Høgnesen ella Manni eru ferðaleiðarar. Fyrioterapeutur hjá KÍ er Eyðvør úr Dímun, sum í nógv ár spældi við HB og í donskum feløgum og var ein av fremstu føroysku spælarunum. Fyrrapartin í gjár vóru KÍ spælararnir [...] tit skulu spæla ímóti í kvøld? ? Í síðstu Europa Cup kappingini komu tær í finaluna, har tær taptu 2?0 ímóti Frankfurt. Tað sigur rættuliga nógv. Undan hesi kappingini hava tær fingið tveir finskar spælarar [...] fjør legði KÍ í Finnlandi fyri ímóti eysturríkska Landhaus, og tá var tað púra óvæntað, at KÍ vann 2?1. ? Eg rokni við, at vit hesa ferð hava torførastu uppgávuna í fyrsta dystinum. Vit kenna ikki mót

Vágum og EB/Streymi. Hjalgrím og málini Eftir útspark frá Kartini Joensen skoraði Hjalgrím Elttør til 2?0. Hann kapprann við verjuspælara, og tá ið ungi Skála málverjin leyp út, fekk Hjalgrím snittað bóltin [...] Vit hava ikki annað enn æruna at spæla fyri, og hesa ferð gekk væl. Ímóti FS Vágum, og serliga NSÍ og HB kunnu vit rokna við væl størri mótstøðu. Men vit fara at royna at gera okkara besta fyri at fáa ein [...] vit høvdu vónað, sigur Hjalgrím Elttør. Dysturin í tølum: KÍ?Skála 7?0 (4?0) 1?0: Leon Bjartalíð, 17 2?0: Hjalgrím Elttør, 29 3?0: Hjalgrím Elttør, 38 4?0: Jan Andreasen, 42 (br.) 5?0: Jan Andreasen, 60

Krzystof Popczynski (br.) 2 2-0: Krzystof Popczynski 5 3-0: Predrag Zivkovic 8 4-0: Jón Pauli Olsen 30 5-0: Jón Pauli Olsen 34 6-0: Robert Cieslewicz 60 Dómari: Oddmar Andreasen (HB)

ávíkavist KÍ og B68, meðan Uni Arge hevur skotið 103 mál fyri HB í sama tíðarskeiði. B36-B71 4-1 (1-0) 1-0: Jákup á Borg (br.) 11 2-0: John Petersen 46 2-1: Kári Reynheim 50 3-1: John Petersen 67 4-1: John Petersen

og tað tók vinnarinum beint yvir tveir tímar at koyra teinin. Vinnarin, Jákup Petur Eliassen, brúkti 2 tímar 7 minuttir og 15 sekund frá Tvøroyri, til Hvalba, og so allan vegin til Sumbiar, og aftur á Vág [...] trý, Bogi fekk 4. plássið, og Andrass gjørdist nummar 5. Fýra kvinnur vóru við til 1. etapu. Tvær til 2. etapu, og síðan hevur Súsanna Skylv verið einsamøll kvinna. Gjøgnumførur hon í morgin, finaludagin [...] in. Hetta kann kanska samanberast við at vinna kappróðurin á Ólavsøku ella grannauppgerðina millum HB og B36. Ella B68 og NSÍ. Bestu kortini hevur Jákup Petur, sum aftur í dag vann ein tryggan sigur, og

heimavølli, tapti 2-1 móti Hajduk Split úr Kroatia, og so kunnu teir í Malmö brúka alla orku at sleppa undan niðurflytingini, sum teir rættuliga kenna brenna undir sær. IFK Göteborg hevði vunnið 2-1 á heimavølli [...] hetta var ikki nóg mikið. Turkiska liðið vann 2-1 týskvøldið, og so komu teir víðari í kappingini, tí teir høvdu skorað á útivølli. VPS Vaasa, sum sendi HB úr Europa Cup, náddi ikki langt. Teir megnaðu [...] pingina, har allar milliónirnar eru at vinna. Brøndby vann fyrra dystin móti FC Kosice úr Slovakia 2-0, so donsku meistararnir høvdu góð kort á hondini. Brøndby slapp undan tí nógvu ferðingini í hesi vikuni

Leygardagin var sera intens og spennandi uppgerð á Odense stadion millum OB og Esbjerg. Úrslitið var 2?2. Tað kundu teir í OB bæði vera nøgdir við og ikki nøgdir við. Teir spældu í 75 minuttir við tíggju [...] síðani í oktober. Við 2?0 sigri lætti heimaliðið sær heilt burtur frá botnstríðnum. Herfølge er framvegis omanfyri strikuna, men munurin aftur til Frem minkaði. Í Valby vann Frem 2?1 á FC Midtjylland. Undan [...] sprellaði eitt sindur seinnapartin av fyrra umfarinum. Í síðstu sekundunum fyri steðgin økti Brøndby til 2?0, og seinna umfarið var júst byrjaður, tá ið støðan varð 3?0, og so ráddi bara um hjá AaB at byrgja

Dysturin í tølum: EB/Streymur ?B68 3-3 (0-1) 0-1 Øssur Hansen 1-1 Ronnie Samuelsen 1-2 Arnold Joensen 2-2 Teitur Joensen 3-2 Ronnie Samuelsen 3-3 Hans Fróði Hansen EB/Streymur: Gunnar á Steig, Teitur Joensen [...] Ronnie Samuelsen, og slapp ímillum málverja og B68- verjuna, og skallaði bóltin uppum B68-málverjan til 2-2. Hesa løtuna hevði heimaliðið gott tak á B68-miðvøllinum, og spældi seg fram til fleiri møguleikar [...] Samuelsen, millum vinir og fíggjindar, fekk skot á, og við sínum næsta málið, fekk gjørt tað til 3-2 til heimaliðið. Toftamenn góvust ikki so, tí EB/Streymur-leiðslan vardi ikki longri enn tríggjar minuttir

7 (0?2) 0?1: Sonny Johansen 0?2: Heðin á Lakjuni 0?3: Jákup á Borg 0?4: Jákup á Borg 0?5: John Petersen 0?6: Heðin á Lakjuni 0?7: sjálvmál 1?7: Hjalgrím Elttør B36 í finaluna við málmuninum 11?2 KÍ: Kartin [...] a, sum teir vildu og fult og heilt klæddu heimaliðið av við 7?1 sigri. Í steðginum var støðan 2?0, og í 2. hálvleiki skoraðu havnarmenninir fimm ferðir, áðrenn Hjalgrím Elttør pyntaði um. Talan er um [...] ikki nakað nýtt. Eftir at KÍ av álvara spenti álopsbogan í Gundadali í vónini um at broyta 3?1 til 3?2 og í staðin fekk eitt mál ímóti sær, so B36 var frammanfyri 4?1, tá ið teir sunnudagin vitjaðu í Klaksvík

sum hevur spælt við næstbesta liðnum hjá Herfølge, tá hann ikki hevur verið heima ¡ Fðroyum og hjálpt HB. Besta liðið hjá Aarhus Fremad er í superliguni, har teir stríðast fyri lívinum, men teir báðir føroysku [...] eydnast, tí gloppið niður til triðja plássið er fýra stig. Næstfremsta liðið hjá Aarhus Fremad spælir 4-4-2, og teir báðir føroyingarnir spæla við mest sum hvørja ferð, og báðir eru teir onkuntíð komnir á má [...] tíðindamaður, eg veit ikki enn, men kemur einki burturúr uttanlands, so verður tað í Føroyum, og har er HB sjálvsagt mest nærliggjandi møguleikin. ? AGF hevur álopstrupulleikar, er tað ikki ein møguleiki?