Finnur Páll eru klárt best umtókti tónleikabólkur í Føroyum. Teir eru nú vorðnir fast innbúgvi í mest sum hvørjum tí einasta tónleikafestivali í Føroyum, og hava eitt fast fylgi av áhoyrarum, sum koma til [...] tað vitstu fyriskipararnir - eingin orsøk var at hava nakað annað høvuðsnavn hóskvøldið. Finnur kunngjørdi til endans, at hetta var seinasta konsertin hjá teimum í ár. Næstu ferð teir koma á pall, hava teir [...] Tíggju minuttir áðrenn Páll Finnur Páll skuldu byrja kl. 00:30 hóskvøldið, var Flags-teltið á tremur. Og táið teir komu á pallin, var fjøldin longu tendrað, og byrjaði næstan at syngja undan. Tey vóru von

r hava atgongd til marknaðin í dag ígjøgnum egin feløg í Føroyum, sum hann tók til. Sambært uppskotinum hjá landsstýrinum skal allur fiskur, sum verður boðin út í Føroyum sum frá líður støddarskiljast [...] árini 1999-2003, var í endanum av fundinum nakað av práti ella kjaki um ymisk viðurskifti í vinnuni. Greiningin hjá Rasmussen & Weihe byggir í fyrsta lagi á almennu roknskapirnar hjá reiðaríunum, sum eiga skipini [...] Árini undan kreppuni fyrst í nítiárunum, vóru virkir og skip knýtt tættari at hvørjum øðrum, og hetta var við til at binda niður ta marknaðarskipan, sum vit hava sæð í Føroyum síðan kreppuna. Á fundinum

mistikið seg. Og tað fara teir fyri alt í verðini ikki at gera. Høvdu ikki verið afturtikin í Føroyum. Fyri at koma aftur til TV2, so kann sigast við vissu, at í Føroyum høvdu slík tíðindini ikki verið tikin [...] skipað tíðindatænasta í einum skipaðum samfelag. Eftir er at viðgera leiklutin hjá føroysku pressuni í sama máli. Sigast kann, at hann er fult út í samsvar við royndirnar av støðinum í føroyskum tíðindaflutningi [...] tí hann sambært Hermann Oskar-syni var skaðiligur. Hetta skapti, ikki óvæntað, eina øsing millum ávísar politikarar í Føroyum, tí teir mettu hetta sum eina uppílegging í innanhýsis føroysk viðurskifti. Tað

hevur lagt í hetta arbeiði, hevur slitið upp á røddina og upp á sálarligu støðuna. - Tað var í grundini sera heppið, at Gardar og Óløf vóru í Føroyum júst nú. Tey merktu beinanvegin, at tað var ikki sama [...] Størsta talentið í føroyskum tónleiki hevur sagt stopp. Í farnu viku fekk Eivør Pálsdóttir boð um at gevast við øllum framførslum hjá sær í stundini, og hesi boð tók sangfuglurin í størsta álvara. Hon [...] Kolbrún hava júst verið í Føroyum og havt skeið, og tey fingu beinanvegin illgruna um, alt var ikki, sum tað skuldi hjá Eivør. Tey mæltu henni til at steðga við framførslunum í stundini. Nógvu konsertirnar

lívskorini í Føroyum versna við 20%, um Føroyar gerast sjálvstøðugt ríki. Orsøkin til, at danska stjórnin hevur møguleika til at hótta á slíkan hátt, er at í 1946 var ein fólkaatkvøða í Føroyum har ein greiður [...] sáttmálin ásetur, at partarnir hava somu rættindi og skyldur í felagsskapinum. Tað sum Danmark gjørdi við brævi sínum til okkara í 1995, var at bróta henda sáttmála. Danmark sýtti okkum nevnliga at fáa [...] til løgmansdeildina í føroysku stjórnini, dagsett 29. august 2000. Eisini skulu vit vísa til bræv okkara til aðalskrivara tygara, dagsett 10. februar 1996, har vit vegna 3094 borgarar í ríki okkara gjørdu

