útgerðarmaðurin Niels Ryberg, sum í 1767 byrjaði transitthandil í Vágsbotni í Havn. Bretland og Frakland, eins og flestu onnur lond í Evropa, vóru alsamt í bardaga, serliga í tíðarskeiðnum frá 1689 til 1815 [...] ikki at hava við sær so mikla framgongd í fimti ár, sum transitthandilin og útlendingarnir í Tórshavn, við teirra fyridømi, hava havt í tíggju.« Avbjóðingar í 21. øld Í seinasta fjórðingi 20. aldar hendu [...] byrjan fríhandilsins í 1856 vanliga verða mett sum markið millum gomlu tíðina og ta nýggju í føroyskari søgu, so var altjóðaligur handil - og partvís eisini vinna - í Føroyum longu í øldini framman undan

stríðsvognar at síggja í afghanska høvuðsstaðnum Kabul, og umleið 2.000 alvápnaðir hermenn standa á varðhaldi í gøtunum í miðbýnum. Afghanar eru í øðini inn á teir útlendsku hermenninar í landinum, og serliga [...] illa umtóktur í Irak, eftir at tað er komið fram, at amerikanskir hermenn skutu 24 óvápnað sivilfólk, teirra millum fleiri børn, í býnum Haditha í november í fjør. Málið verður kannað, og í morgun segði [...] sum er útlendskt. Í gjár vórðu tríggjar kvinnur funnar deyðar har norðuri í landinum. Tær vóru afghanskar, men arbeiddu fyri altjóða hjálparfelagsskapin Action Aid. Veksandi mótstøðan í Afghanistan kemur

eftirlit í Kirkwall í Orkneyoyggjum. Klípitongin Samstundis stríddust Bretland og Týskland um valdið á havinum. Eftir sjóbardagan við Jútland á sumri 1916 var greitt, at týskurin, sum tapti í hesum dysti [...] nú inn í vandasjógv. Føroyar vóru endaðar í eini klípitong, har tað týska kavbátakríggið var yvirkjaftur og tað bretska kontrabandueftirlitið undirkjaftur. At tann týska kunngerðin skuldi takast í álvara [...] allarbesta. Hungur í durunum? Eftir tey ómildu týsku boðini vaks óttin í Føroyum. Tey søgukønu mintust napoleonskríggini og hungursneyðina sum tá var. Føroyar lógu langt av landi skotnar, í einum havumráði

borgir, men eg haldi at vit í okkara tíð byggja meiri visiónert enn nakrantíð. Í so máta er ARoS í familju við Operabygningin hjá dananum Jørn Utzon í Sidney og við Den Sorte Diamant í Keypmannahavn. Something [...] sjónvarpi. Drongurin, ið vigar 500 kg hevur verið framsýndur á Millenium Dome í London í 2000 og í Biennalini í Venedig í 2001. ARoS er nú eigari av hesi hyperrealistisku standmynd, ið tó er so stór, at [...] dugað at ímynda okkum í einum surrealistiskum dreymi. Drongurin sær út sum um hann er á varðhaldi, men tó í javnvág. Tá vit fara afturum myndina síggja vit, at hann smílist. Stílurin í slíkum myndum er ein

upp í saman, áðrenn brævið verður avgreitt. Tað er eins og fyrr í tíðini í Føroyum: verður tað ikki gjørt í dag, so kann tað bíða til í morgin ella næsta dag, sigur Elna. Hon er útbúgvin lærarari í Føroyum [...] støðuni í skúlunum, so eru viðurskiftini eisini nógv øðrvísi. ? Bert fyri at nevna dømi, so havi eg vitjað ein skúla, har 72 næmingar eru í 3. flokki, og bert 15 bøkur til at taka í undirvísingini. Í øðrum [...] næmingar í 7. flokki, og har eru 20 bøkur tøkar, sigur Elna Skylv Hansen. Foreldrini aftra seg Umleið 60 pst. av børnum í skúlaaldri ganga í skúla. Foreldrini skulu gjalda eina lítla upphædd í skúlapeningi

upp í saman, áðrenn brævið verður avgreitt. Tað er eins og fyrr í tíðini í Føroyum: verður tað ikki gjørt í dag, so kann tað bíða til í morgin ella næsta dag, sigur Elna. Hon er útbúgvin lærarari í Føroyum [...] støðuni í skúlunum, so eru viðurskiftini eisini nógv øðrvísi. ? Bert fyri at nevna dømi, so havi eg vitjað ein skúla, har 72 næmingar eru í 3. flokki, og bert 15 bøkur til at taka í undirvísingini. Í øðrum [...] næmingar í 7. flokki, og har eru 20 bøkur tøkar, sigur Elna Skylv Hansen. Foreldrini aftra seg Umleið 60 pst. av børnum í skúlaaldri ganga í skúla. Foreldrini skulu gjalda eina lítla upphædd í skúlapeningi

Løgreglan í Århus hevur tikið 82 fólk í sambandi við mótmælistiltøkini í býnum í dag. Tað skrivar tíðindastovan Ritzau, sum veit at siga, at 50 vinstrasinnað mótmælisfólk vórðu tikin, tí tey sýttu fyri [...] ringasta er av, men hon fer kortini at vera á varðhaldi í kvøld og í nátt í Århus. [...] forða fyri meiri ófriði. Talsmaðurin hjá løgregluni í Århus, Georg Husted, sigur við DR, at ein løgreglumaður fekk skaða, tá onkur tveitti eina fløsku í høvdið á honum. Løgreglan heldur, at tað ringasta

Í myrkum sólbrillum og við luftbyrsu royndi ein 80 ára gamal maður at ræna Sydbank í Danmark í dag. Maðurin varð tikin av løgregluni nakrar fáar hundrað metrar frá bankanum Hendingin fór fram í Viborg [...] bankaránarin er kendur av løgregluni ella ikki. Hin 80 ára gamli situr nú í varðhaldi og bíðar eftir, at málið kemur fyri í rættinum. [...] Viborg. Hin 80 ára gamli hevði latið seg í myrkar sólbrillur og hevði eina luftbyrsu uppi á sær. Sambært donskum fjølmiðlum, megnaði hin gamli kortini at fáa 30.000 krónur við sær úr bankanum, men á vegnum blakaði

evropeiskum londum, sum komu til Ísraels at styðja palestinar, vórðu koyrd av landinum í dag, eftir at tey høvdu verið í varðhaldi á Ben Gurion-flogvøllinum um vikuskiftið. Ísraelska blaðið Haaretz skrivar, at [...] ísraelsku myndugleikunum. Ætlandi kemur enn ein hópur av evropeiskum Palestina-stuðlum til Ísraels í morgin, men tey verða væntandi send avstaðaftur beinanvegin, skrivar Haaretz.

fongsulsdómurin er o.s.fr. Í roynd og veru er tað so, at fangar, sum verða dømdir at sita í hálvtannað ár, ella styttri, sita dómin í Føroyum. Í februar í fjør varð fongslið í Havn stongt, tí at blámusoppur [...] fongsul gjørt í Mjórkadali. Í fongslinum eru pláss fyri 14 fangum, men tølini vísa, at í fjør sótu 8,4 í miðal. Hinvegin var 2011 eitt serligt ár, tí fongslið mátti flyta í Mjórkadal. Árið í fjør var støðan [...] við tað, at óvanliga nógv vórðu dømd at sita í varðhaldi í sambandi við brotsverk. Tí er tað heilt óvanligt, at so nógv fólk bíða eftir at sita dóm. Men Fútin í Føroyum hevur upplýst fyri danska løgmálar