føroyskum: »Er ikki bert at læra, men tað at gerast bundin at sínum lærara og gerast hansara fylgisveinur í læru og atburði. Tað er ikki nøktandi at týða hetta sagnorð til at »læra« men at gera ein lærisvein«) [...] Bíbliuni er í umbúnað, er at vóna, at henda týðing verður lættlesilig og samstundis trúgv móti teimum griksku grundtekstunum. Tað eru fleiri skriftorð, eg havi hugsað um, sum áttu at verið betur týdd, men [...] a V. Danielsens týðing betri, meðan J. Dahls týðing er ikki bein, tí hon sigur at fólkasløgini tey skulu doypast og tey skulu lærast. Nøkur dømi afturat Amerikanska New King James Bible sigur: »Go therfore

er so lítið at fáa, at tað kann væl henda, at teir enda túrin fyrr og so fer hann suður til Vágs tá. Sáttmálin varð undirskrivaður týskvøldið. Sigurð Simonsen, reiðari á Boðasteini váttar, at báturin er [...] á djúpum vatni eftir kongafiski, blálongu o.s.fr. Og tað skilst eisini, at vágbingar ætla at gera meiri burturúr at brúka tey rættindi, sum Boðasteinur hevur undir Føroyum. Hiðani skulu vit ynskja vágbingum [...] er seldur, men keypsprísin kunnu vágbingar sleppa at upplýsa, sigur hann Men hann heldur í øllum førum, at vágbingar fáa eitt gott skip, í hvussu so er eftir aldrinum, tí hann er í góðum standi. Boðasteinur

eru tað at kalla bert fullvaldalondini, sum hava møguleika at taka lut og fylgja við. Tey londini, sum ikki hava beinleiðis atgongd til altjóða leikpallin, fáa ikki ta kunning og hava ikki tey amboð, sum [...] tykjast vera samdir um, at núverandi ríkisveitingar avlaga búskapin í Føroyum. Gongdin móti fullveldi við tí størri ábyrgd og minkandi avlaging frá blokkinum fer at gera, at vit fara at húsast betur við tí [...] Martin Paldam førir eisini fram hugsanir um politikkin í smáum londum. Smá lond áttu at verið lættari at stýrt, havt lættari við at funnið semjur. Men hetta verður ofta til politiskar semjur í staðin fyri skilagóðar

kann eg nevna, at tá tey merktu, at eg var kenslusamur fyri tónleiki, so var tað tá gramofonin fór í gongd. Mær dámdi væl gramofonina, men eg onkutíð fór at gráta. Tey løgdu til merkis, at tað var ein ávísur [...] sigur Ólavur Hátún, ið ásannar, at her er ov mikið at oysa av, til at tað kann rúmast í hesi føðingardagssamrøðu. Hann fegnast tó um, at hann var so heppin, at fáa starvið at realisera hugsanina, men tá hann [...] viðkomandi í horninum frá, at tað snýr seg um eitthvørt, ið skal vera í G-dur. Møguleiki er, skilst, fyri at knýta føroyskar kórleiðarar at danskari undirvísingarætlan og at fáa teir at taka prógv har. Ólavur

so royndu vit bara at lokka tær til at avslutta álopið sum skjótast. - Tær sluppu so at spæla seg púra leysar, men brendu møguleikan, og so fóru vit í mótálop. Hetta endaði við, at jugoslaviska Tamara [...] greitt, at vit høvdu vunnið finaludystin, sigur hon. - Fyrst ráddi tó um at koma aftur til Vestmannaoyggjarnar, og tað var ein ótrúlig sjón, sum møtti okkum, tá ferjan kom inn móti landi. - Eg haldi, at alt [...] alt, sum kundi grulva, var komið á keiina at taka ímóti okkum, umframt tey mongu viðhaldsfólkini, sum høvdu verið í Reykjavík at stuðlað okkum í finaludystinum. - Síðani vórðu vit riknar niðan á ein pall

