sett, tá Galsgow Rangers var á Svangaskarði mikudagin 23. juli í 1997. Ta ferðina møttu 2.500 áskoðarar upp, og tað var tvífalt metinum frammanundan, ið varð sett, tá KÍ sum tað fyrsta føroyska felagið [...] hundrað fólk á Tórsvølli, og streymurin linkaði ikki fyrrenn eitt lítið korter var farið av dystinum. Tað var týðuligt, at hetta var dómaranum til stóran ampa. UEFA umboðsmaðurin hevði givið loyvi til, at dysturin [...] tá áskoðararnir ? sjálvt um vaktarmenninir gjørdu sítt ítarsta ? næstan gingu inni á vøllinum, var tað týðuligt, at talan var um eina støðu, sum pólverski dómarin ikki tóktist heilt álvuligur við.

sparkað inn, tá dysturin var liðugur. Og hon varð als ikki tveitt eftir nøkrum av dómarunum, hóast tað sjálvandi er óheppið og tað skal sjálvandi ikki koma fyri, at hon endar inni á vøllinum. Og við hasum [...] hendingin hevur loypt øði í áskoðararnar. Tað var meira dømingin sum heild. ? Persónliga haldi eg, at útvísingin var ivasom, men strangt tikið kann hon kanska forsvarast. Tað er meira Birgir (Sondum, blðm.), ið [...] hjá HSF um eina umbering. ? Eg havi skilt tað soleiðis, at tað, dómararnir serliga hefta seg við, er, at ein fløska bleiv tveitt inn á vøllin, tá dysturin var liðugur, og at fólk tveittu kavabløk eftir

verður tað sama, sum tað var mikukvøldið, so er einki at gera. Gamaní hava kyndilsmenn vunnið báðar landskappingardystirnar móti VÍF í hesum kappingarárinum, men tað er einki yvir at dylja, at tað eru v [...] at hann hevur forstrekt okkurt í nakkanum. Hinvegin tóktist tað ikki nerva vestmenningar tað stóra, at hann ikki var við mikukvøldið, men tað er avgjørt ein styrkur, um hann verður klárur. Um Kyndil ætlar [...] hálvfinaluni mikukvøldið var næstan ein eyðmýking av føroyameistarunum, og tað vilja havnarmenninir neyvan hava sitandi á sær. Leikbann og skaði Undan dystinum sunnudagin er greitt, at Kyndil noyðist at verða

fyri og sendi bóltin í málið til 1-0. Eftir hetta var tað sum KÍ vaknaði. Teir løgdu nú eitt stórt trýst á EB/Streym, og næstu 20 minuttirnar var tað mest sum einvegis ferðsla á málið hjá EB/Streymi. KÍ [...] væl spælt álop endaði bólturin hjá Denni Conteh, sum var púra leysur við René. Hesa ferð var danin ivaleysur og sendi bóltin í netið til 3-2, og so var aftur spenningur í. Næstu løtuna gekk javnt á, og bæði [...] stríddust fyri at fáa mál, men tað var EB/Streymur, sum enn einaferð økti um leiðsluna. John Heri Dam fekk bóltin í vinstru, og sendi eitt sera gott innlegg inn í brotsteigin. Har var Arnbjørn Hansen hægstur

skuldi takast fram, um eitt av leitandi oljufeløgunum kunngjørdi, at tað hevði borið við ein munandi oljubrunn. Og tað var júst tað sum hendi mánadagin, tá Eyðun Eltør kundi boða frá, at Amerada Hess hevði [...] ætlan Síðan tað gjørdist greitt at hald var í leysatíðindunum um oljufundið hjá Amerada Hess, hevur støðan á Atlantic Supply Base verið fullkomuliga broytt. Nú eitur tað ikki longur, at tað fíggjarliga [...] sambært plan A, hevði verið av. Málið var, at virksemið skuldi bera seg og undir øllum umstøðum ikki enda við reyðum tølum á botnlinjuni, tá leitingarskeiðið var av, hóast einki varð funnið í undirgrundini

