frystur verður seldur til Ruslands. Hetta er ein neyðloysn, sum landsstýrið hevur givið loyvi til, har fiskur undan Føroyum verður seldur og virkaður í Ruslandi. Sum skilst, loysir hetta seg betur fyri skipini

á upsa, sum er veiddur við snellu og upsa, sum er veiddur við troli. - Hetta er næstan ikki sami fiskur, tá ið hann er virkaður til flak ella aðrar vørur. Jason sigur, at blóðið, sum situr eftir í upsaflakinum

meðan fiskurin fer umborð á fremmand skip, sigur hon. ?Tann smái fiskurin, sum russararnir keypa, er fiskur, sum annars hevði farið heilur av landinum niður á europeiska marknaðin og so gjørt, at tann størri

tons eru farin av landinum. Tann upsin, russararnir keypa, verður skrásettur sum rundur, frystur fiskur. Í fjør vórðu útflutt 6.361 tons av frystum, og 1.153 tons av feskum upsaflaki. Higartil í ár eru

og so selt aftur á evropeiska marknaðinum - við vinningi. Í nærmastu framtíð verður kanska eisini fiskur sendur úr Føroyum til eitthvørt land í Eysturevropa til víðari viðgerð. Vit kappast ikki longur bara

Fiskivinna Á landingarmiðstøðini hjá P/F Barðinum í Sørvági er væl av fiskaarbeiði, tá ið mest er at gera. Men, sum við øllum øðrum, ið hevur við fiskivinnu og fiskiskap at gera, er eisini skiftandi v

stórur partur av tí, vit fáa, er smáur fiskur, sum ov lítil úrtøka fæst burturúr. ?Var tað hinvegin so, at tann heilt smái upsin - ella seiðurin - eitt nú fiskur, sum er smærri enn 1,2 kg, varð flokkaður

við alskyns føroyskum mati, sum Birgir Enni stóð fyri. Har var bæði skerpikjøt, turt tvøst, turrur fiskur, turt spik, fiskasúpan, sum var gjørd burturúr 21 fiskasløgum, øða og búsfiskur, sum var komin frá [...] eisini maturin, sum má metast at vera serføroyskur, so sum skerpikjøt, turt tvøst, turt spik og turrur fiskur. Á móttøkuni var eisini ein listaframsýning, har tveir av okkara kendu listamonnum, Kári Svensson

Vitjan - Sendistovan í Brússel hevur fingið hópin av afturmeldingum frá fólki, sum vóru við til móttøkuna í Brússel, bæði frá sendistovum her í býnum og gestum annars, sum vóru við. Fólk hava sent brø

úrslitið sera nógv. Onnur viðurskifti, sum fallandi fiskaprísir, gjaldoyraviðurskifti og smáfallandi fiskur, hava eisini ávirkað støðuna skeivan veg. Kjakið á aðalfundinum hjá Ráfiskakeyparafelagnum var merkt