felagið og tey fólkini, sum hava havt við felagið at gera. Prýðið skýlið Vónandi fer KÍ at standa seg væl í landskappingini í ár, og vit kunnu fegnast um, at nú er nýtt skýlið umsíðir komið upp at standa við [...] stig til, og tað er einki at ivast í, at tað verður til stóra gleði hjá fótbóltsáhugaðum norðoyingum. Eg havi hug at gera eina viðmerking til byggingina, og tað er, at eg vóni, at stóri veggurin, sum vendir [...] Jacobsen. John Reid Bjartalíð syrgdi í 1954 fyri, at KÍ fekk 50 ára minnisrit. Í 2004 verður KÍ 100 ár, og mítt ynski er, at nevndin í KÍ tekur stig til, at søgan hjá felagnum hesi 100 árini kemur í bók í

Undan býráðsvalinum høvdu fólk tó eina vón um, at viðurskiftini fóru at laga seg. Líggjas Høgnesen vísir á, at undan býráðsvalinum varð dúliga róð uppundir, at nú skuldi okkurt gerast í málinum um fjarhitan [...] tá hann syrgdi fyri, at árið var so heitt, sum menn ikki vita um í nýggjari tíð. Vit nýttu eisini 15 prosent færri kilowatttímar í fjør. Tískil skuldi borið til at hildið, at vit áttu pening til góðar. Men [...] har hann beinleiðis heitir á eigarafeløgini at stevna Fjarhitafelagnum ? Gera eigarafeløgini einki við málið, fara fleiri í Kristiansgøtu at taka stig til, at sakførarar fáa innlit í svansið, ið gongur

STOLIÐ er STOLIÐ! Soleiðis at onki var at gera við tað. Man politikkur Danmarkar vera á smádreingjastøði? Danmark eigur ikki at sleppa at stjala Føroyar. Og lat okkum vóna, at tað ikki er tað, sum sosi [...] og so. Tí undraði tað meg ikki sørt, at hvørki Zakaris Wang ella Ólavur Christiansen eru har at finna. Hetta er ikki tí, at Zakaris er bróður mín, men tí eg haldi, at teir hava funnið ymiskt týdningarmikið [...] av Føroya Søgu væl á veg til prentingar. At okkum verður unt at kunna fara at njóta framhaldið. Serliga gleði eg meg til søguna aftaná kríggið. Umstøður: Fyri at kunna gera sovorðin megnarverk má basis

er tað so avgjørt. - Orsøkin til, at vit eru farin undir at keypa okkum inn, er í stuttum, at hetta er neyðugt fyri at tryggja grundarlagið undir virkinum. Vit keyptu í fjør í Arctic Viking, eins og vit [...] framgongur, at fiskasølan í 200 hevur keypt seg inn í fleiri føroysk virki. Spurdur um hetta er ein liður í arbeiðinum at tryggja sær rávørutilgongdina, sigur stjóri felagsins, Hans Jóhannis á Brúgv, at tað er [...] fingið flakavirki at framleitt vøruna fyri okkum. Hetta er alt liður í sama arbeiði. Nevnliga at tryggja okkum vørugrundarlagið. Sum sagt, so kunnu vit ikki sita hendur í favn og bíða eftir, at framleiðarin

Hesi sum standa á útvaldum støðum og bjóða fólki at vakna ella ikki. Tey eru minni ágangandi, tí at tey lata tey sum ganga framvið sjálvi velja, um tey vilja lesa tíðarrit teirra ella ikki. Nærvarpið Lyndin [...] einaferð ger lívið lættari at liva, ella øvugt, alt eftir hvør tú er. Nietzche valdi at siga at ?Gud er deyður?. Tað var nú hansara val. Eg velji at siga, at hugtakið Gud er relativt, og at tað altíð er ein spurningur [...] er tann Gud, sum skal eitast at læra okkum, at bera okkum rættvíst at og virða næsta okkara. Hesin sami Gud lat fjølritið av sær, prædika orð sítt, so at øll menniskju skuldu trúgva á hann og ikki glatast