VÍF var risa favorittur, tá tær mikukvøldið vitjaðu inni á Skála. Meistararnir úr Vestmanna hava ikki roynt at tapt síðani aprí mánað í fjør, og longu eftir fáum minuttum stóð eisini greitt, at tað ikki [...] full ferð sett á málskjótingina alt fyri eitt. Eftir sjey minuttum var støðan 6-1 til gestirnar, og so var alt líka sum avgjørt. Tá var Nicoleta so eisini komin á vøllin, men Ioana varð sitandi á beinkinum [...] eisini fram restina av hesum hálvleikinum. Tað stóð tó greitt, tá liðini fóru til hálvleiks, at ferðin hjá VÍF var niðurgangandi, og hóast tær neyvan ætlaðu tað, so fór ferðin longur niður í seinna. Sigurin

ina og pannuband, og drøna avstað í Eskortinum til Gomlurætt. Tað galt um at fáa tað yvirstaðið sum skjótast. Fyrsti skelkurin var ávegis til Sands. Bussførarin , sum annars hevði verið óvanliga prátingarsamur [...] kenni tað eins og eg detti niður í ein tíðarlumma - niður í eitt bygdarlag, sum eg havi gloymt var til. Vit hava ferðaleiðara úr oynni, sum tíðindafróður greiður okkum frá bygdini, hann vantar, at tað fer [...] tjaldurspør í fjør?, og hann peikar . ?Pápi plagdi at siga....?. Og tað verður sum hann segði, tað kláraði upp, og eg helt at Fagridalur var tann fagrastu dalur, eg nakrantíð havi sæð. Tá vit um kvøldið fara

til mál. Løtu seinni var um reppið, at Poul N. Poulsen, sum hesa ferð allar 90 minuttirnar var miðvallari í høgru, tók luftina úr. Eftir innlegg úr vinstru smekkaði hann til, og tað var vandamikið, men Mattias [...] við sær úr Klaksvík, og tað eydnaðist eisini hesa ferð. Vágbingar høvdu fyrireikað seg væl, og teir hildu seg eitt hundrað prosent til tað, sum teir høvdu ætlað sær. Undantakið var kiksarin hjá málverjanum [...] gjørdi hann púra óneyðugt brotsspark, og tað hevði við sær, at KÍ javnaði, og at VB harvið ikki fekk fulla úrtøku. VB uppskriftin var, at teir skuldu taka tað róligt og vera tættir og væl skipaðir. Í sambandi

til rættis. Uppgávan var greið, øll mannaættin var í vága, einasta bjarging var at Faðirin sendi einkarsonin til jarðar. Men støðan var enn daprari , tí tey neyðstaddu fóru, og tað vistu Faðirin og sonurin [...] forfylgja og at enda gera av við Frelsaran. Men hetta var einasta loysnin. Tað er fullgjørt, ljóðaði boðskapurin av Golgata, dagin tá bjargingargrundarlagið var fullført. Eingin mannaætlan, eingin ágangur manna [...] jarðar tá bæði motiv og mátt at steðga oyðanini og deyðanum, men Hann gjørdi tað ikki. Gav hann eftir fyri freistingini, var við eitt øll vón úti fyri okkum menniskjum, og sorgarleikir, sum hesar dagar

til rættis. Uppgávan var greið, øll mannaættin var í vága, einasta bjarging var at Faðirin sendi einkarsonin til jarðar. Men støðan var enn daprari, tí tey neyðstaddu fóru, og tað vistu Faðirin og sonurin [...] forfylgja og at enda gera av við Frelsaran. Men hetta var einasta loysnin. Tað er fullgjørt, ljóðaði boðskapurin av Golgata, dagin tá bjargingargrundarlagið var fullført. Eingin mannaætlan, eingin ágangur manna [...] jarðar tá bæði motiv og mátt at steðga oyðanini og deyðanum, men Hann gjørdi tað ikki. Gav hann eftir fyri freistingini, var við eitt øll vón úti fyri okkum menniskjum, og sorgarleikir, sum hesar dagar