Klaksvík í gjár. Teir høvdu sløk 54.000 pund tilsamans, harav vóru 29.000 pund av upsa og sløk 10.000 pund av havtasku. Í morgin kemur línuskipið, Jákup B, undan Íslandi og trolbáturin Varðin undan Føroyum [...] Fiskivinna Tvey línuskip landaðu í Klaksvík í gjár. Klakkur hevði 90.000 pund av brosmu og longu, og Kvikk hevði sløk 80.000 pund, meginparturin var hýsa. Trolbáturin Fiskaklettur landaði eisini í Klaksvík

viðgongur hann, at tað nú tykist tað aftur sum prísurin á upsa bara fellur og tað hevur alstóra ávirkan á raksturin hjá kubatrolarunum, tí eini 80% av tí, teir fiska, er upsi. ?Prísurin á øðrum fiski er rættiliga

at tey merkja lítið og einki til verkfallið, tí virkið fær nóg mikið av fiski í Klaksvík, og haraftrat sigla farmaskip eisini av Klaksvík. - Men tað er rættiliga keðiligt, at vit ikki kunnu keypa fisk [...] so er tað spesialiserað á tann hátt, at tey arbeiða mest smáan fisk, serliga tosk, hýsu, hvíting og upsa. - Vit keypa fisk um alt landið og eisini á Sandi, tá ið tað liggur soleiðis fyri. Hetta ber ikki [...] treki saltfiskamarknaðurin er ein orskin. Ein onnur er, at útflytarar, sum keypa og selja heilan fisk av landinum, trýsta prísin á smáa fiskinum uppeftir.

at tey merkja lítið og einki til verkfallið, tí virkið fær nóg mikið av fiski í Klaksvík, og haraftrat sigla farmaskip eisini av Klaksvík. ? Men tað er rættiliga keðiligt, at vit ikki kunnu keypa fisk [...] so er tað spesialiserað á tann hátt, at tey arbeiða mest smáan fisk, serliga tosk, hýsu, hvíting og upsa. ? Vit keypa fisk um alt landið og eisini á Sandi, tá ið tað liggur soleiðis fyri. Hetta ber ikki [...] treki saltfiskamarknaðurin er ein orsøkin. Ein onnur er, at útflytarar, sum keypa og selja heilan fisk av landinum, trýsta prísin á smáa fiskinum uppeftir.

Tá P/F Faroe Seafood fríggjadagin varð sent Skiftirættinum, lógu umleið 50 tons av upsa eftir á virkinum í Havn. Eftir at tað var vorðið greitt seint fríggjadagin, at P/F Faroe Seafood endaði í Skiftirættinum [...] uppaftur mánadagin, vóru tey, sum kanska lógu inni við fiski. Virkið hjá Faroe Seafood í Havn var eitt av teimum, sum høvdu fisk inni á gólvinum, men hesin fiskur varð ikki arbeiddur. Hesi stívliga 50 tonsini

Nakað av upsa, sum útlendsk skip veiða verður landaður í Føroyum. Í farnu viku keypti Fiskavirking í Runavík tríggjar lastir upp á 100 tons hvør frá týskum trolarum. Hetta gevur fitt av arbeiði hjá Fi

men hava fyribils gjørt avtalu um at lata 100 tons av frystum silum. Og sum hann skilti koreanaran, sigur Jan Klein, skuldu verið møguleikar at sloppið av við størri nøgdir eisini. Prísurin, sum latin verður [...] at allur nakkin og væl av ugganum eisini verður eftir á fiskinum, tá hann fer í skerimaskinuna. Varð fiskurin hinvegin avhøvdaður við maskinu, varð hann bara skorin tvørtur av nakað væl aftan fyri uggabeinið [...] er farin undir, er púra nýtt og ókent á okkara leiðum. So nýtt, at nógvir útróðramenn als ikki vita av, at tað ber til at fáa pengar fyri silini. Teir hava sagt útróðrarmonnunum í Leirvík frá, umframt at

dagarnar hava tveir trolbátar verið til fiskiskap. Teir skuldu landa í gjár og høvdu mest av toski og hýsu - og so nakað av flatfiski. Allir hinir trolbátarnir liggja við bryggju. Tvey garnaskip fiska svartkalva [...] Flestu partrolarapør eru til fiskiskap, og tey flestu fiska upsa, men fiskiskapurin roynist framvegis ikki hjá skipunum. Partrolararnir koma inn at landa, sum vikan gongur. Tað er ikki nógv lív í umborð

vetrarhálvuni er portiónir úr upsa, sigur Jóan Magnus. Enn ov tíðliga Keyparalondini av gulllaksafarsinum hjá Tavuni eru serliga Noreg og skandinavisku londini annars. Ein partur av framleiðsluni fer til Onglands [...] gingið væl, men stundum hevur tað verið ein ”bardagi” um at fáa nóg mikið av fólki. Tað hevur so gingið. Vit hava eina stammu av fólki á virkinum, men tey eru altíð fleiri, sum eru lutfalsliga nýggj, sigur [...] mest hevur verið at gjørt, hava vit arbeitt seks dagar í vikuni í tveimum vaktum, og nú vertíðin er av á hesum sinni, er fólk troytt og hava brúk fyri einum lítlum andarholi. Ein bardagi Jóan Magnus vísir

eftirlitið við økisfriðingunum er ikki nóg gott. ? Ella er hetta ein avleiðing av, at teir nú hava fingið hjáveiðikvotu av toski og hýsu, har teir frammanundan hava havt hjáveiðiprosent. Tilsamans er f [...] so dánt bjargar hagtølunum, er, at fiskiskapurin eftir hýsu er batnaður 22% og fiskiskapurin eftir upsa er batnaður 24% fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti somu tíð í fjør. ? Tað er einki at ivast í, at [...] ymsu bólkarnar. ? Eitt nú hava lemmatrolaranir fiskað 181% meiri tosk, 316% meiri hýsu og 72 meiri upsa í fyrsta ársfjórðingi í ár, enn teir gjørdu í sama tíðarskeiði í fjør. Hinvegin er fiskiskapurin hjá