalið í dag. Nú undirsjóvartunnil er gjørdur vestur í Vágar og nú undirsjóvartunnil skal gerast um Leirvíksfjørð, eru eisini politikarar úr Suðuroynni farnir at ressast [...] flokkar eisini hava á skránni, er, at tað skal stovnast okkurt slag av íløgustuðuli til vinnuna í Suðuroynni. Onkur valevni halda, at gongda leiðin er at seta ein Suðuroyargrunn á stovn eftir sama leisti [...] valstríð ella ikki: Eitt av valevnunum skar valstríðið út í papp, á ið hann helt fyri, at øll vilja Suðuroynni tað besta, men upp á hvør sín máta? og ivaleyst er tað ikki sørt av sannleika í hesum.

Vinnulívsfólk hava fleiri ferðir víst á, at tað var eitt ógvuliga stórt bakkast fyri fiskivinnuna í Suðuroynni, at Teistin varð seldur so at beinleiðis siglingin ímillum Suðuroynna og Skotland helt uppat. [...] enntá sagt, at skuldi hann nevnt eitt einstakt tiltak, sum hevði verið til frama fyri vinnulívið í Suðuroynni, hevði hann sagt, at tað, sum hevði gjørt størstan mun, hevði verið at fingið beinleiðis sigling [...] eitur Bjørgvin og hann fer nú at sigla ímillum Suðuroynna og Scrabster. Hann fer fyrstu ferðina úr Suðuroynni til Scrabster fríggjakvøldið 30. januar. Eftir ferðaætlanini skal Bjørgvin annars taka fisk á Toftum

viðurskifti. Afturvaldur Annars er Johan Dahl væl nøgdur við valið í Suðuroynni, har hann varð afturvaldur. Men eisini í Suðuroynni hevði sambandsflokkurin stóra afturgongd. Eg hevði væntað nakað av afturgongd