www.katolsk.fo Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 14.00 sunnu­dagsskúli í Býlingshúsinum á Norðasta Horni. Sunnukvøldið kl. 18.00 møti v/ Jústines Poulsen. Lívdin á Brekku 3 Fríggjakvøldið kl. [...] verður filmurin ”The Second Chance” við Michael W. Smith vístur, ókeypis atgongd. Leygarkvøldið kl.21 Awake við Andre Matras. Sunnudagin kl.17 møti við Paula Høj, sangur við Lisu Frederiskberg og Eyðun Jacobsen [...] handverksætlan á loftinum. kl. 12.00: Døgurði. kl. 15.00: Túrur: við ella uttan stavar niðan ígjøgnum viðalundina, niðan á Háls, síðan niðan Svartafoss. Enda í Norðurlandahúsinum til framsýningina við føroyskum

savnaður inn. Samlaði umsetningurin er 400 milliónir, sigur hann. Handilin verður á Niels Winthersgøtu 9, har ið Køkubúðin var fyrr. Handilin opnar 16. november. Óli metir ikki, at tað verða ov nógvir end [...] til at opna ein handil í Føroyum. Teir skipaðu fyri fundi í Føroyum til tess at fáa hjálparfólk her á landi til at taka sær av hesum. Tað er Óli Nielsen, sum stendur fyri verkætlanini. Hann kennir Folkekirkens [...] - Teir hava samstarvsfelagar í londunum, sum móttaka hjálpina, og sostatt eru teir altíð tíðliga við hjálp, um til dømis ein vanlukka hendir. Fólkekirkens Nødhjælp móttekur stuðul frá Danida og ES. Annars

keðiligt, slær Ninna fast. Hugsa øðrvísi Verandi handilseigarar hava havt handilin í meiri enn 30 ár. Handilin kallaðist at byrja við á Brekkumørk, men skifti seinni navn til Brúgvaskiftið, eftir staðnum har [...] verður verri við ongum handli. Ja, tað verður bedrøviligt hjá teimum, slær Ansa fast. Handilin á Brúgvaskifti hevur havt allar vanligar vørur og er tí eisini vorðin eitt slag av savningarstað á Viðareiði [...] Tað er lítið fólk at síggja á bygdagøtunum henda hósdagin í farnu viku. Okkurt barn er á veg til hús eftir loknan skúladag. Inni í handlinum á Brúgvaskiftinum er púrt einki fólk at síggja. Ein góð løta

verður verri við ongum handli. Ja, tað verður bedrøviligt hjá teimum, slær Ansa fast. Handilin á Brúgvaskifti hevur havt allar vanligar vørur og er tí eisini vorðin eitt slag av savningarstað á Viðareiði

skjøl, ið hava við fríhandil og vinnu at gera. Á Norðoya Fornminnasavni verður sama tíðarskeið framsýning við skjølum frá handlinum hjá Jørgen Bech og Sønner inni á Apotekinum úti í Klaksvík. Á Tvøroyri verða [...] Kongaligi einahandilin varð avtikin, verður alment tiltak á Vinnuháskúlanum tann 11. november klokkan 15. Høvuðsgoymslan og lesistovan hjá Landsskjalasavninum á Debesartrøð verða opin fyri almenninginum frá klokkan [...] eisini opin og har fer ánarin, Anna Kirstin, at greiða frá um fyritøkuna, ið ognaði sær handilin tá Kgl. Handilin varð seldur í 1856. Í handlinum hjá T.F.Thomsen er hópur av gomlu handilsbókunum til skjals

hann. Knud er væl nøgdur við Føroya-ferðina, og hann heldur, at tey eru komin væl í gongd við nýggja handilinum. - Vit eru komin væl í gongd, og vit ætla okkum at fylgja upp á hetta. Vónandi kunnu vit [...] saman við konuni Irene. Hann arbeiðir fyri SudanMissión, sum er ein felagsskapur úr Danmark. Tey ætla at opna ein endurnýtsluhandil í Føroyum. Tey hava leigað hølini hjá Eysturoyar Handverkarafelag á Glyvrum [...] mánadag. Túrurin hevur verið góður, men vit hava ikki fingið innrættað handilin, sum ætlanin var. Tilfar og innbúgv skuldi koma við Norrønu, men hann hevur ligið í Hanstholm, seinkað vegna veður. Men vit

størsti handilin hjá Louis Vuitton, og hann liggur á eini eksklusivari adressu í Paris. Vanligu hæddirnar, sum vit kenna frá handilshúsum eru ikki til, men í staðin er handilin innrættaður í stíli við Gug [...] York, har ein natúrlig snigla-innrætting ger, at tú kemur longur og longur upp í húsunum. Hugskotið við hesum er at gera fýra hæddir í einari hædd, sum tað so snilt verður sagt. Ein íslendingur hevur eisini [...] eftir 20 sekundum verður fluttur úr neðra og upp í erva og aftur kann stíga inn í litríka og flotta handilin. Ein rúgva av øðrum detaljum eru í stóra handilshúsinum, sum nærkast einari listarligari uppliving

Niels av Argj­um. So Rakul og so Júst á Húsum. Tey húsini vórðu í 1939 flutt niðan á Trøðna við Hoy­dals­veg­in. So kemur Kjelnæs, sum hevði bakarí. So er tað handilin hjá Heinesen (nú Katrina Christ­i­an­sen) [...] húsini, sum Luffa og Harald Jensen búðu í. Hann átti eisini tey við síðuna av. Har hevði hann skó­mak­ar­a­verk­stað uppi á loftinum. Á skjøldr­inum hekk ein stórur stivli. Tað næsta er gamla Apo­tek­ið [...] Landsbankin), har hon búði við synunum Ebba og Eiden. So var Müllers kon­tór, gomul sýslumanshús og løgtingsstova, áðrenn Ting­húsið varð bygt við Ting­hús­veg­in í 1857, og seinast handilin hjá Wellejus. So fara

fara á Hotel Hafnia at hugna okkum. Meðan flestir aðrir handlar hava opið, hava vit okkara jólahald fyri starvsfólkum við maka og børnum. Ársins handil Idé Møblar hava útferðir fyri starvsfólkinum á hvørjum [...] sum saman við manninum Birgir Andreasen eigur og rekur Idé Møblar. Lata upp seinni leygardag Tá Idé Møblar hava lagt sínar upplatingartíðir, hava tey eisini hugsað um starvsfólkini. Handilin plagdi at [...] sigur Elsebeth Andreasen. Idé Møblar hava fýra ferðir á rað fingið heiðurin Ársins handil, har tað eru kundarnir, ið avgera, hvør besti handilin er. - Um starvsfólkini ikki trívast, so høvdu vit ikki

ð kl. 21, Awake við Bill Justinussen. Sunnudagin kl. 17, møti við Paula Høj. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna www.keldan.fo Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Vikuskiftismøtir við Romain Zannou frá [...] sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Steen Palmqvist. Evni: Diakoni í meiniheitini og kl. 21 verður ungdómsmøti við Signar á Reynatrøð. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, á Brekku 19 Klaksvík Fríggjadagin [...] kl. 18 við luttøku úr Filadelfia í Miðvági. Saron Vestmanna Sunnudagin 19/11 morgun­møti við breyðbróting klokkan 11. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 sunnudagsskúli og kl. 18 møti við Regin Drangberg