Í røðu síni hugleiddi borgarstjórin m.a. um sjólív sítt, og at túrin við Pison - sum 16 ára gamal, tá leiðin lá yvir á Flemish kap. Hesa fyrstu upplivingin umborð á Pison, kundi hann saktans verið fyri [...] tiltakinum er bara vaksin, og á hvørjum ári er okkurt nýtt, sum sermerkir sjómannadagin. Eg kann t.d. nevna Línuskipið Helena, sum skuldi søkkjast hósdagin. ##med8## ##med9## Orsaka av veðrinum, varð hetta [...] nakað av tí, sum hevur myndað mína fortíð, tað er ómetaliga stuttligt og ikki minst virðismikið. ##med14## ##med15## Til seinast fari eg at takka tykkum, fyriskiparum, fyri at tit enn einaferð hava megna

momman, Malla Olsen, stuðlaði dóttrini í valinum. Men áhugin fyri myndatøku kom longu tá ið Judith var 14 ára gomul. Tá fekk hon eitt Agfa myndatól, eitt sonevnt kassaapparat til gávus. Við hesum einfalda [...] í Danmørk. Eisini sveinastykkið, sum samanfataði alt tað, ið hon hevði lært hjá Bambusi. Hon var m.a. til próvtøku í ljóslæru og evnafrøði, og hon skuldi sjálvandi vísa kynstur sín við myndatólinum eisini [...] hugsa sær, at fólk tordu at vera eitt sindur øðrvísi viðhvørt. - Eg sakni fólk, sum koma inn við t.d. grønum hári, og vilja hava onkrar meira spennandi myndir, sigur hon, beint tá ið ein eldri maður kemur

kann hugsast, at tað er lættari gjørt á einum lítlum ella miðalstórum skúla, enn í einum flokki við t.d. 48 næmigum, greiðir Nita frá. Stórsta avbjóðingin hjá henni sum einalærari er at geva næmingum eitt [...] kortini tann miðalstóra fólkaskúlan, har øll kenna hvønn annan og vita av hvørjum øðrum, og har umleið 14-16 næmingar eru í hvørjum flokki. - Lat meg tó leggja dent á, at eg einki havi ímóti, at broytingar [...] m, og tí mangla pengar á øllum økjum, eitt nú til eftirútbúgving, NSR –tænastur, tvílæraraskipan o.a. - Vit ganga líkasum við bindi fyri eyguni og droyma um, at alt verður betur, tá vit verða sjey stórar

arbeiðsførleika aftaná 15 vikur við fótbóltsvenjing. Kvinnurnar renna t.d. dupult so langt í einari rennitest,og pulsurin var 14 sløg um minuttin lægri undir arbeiði við hóvligum intensiteti.” Í dag a [...] enn svimjing í hesum sambandi. “Fótbóltsvenjingin vísti eina imponerandi lækking í blóðtrýsti, sum m.a. er dupult so stórt, sum hjá kvinnum, ið vandu svimjing í sama tíðarskeiði”. Greinin kann lesast her

útgávum frá 1948 heilt til 1971. Útferðir við bilunum verða gjørdar til t.d. Vestmanna, Norðureysturoy og í Norðoyggjar. Týsdagin verður m.a. koyrt í Norðoyggjum, og á middegi verða bilarnir at síggja á økinum [...] Service, sum seldi Morris og onnur ensk bilmerkir frá 1947 til 1980, og fríggjadagin 27. juli frá kl. 14-17 verður ein Morris Minor framsýning har. Nordisk Morris Minor Klubb hevur 588 limir úr Danmark, Norra

av teimum, ið hava serligan flutningstørv sum t.d. koyring á vánaligum vegi, ella tey hava brúk fyri einum bili til at draga ein tungan trailara sum t.d hestatransport. Pajero hava gjøgnum tíðirnar verið [...] verið gjørdir í nógvum ymiskum útgávum sum t.d Pajero Pinin, sum var designaður av bildesignaranum Pininfarina í Italia, Grand Pajero, og so hesin Pajero Sport, sum er so gott sum sami bilur sum Mitsubishi [...] við baksetrunum niðri verður vørurúmið stórt og arbeiðsligt. Uttan.eru eisini nógvar broytingar við t.d. nýggjum kølaragittari, for- og baklyktum og felgum. Pajero Sport hevur 2.5 litur turbo dieselmotor

kvøld vóru hesi : Bólkur A : Kroatia - Wales 2-0 Makedonia - Serbia 1-0 Belgia - Skotland 2-0 Bólkur B : Kekkia - Bulgaria 0-0 Italia - Danmark 3-1 Bólkur C : Føroyar - Ìrland 1-4 Eysturríki - Kasakstan [...] Kasakstan 4-0 Týskland - Svøríki 4-4 Bólkur D : Andorra - Estland 0-1 Rumenia - Niðurlond 1-4 Ungarn - Turkaland 3-1 Bólkur E : Albania - Slovenia 1-0 Ísland - Sveis 0-2 Kýpros - Noreg 1-3 Bólkur F : Russland -

tað er avgjørt ikki høvuðsorsøkin. ? Sjálvandi ávirkar tað prísirnar, at allir ikki fáa keypt. Men m.a. hevur tað eydnast at flytafisk til Norðoyggjar so teir hava ikki verið heilt útihýstir ? Tað mesta [...] sigur, at tað er høvuðsorsøkin til prísfallið. Hann sigur, at prísfallið hevur verið hampiliga stórt. T.d. nevnir hann, at tað er ikki langt síðani, at prísurin á toski 3 var 16 krónur, nú er hann 13 kr. Tann [...] 12-13 kr. kilo niður í 9 kr. Og tann stóri toskurin hevur ligið um 17 krónur fyri kilo, nú er hann 14-15 krónur fyri kilo. Hinvegin er ikki nógv hýsa seld. Men tann, sum varð í farnu viku, gekk fyri topp-prís

Vil ikki siga at Finnur var ein sum gjørdi hetta beinleiðis, men vardi hann um sína persón. Men m.a. Bíblian sigur at ein kann kenna persóns trúgv útfrá hans verkum. Og somuleiðis trúgvi eg at ein kann [...] hvat hann gjørdi og hví. Men hann dugdi eisini at læra frá sær og hevði tol tá tol varð neyðugt, t.d. tá nýggir starsfelagar komu til. Einki skeld yvir feilir, sum vórðu framdir, men tol og yvirberandi [...] góður vinur, sum eg fari at sakna og minnast. Vil lýsa frið yvur minnið um Finnur og takk fyri tey 14 árini vit komu at kennast.

at vera her til vit blivu gamlar og mettar av døgum Vit høvdu nógvar ætlanir fyri framtíðina, sum t.d. hvat vit skuldu fáa tíðina at ganga við, tá vit góvust sum dagrøktarar. Eitt vóru vit púra samdar um [...] dags ting við teg. At tú, nú summarið er her, ikki ert við, tá vit fara túrar við dagrøktarbørnunum, m.a.. at fanga síl, oman í Barnalonina, túr til Havnar, sum vit plagdu við allari rulluni osfr. Tú manglar [...] heim í Glyvrakirkju og sum fylgdu tær til gravar. Góða Linhild. Tú vart mín besta vinkona gjøgnum 14 ár. Tú vart alt tað, sum ein vinkona eigur at vera. Trúføst í øllum. Vart altíð har, tá eg hevði brúk