hava inntøku, ið liggur undir fátækramarkinum, merkir, at teir ikki hava møguleika at liva eitt vanligt gerandislív. - Teir hava ikki ráð at keypa vanligar gerandisvørur og tænastur sum onnur í samfelagnum [...] hjá lágløntum fólkapensjónistum. - Inntøkan hjá hópi av fólkapensjónistum í Føroyum er ov lág og liggur undir fátækramarkinum hjá OECD. - Sambært Hagstovu Føroya lá nettoinntøkan hjá stívliga 41% av støkum [...] ónistum í Føroyum, ið bert hava fólkapensjón og samhaldsfasta at liva av. Men harafturat vísir so ein kanning, at tað er 14% dýrari at liva í Føroyum og tað ger munin upp aftur at størri.

ferð megnaði Stoke ikki at svara aftur. Manchester United liggur nú trý stig fremst og hevur ein dyst til góðar í mun til Manchester City, ið liggur teimum næst. Arsenal hevur á triðja plassi fimm stig færri [...] kvøld. Á Old Trafford tók Manchester United móti Stoke. Heimaliðið var uttan framherjan, Wayne Rooney, sum er skaddur. Í hansara stað hevði Sir Alex Ferguson valt 22-ára gamla framherjan úr Meksiko, Javier

har tað er bygt. Eftir ætlan byrjar Aoka Mizu at framleiða úr Ettrick oljuleiðini, ið liggur einar 120 kilometrar í ein landnyðring úr Aberdeen, í fyrsta ársfjórðingi 2009. Skipið er leigað til Ettrick o [...] august mánaða í ár boðaði Atlantic Petroleum frá, at olja varð funnin í Blackbird oljuleiðini, sum liggur 6 kilometrar sunnan fyri Ettrick. Hendan oljan er av góðari góðsku, og hevur góðar framleiðslu

er vaksin ein góðan hálvan metur í Havnardali, men í Villingardali er sama skil. Hesin verður neyvan fyltur fyrr enn til jóla, sigur vatnmeistarin. Einasta loysn Brunnurin í Havnardali liggur á 163 metra [...] og hevur eitt trýst á sekstan kilo. Men vanliga fer vatnið úr brunninum umvegis reinsiverkið, sum liggur einar tólv metrar lægri. Ymsa staðni á vegnum oman eru eisini trýsttemjarar. ­ Hesir syrgja fyri

Fiskivinna Systurskipini, Bakur og Stelkur hjá P/F Beta í Saltangará, skulu nú hava kryvjimaskinu. Stelkur liggur á Skála og verður umvældur eftir eldsbrunan, og tá ið skipini loysa aftur saman væntandi tíðliga [...] tey bæði skulu hava kryvjimaskinu umborð. Halda fram Nú Stelkur ikki er í vinnu, hevur Bakur verið ein túr saman við Nesborg, og ætlandi landar skipið í morgin á øðrum túrinum saman við hvalbiartrolaranum [...] Ragnar Olsen, reiðari, sigur, at Bakur og Sjagaklettur ætlandi fara at partrola, soleingi Stelkur liggur. - Eg vænti, at skipini fara at partrola restina av hesum mánaðinum og allan apríl mánaða. Síðan

Monsour eigur persónliga eina peningaupphædd, sum liggur um 200 miljardir krónur í okkara peningi, og hann er tann maðurin, sum eigur eitt lið í Premier League, sum er suverent ríkastur. Sambært altjóða miðlum [...] gamli Pep Guardiola, sum verður høvuðsvenjari hjá Manchester City komandi summar ætlar at gera City til eitt stórfelag í altjóða fótbólti. Katalanarin hevur undirskrivað ein sáttmála, sum ger hann til heimsins [...] Barcelona) og Paul Pogba (Juventus). Manchester City skal av við eina upphædd, sum liggur umkring 650 miljónir krónur í okkara peningi, bara fyri at tryggja sær undirskriftina hjá Robert Lewandowski. Mett verður

Hellunum á seinasta býráðsfundi fekk byggiloyvið til ein 1.300 fermetra stóran virkisbygning. - Men hetta er bara ein av byggiverkætlanunum, sum liggur fyri framman í kommununi, sigur hann. Nógv fyri stavn [...] í samband við ætlanir at byggja ein 600 fermetra stóran virkisbygning á ídnaðarøkinum á Kambsdali. Borgarstjórin veit eisini at siga, at á havnalagnum í Fuglafirði, sum verður rópt á Enninum, hevur Vónin [...] gini, sigur Sigurd Simonsen. Aðrar ætlanir Sandgrevstur, sum er eitt annað felag í Fuglafirði, hevur umsókn inni um pakkhús á havnalagnum, sum ætlandi skal verða einar 1.000 til 1.500 fermetrar stórt.

Í hjartanum í Havn liggur ein heilt serlig perla, har føroyskar hendur framleiða alt møguligt til ta søtu tonnina. Staðið eitur Gómagott. Hetta er kaffistovan, sum veruliga hevur givið Steinatúni nýtt [...] síðan tá. - Tað eru ikki øll, sum halda, at eitt Twix er sakin longur. Fólk vilja heldur njóta eitt lítið og gott petti av onkrum, sum smakkar av meira, sigur Kirstin Hammer, sum saman við manni sínum Høgna [...] arbeiðsmegi. Men tað er ikki ordiliga ein partur av okkara konsepti, og tað tíma vit ikki, sigur Høgni Hammer. Les longri samrøðu við Gómagott eigararnar í Vinnublaðnum, sum er komið út saman við Vikuskiftis

- Ein ítróttarhøll á Argjum eigur at verða raðfest fremst, tá talan er um at víðka innanhýsis fermetrarnar hjá ítróttinum í Tórshavnar kommunu, sum eiga at økjast eftir miðvísari ætlan, skrivar Bogi Andreasen [...] heldur, at ein ítróttarhøll á Argjum eigur at fáa fremstu raðfesting frá kommununi. Hann nevnir millum annað, at fyri trimum árum síðani varð eitt nýtt ítróttarfelag stovnað í høvuðsstaðnum, ÍA, sum fyrst og [...] víðka hallarfermetrarnar, sum ítrótturin í høvuðsstaðnum hevur stóran tørv á. Í hesari ætlan eigur høllin á Argjum at hava fremstu raðfesting, tí hesin parturin av býnum liggur lutfalsliga langt frá hinum

koyra á Glyvursvegi, sum er vegurin av rundkoyringini á Velbastaðvegnum, um nýggju brúnna um Sandá, og niðan á Skúlan á Argjahamri. Har er vegurin breiður og beinur, og tað liggur væl fyri at trýsta á [...] nógvir bilførarar, sum gera. Har er bara loyvt at koyra 50, men har koyra bilar altíð ov skjótt, so løgreglan er regluliga har og ger ferðmátingar. Tað hava tey aftur verið nú og har varð ein bilførari tikin [...] 106 kilometrar um tíman, ella meiri enn tvær ferðir so skjótt, sum loyvt er. Tað merkir, at bilførarin missur koyrikortið. Annars fekk ein bilførari klipp í Koyrikortið fyri at koyra 77 á sama vegastrekki