Tað eru tvey stig aftur til FC Hoyvík, og tað eru 12 stig fram til KÍ og B71. Fríggjadagin skal HB spæla á heimavølli ímóti B68, og AB skal spæla á útivølli ímóti FC Hoyvík.

Enn er ógreitt, um gamla Framhúsið, ið Giza Hoyvík eigur, Bridgehúsið og húsið hjá Bragdinum, sum standa við niðara vøll í Gundadali, verða tikin niður, tá farið verður undir síðsta útbyggingarstigið av [...] fyri Tórsvøll, leggur upp til eitt torg og parkeringspláss, har bygningarnir hjá Bragdinum, Giza Hoyvík og bridgefeløgunum í Havn standa, men tað eru óivað fleiri møguleikar, sigur Sigurð Ólason Vang.

Nú er farið undir at leggja seinastu hond á nýggja graslíkisvøllin í Hoyvík. Arbeiðið hevur liðið stilt í vetur, men seinnapartin í gjár fór sp/f HJ Asfalt undir at leggja drenasfalt á vøllin. Hetta arbeiðið [...] leggja stoytdoyvingarlág, graslíki og ífyllu á vøllin. Tað er í høvuðsheitum fótbóltsfelagið Giza Hoyvík, sum skal nýta vøllin.

Í morgun kom nótabáturin Hoyvík hjá reiðarínum Thor á Havnina, og í løtuni eru tey í ferð við at gera klárt til móttøkuna, sum verður klokkan 13. Menn frá skipasmiðjuni Mest eru í ferð við at mála navnið [...] navnið á skipið. Hoyvík er keypt úr Noreg, har skipið hevði navnið M/S Østanger. Skipið er bygt í 1979 á Sterkoder í Noreg og varð seinni selt til Føroya, har skipið fyrst hevði navnið Gullfinnur og seinni

hevur árin á dagligdagin, bæði á arbeiðsplássinum og heima. Í mai mánaði vóru vit 9 námsfrøðingar í Hoyvík, nú eru vit 4½! 50% niðurgongd! Fólk fara aðra staðir eisini. Sostatt verður hetta ikki eitt pedagogiskt [...] sum eitt pedagogiskt tilboð til børnini, má okkurt gerast. Vegna starvsfólk í frítíðarskúlanum í Hoyvík Levi Mørk og Charlotta á Váli Olsen, námsfrøðingar

Eins og undanfarin ár skipar Fríkirkjan OASAN í Hoyvík fyri stórari páskastevnu. Umframt talarar úr Føroyum, fara eisini Rachel og Gordon Hickson úr Onglandi at tala. Hesi bæði hjúnini eru ikki ókend á [...] fer at geva okkum ein sera góðan boðskap, verður sagt úr OASUNI, sum eigur egnan samkomubygning í Hoyvík. Teir føroysku talararnir sleppa tó eisini framt annan páskadag, tá Rachel og Gordon fara aftur til

vigaði 3790 gr. og var 54 cm long. Foreldrini eru Tóra og Herbert í Lon, Hoyvík. 26. apríl fingu Petra Sjóstein og Jóannes Larsen, Hoyvík, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3290 gr. 24. apríl fingu Halla

000 krónur til Klubb 188, sum er ungdómshús í Frítíðarskúlanum í Hoyvík. Levi Mørk, býráðslimur og leiðari í Frítíðarskúlanum í Hoyvík, upplýsir, at royndartíðin við ungdómshúsinum hevur verið so mikið

Víkingur-AB: Rói Jacobsen kl. 15.00 B68-FC Hoyvík: Johan P. Michelsen kl. 15.00 Støðan TB 28 KÍ 26 07 Vestur 22 EB/Streymur 21 HB 19 Víkingur 18 NSÍ 15 AB 10 FC Hoyvík 8 B68 2 EB/Streymur og NSÍ hava spælt

2 eru hesi valevni: Eilif Samuelsen, Tórshavn; Gunnvør Dam Jensen, Kollafjørður og Uni Danielsen, Hoyvík. Í Føroya Stiftsstjórn sita tríggir limir. Her er biskupurin, Jógvan Fríðriksson føddur limur, og [...] Lauritsen, Miðvágur. Á lista 2 eru hesi uppstillað: Ása M. Justinussen, Tórshavn; Halgir Winther Poulsen, Hoyvík og Regin Ellingsgaard, Svínáir. Atkvøðuseðlarnir hjá kirkjuráðslimunum skulu vera valstýrinum í hendi