úr landi. Her eru m.a. kolalindirnar sera hentar, tí tær kunnu vera tekin um, at tað finst eitt nú gass í undirgrundini. Partur av kanningunum er at samanbera grótsløg frá økinum vestan fyri Írland, vestan

einki at skifta oljuna út við hjá skipum og flogførum. Tú kanst møguliga útskifta hana við flótandi gass, men tað gerst ikki her og nú. Richard Hardmann sigur annars, at vit eru við at koma til eitt vegamót

Politiska skipanin hevur alla ábyrgdina av, at okkara náttúrutilfeingi, tað verið seg fiskur ella olja og gass, skulu umsitast. Her eiga vit at hugsa øðrvísi, verður talan um olju. Munurin á livandi tilfangi og

kemur til oljuleitingina. Eg vænti, at gjøgnumbrotið kemur fyrr ella seinni ? at vit finna olju ella gass í rakstrarverdugum nøgdum. Tað er hetta vit hava stríðst fyri nú í fleiri ár, og uppgávan er so avgjørt

commercial. But this first discovery does help confirm the expectation that Faroes will see oil and/or gas production sooner or later. It is sure to lead to further interest in Faroese waters, and to exploration

til deyðis við tablettum, onkrum sterkum heilivági, sum tekur lívið av fólki, ella at anda drepandi gass í seg. Tað gerst meira vanligt í Føroyum, at fólk eitra seg við tablettum ella heilivági, men ikki

í teimum arktisku náttúruøkjunum í Alaska. Stjórnin í Washington vil fegin sleppa at vinna olju og gass í økjunum, tí tað hevði gjørt USA minni heft av olju úr øðrum londum, men tey, sum eru ímóti ætlanini

fortreytin fyri eini slíkari loysn er so ein rørleiðingsskipan, haðani tú kanst flyta bæði olju og gass frá feltunum á Atlantsmótinum til lands. Tú sleppur tá undan at hava skip at flyta oljuna til lands

fyrstu málunum vit settu okkum, kanska fyrr enn væntað. Føroya Samtakið saman við Amerada Hess, British Gas og Dong, søkti 17. mai 2000 Føroya Landsstýri um leitingarloyvi á føroyska landgrunninum. Undan hesum

sig EU’s sanktioner. Men lige så lidt som andre vestlige lande kunne standse med at købe russisk gas fra den ene dag til den anden, lige så lidt kunne man opsige det næsten 50 år gamle fiskerisamarbejde