leigu, at fáa hjálp. Og tey, sum høvdu hitapumpu, kundu heldur ikki fáa hjálp, sama hvussu illa fyri tey annars vóru. Tí verður tað ikki soleiðis hesa ferð, at tað bara eru tey, sum hava oljufýr, sum kunnu [...] kunnu tey eisini eiga upp til 50.000 krónur - uttan at tað verður talt upp í ognina, tá ið metast skal um um tey hava rætt til stuðul. Í fjør vóru tað onkur húski, sum ikki kundu fáa stuðul, hóast tey annars [...] tilsamans. – Eru eitt, ella tvey, vaksin í húskinum skulu tey ikki eiga meiri enn 50.000 krónur, tilsamans. – Eru trý, ella fleiri, vaksin, skulu tey ikki eiga meiri enn 70.000 krónur, tilsamans. Men nú er

húsini hjá einum deyðum granna. Har finna tey tvey glaseygu, men við hesum glaseygunum ber til at síggja tey, sum eru deyð. Tey finna eisini eina bók, sum tey skriva nøvn síni í. Bókin vísir seg bara at [...] ein lesiuppliving, sum tey fara at minnast, tá ið tey verða tilkomin, og sum fær tey at brellast eftir meiri lesnaði seinni, staðfestir Jon Ewo. Kappast um rættindini Tær fyrstu tríggjar bøkurnar í ”Merg [...] eru undirmettir lesarar. Tey verða ikki so mikið sum rópt lesarar. Tey verða rópt ”málbólkur”, tað er rætt og slætt ljótt og óforskammað. Vit taka lesarar okkara í álvara. Tey eru ikki klientar ella nakar

Landsdystur Tað er ikki sørt at tey eru spent í Klaksvík, nú KÍ-høllin er staðið, har startskotið til fyrstu uppgávurnar hjá kvinnulandsliðnum skal latast av. Hetta verður fríggjakvøldið klokkan 19.00 [...] eisini er høvuðsvenjari hjá Stjørnuni, sigur við Sosialin, at tað einamest eru klaksvíkingar, sum tey royna at fáa í høllina. - Vit hava júst hongt plakatir upp ymsastaðni í býnum, og so fara vit eisini [...] aðrastaðni frá, men vit rokna tó við, at HSF er okkurt fyri at kunna um hetta. Ferðasamband er At tey ikki hava gjørt nakað fyri at fáa fólk aðra staðni frá, merkir tó ikki, at hesi verða slept upp á fjall

Í vikuni komu sjey lættlisnar bøkur út á føroyskum. Hetta eru tær fyrstu sjey bøkurnar í eini røð av nógvum, ið Bókadeild Føroya Lærarafelags og Føroya Skúlabókagrunnur samstarva um at geva út. - Lærarar [...] i føroyskum skúlaskapi, hevur fleiri ferðir verið víst á stóra tørvin á slíkum bókum. Nú eru tær fyrstu sjey komnar, og tær næstu sjey koma um stutta tíð, so vit eru ógvuliga spentar at vita, hvussu tær [...] býttar upp eftir torleikastigi, og krabbar í ymsum litum siga, á hvørjum torleikastigi bókin er. Tær fyrstu seks eru ætlaðar 2. torleikastigi og tann síðsta til 3. torleikastig. Fyri summarfrítíðina koma tær

eydnaðist tað at flyta uppaftur, men í fyrstu atløgu verður á Tvøroyri ikki rokna við nógvum øðrum enn, at TB skal stríðast fyri at varðveita plássið í 1. deild. Hetta er í fyrstu atløgu. Tá ið hugt verður eitt [...] Sjálvsagda vendingin er, at leygardagin kom TB upp á pláss aftur. Síðani fyrstu niðurflytingina í 1988 hevur aldursforsetin í føroyskum fótbólti, TB, fleiri ferðir verið í næstbestu deildini og vent. Vónin [...] fyrst og fremst hava við tað fótbóltsliga at gera. Nógv at fáa upp á pláss Bjarni Mortensen sigur, at tey í felagnum hava leingi arbeitt út frá, at møguleikin fyri uppflyting skuldi gerast veruleiki. Men hann

Í ár byrjar toskafiskiskapurin á Flemish Kap hin 10. januar og tey fyrstu fýra føroysku frystilínuskipini, Klakkur, Eivind, Kambur og Stapin, eru á veg yvir. Klakkur er komin longst á leiðini, og teir [...] uppaftur betri enn desember – skilir hann væl, at teir á Ågot hava hug at bíða nakað við Flemish Kap. - Tey fýra frystilínuskipini, sum nú eru ávegis yvir á Flemish Kap, taka øll millum 70 og 100 tons meira [...] toskakvotan á Flemish Kap í ár er 3.911 tons, men her verða bara 2.635 tons latin línuskipunum at fiska. Tey eftirverandi 1.276 tonsini skulu sambært landsstýrismanninum í fiskivinnumálum, Høgna Hoydal, seljast

fólkum hevði eg ta stóru gleði at vera við til at fáa skipanina upp á beinini og vera leiðari har tey fyrstu árini. Hetta er tí eitt stað, ið liggur hjarta mínum nær. Eg ivist ikki í, at ein líknandi frí [...] Millum tey, sum kenna skipanina við Margarinfabrikkini í Havn, munnu tað neyvan vera nógv, sum seta spurartekin við hesa sera vælvirkandi skipan, ið hevur verið og framvegis er ómetaliga mennandi fyri [...] nýggjum leisti fyri hesar aldursbólkar. Eitt nú kundu vit í enn størri mun veitt tilboð, har børnini og tey ungu fáa møguleika fyri at velja millum frítíðartilboð innan eitt nú list, tónleik og ítrótt. Vit í

fáa ein barnansingarstovn í miðbýnum og fyribils verður hann í Gamla Realskúlanum í Tróndargøtu. Tey fyrstu børnini verða tikin inn um ein mánað ella so, men tá ið hann er fullur um tveir, tríggjar mánaðir [...] Gunvør Balle, forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Um vikuskiftið vistu vit at siga, tey í Sunda Kommunu eru farin at kanna um tað ber til at hava barnaansing um kvøldið til børn hjá foreldrum [...] sleppa til arbeiðis. Men fáa foreldur ikki ansingarpláss, kunnu foreldrini fáa almannaveiting tí at tey ikki sleppa til arbeiðis, og tað veitingina kann Almannaverkið krevja aftur frá kommununi. Og tað kann

enn líta á tey veiku liðini. Eg fari eisini framyvir at lesa tey telduskriv, sum send verða til mín, men eg taki onga ábyrgd av tí, sum onnur skriva. Eg havi verið lærari í 39 ár – 7 tey fyrstu í Gøtu skúla

traktori, og tá eg ongar sigarettir ehvði, bað eg menninar um sigarett, segði hon í rættinum, um tey fyrstu menniskjuni, hon møtti eftir at hon var farin frá Minnu. – Teir bjóðaðu mær eisini øl, og vit sótu [...] frammanundan. – Tey eru alt fyri meg. Lívið hjá mær er í spønum, og eg fái ikki konsentrerað meg um annað, hevur hon sagt við Ekstarabladet Lisbeth Rosenvold er ákærd fyri 30 ymisk mál. Tey flestu snúgva