óavmarkaðar nøgdir av svartkjafti í 2001, og fiskiskapurin var sera góður. Jákup segði seg ikki vænta, at svartkjaftanøgdirnar í ár verða í nánd av tí, tær hava verið. Formaðurin í reiðarafelagnum segði, at [...] verksmiðjutrolararnir høvdu eisini eitt gott ár í fjør. - Nøgdirnar vuksu, og kemst hetta av fiskiskapinum í Irmingarhavinum. Veiðivirði í 2001 var tó tað sama sum í 2000. Hann segði, at úrslitið hjá verksmi [...] trýstið á fiskastovnarnar í dag er nógv minni, enn tað var í teimum tíðarskeiðum , vit plaga at samanbera við. Um heimaflotan, segði Jákup Sólstein, at hann hevði eitt gott ár í fjør. Nótaskipini og verk-

umboðað Føroyar í Bretlandi. Við tínum persónligu eginleikum hevur tú givið Føroyum eitt gott umdømi uttanlands fyri eftirtíðina, sum fer at gagna Føroyum í samskiftinum við Bretland í komandi tíðum. Nú [...] umboða við hátíðarhald, ella tá onkur Føroyavinur í Bretlandi var farin, tá segði tú ikki bert frá, tú sendi uppskot til bræv við, so alt var greitt, tað var bara hjá løgmanni at skriva undir. Hetta er dømi [...] »Á hesum sama degi fyri 50 árum síðani ? 28.06. 1948 ? varð Sofus Poulsen settur í starv sum hjálparmaður á umboðsstovuni í Aberdeen. Longu tá sá landsstýrið týdningin av góðum umboði uttanlands ? at víðka

Clinton í Evropa, var komin upp á pláss. Jóhan Páll Joensen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, helt m.a. fyri, at nú hava vit í Føroyum tosað um visjónir í eini eitt-tvey ár. - Men okkum í vinnuni [...] onkur í skemti. Og tað var tað eisini. 24. mai í ár skulu Bill Clinton, fyrrverandi forseti í USA, og sviin Hans Blix, fyrrverandi leiðari fyri vápnaeftirlitið í Irak, halda hvør sín fyrilestur í Norðu [...] endaliga skráin fer at síggja út. MYNDATEKSTUR Í dag varð avdúkað á fundi í Vinnuhúsinum í Havn, at Bill Clinton og Hans Blix skulu halda fyrilestur í Føroyum MYND: Álvur Haraldsen

fiskivinnuni eru í kreppu í løtuni, vit kunnu bert hyggja at rækjuflotanum. Alivinnan er í kreppu, og framleiðslan av alilaksi tey komandi árini verður bert ein lítil partur av tí, sum roknað var við fyri bert [...] sjálvt um batar skuldu verið í prísi og handfaring av sjúku. Bilasølan hevur havt eina markanta niðurgongd, og er hetta ein sera góður indikator fyri, hvønn veg búskapurin fer, ella í hvussu so er hvønn veg [...] fylgjast, men man eigur at diskutera, um so stór bruttotjóðarúrtøka sum møguligt skal verða málið í Føroyum. Nytta er ikki altíð tað sama, sum tað, ið goldið verður. Tað at man setur dupult so nógv fólk til

samfelagið var í einari kreppu sum ikki fyrr er sædd í vesturheiminum. Búskapurin var í fríum falli, og av teirri orsøk máttu aðrir hættir takast í nýtslu. Ótradionellir hættir. Og ein av teimum var partabrævabýtið [...] skuldsetingum, bæði í Føroyum og í Danmark. Nú snýr tað seg um pengar. Og um hvør visti hvat og nær. Var arbeiði gjørt á moralskt rættan hátt og á juridiskt rættan hátt. Yvirnýtslan í føroyska samfelagnum [...] niðurgongdini í føroyska búskapinum. Trupulleikin var, at politikararnir ikki nóg tíðliga vildu viðurkenna, at málið var politiskt og búskaparligt í senn. Tað er so nakað sum kann kjakast um í langa tíð framyvir