Fróðskaparfelag og mánadagin kom danska-føroyska orðabókin hjá Stiðjanum. Tað eru nógv ár síðani vit fyrstu ferð frættu um hesa orðabókina. Tá var danska-føroyska orðabókin hjá Fróðskaparfelagnum ikki komin út [...] í Skála, at hann má taka fyrivarni við, at onnur mugu meta um dygdina í orðabókini. - Hetta er fyrstu ferð í søgu okkara, at vit hava stóra móðurmálsorðabók og stóra danska-føroyska orðabók, sum væl og [...] kunnu vaksast um, og sum kunnu verða nýttar í framhaldandi orðabókagerð. Málið má vera, at vit í fyrstu syftu eiga orðabøkur, sum fevna um øll tey stóru evropeisku málini - enskt, týskt, franskt, spanskt
um allan býin Fyrstu jólatrøini komu til Føroya fyri um 100 árum síðani. Jólatræið í ár er eins og undanfarin ár keypt úr Danmark. Ikki er greitt, hvaðani tey fyrstu trøini komu, men fyrstu árini eftir kríggið [...] eisini at fevna um trøini í Sparikassagarðinum, men av ymsum orsøkum eydnaðist hetta tíverri ikki hesa ferð, men vónandi næsta ár. Í SMS hava tey í ár skrýtt húsini uttan við túsundtals jólaperum og tað er
løtur, har pláss er fyri at seta týðandi spurningar, sum fáa áskoðaran at hugsa. Leikurin var fyrstu ferð sýndur í Tjóðleikhúsinum í Reykjavík í 1995 og har var hann væl móttikin. Tað er Turið Sigurðardóttir
sum ongantíð kom upp at hanga á hvørki Listaskála ella í Sosialinum. ? Ja, tað er satt. Eg eri eina ferð sensureraður í Sosialinum. Tað var í hesi ótrúligu turbulentu tíðini, tá Helena Dam á Neystabø var [...] effektin er burtur. Til síðst Óli. Um tú vart biðin at tekna ein føroying, hvussu hevði tú gjørt? Fyri fyrstu fer í samrøðuni steðgar Óli á. Hann hugsar leingi, meðan hann hyggur út gjøgnum vindeygað, sum um
bøkurnar komu í árunum 1950-56. Pauline Baynes hevur myndprýtt allar. Carl Jóhan Jensen hevur týtt fyrstu bókina í røðini til føroyskt. Ljónið, gívurin og klædnaskápið er ein ævintýrkend bók og er ætlað
finna, nú tey ætlandi skulu til at bora enn nærri markinum. Eisini vita vit, at oljufelagið Mobil er í ferð við eina sera áhugaverda boring úti á sera djúpum vatni, eitt sindur longur norðuri. Hetta er áhugaverd [...] at tað enn ikki hevur eydnast at fáa eitt landgrunnsmark, sum aftur kann lata upp dyrnar fyri tí fyrstu útbjóðingini á føroyskum øki. Árni Olafsson segði við Útvarpið í gjár, at einki hendir í ár men hvørgin
færri orðum lýsa ta aktuellu støðuna í ávísum málum. Helst skal hetta vera stuttligt og rámandi hvørja ferð. Men sjálvandi er tað, sum so nógv annað, ein torfør uppgáva. Sjálvandi avger teknarin hvat og hvønn [...] misjavnt, hvussu tað samlaða úrslitið hevur eydnast. Skal eg gera ta flokspolitsku støðuna upp eftir tey fyrstu 10 árini, so haldi eg Óla P. vera ov góðan við sambandsflokkin, ov fittan við sjálvstýrisflokkin
stanum í Vágum, Jóannis Nielsen við løgtingsessinum. Jørgin Niclasen er 29 ára gamal, og varð fyrstu ferð valdur á ting við løgtingsvalið í 1994 og varð afturvaldur í 1998. Hann sat tó sum varðamaður hjá
hon stendur við, sigur Sámal Petur í Grund og leggur afturat, at Strandferðslan nú, kanska fyri fyrstu ferð í søguni, hevur hildið seg til sína játtan. Tú metir ikki, at talan var um justitsmorð og at tú [...] n hevur ábyrgdina og ein so fær so at vita frá stovninum, at eingin vandi er og ein rykkir fleiri ferð eftir tølunum, hetta hava vit skrivliga, tí ein hevði varhugan av, at pengar væntaðu. So fæst knappliga
at fólkaflokkurin í Suðuroy yvirhøvur kom nær í námind av einum løgtingssessi í Suðuroynni fyri fyrstu ferð í ein mansaldur, var tað, at hann stillaði upp og fekk so nógvar atkvøður. Og hann heldur avgjørt