at fáa ein góðan kaffimunn afturvið einum hugnaligum práti, siga tey, sum skipa fyri torradøgum í Klaksvík. [...] Leygardagin hin 25. februar klokkan 16-18 - tað er í morgin - verður fiskatorg á Varpabrúnni, har menn fara at skera kjálkar, so møguleiki verður at keypa sær eitt ella fleiri kók heim við. - Øll eru eisini

gjøgnum Norðoyatunnilin, meðan Summarfestivalurin var Í fjør koyrdu met nógvir bilar gjøgnum Norðoyatunnilin, og tað metið varð væl og virðiliga sligið í ár. Hósdagin, fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin [...] norður við húsvogni og komu aftur fríggjadagin. Bilarnir verða bara skrásettir , tá ið teir fóru úr Klaksvík gjøgnum tunnilin.

Sunnukvøldið kom Tjaldrið inn á Vestmanna við línubátinum Jákupi B úr Klaksvík. Jákup B royndi í ein útnyrðing úr Mykinesi, tá ið hann fekk trol um skrúvuna. Grímur Lassen, reiðari sigur, at Jákup B noyddist [...] trolið av, men óhappið gjørdi, at teir mistu eitt samdøgur. Teir høvdu nakað av línu standandi og settu í nátt.

Christian Andreasen 15 atkvøður og Beinir Johannesen 12 atkvøður. 27 fólk eru í floksleiðsluni hjá Fólkaflokkinum, sum velur formann í flokkinum. Sum in.fo skilir, so fekk Beinir Johannesen ikki fullan stuðul [...] stuðul úr sínum egna valdømi. Fýra av ting- og landsstýrismanning floksins eru úr Klaksvík: Beinir Johannesen, Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, Jákup Mikkelsen og Árni Skaale. Sum in.fo skilir, atkvøddu

Doretu kunnu lata eina peningagávu til Fuglafjarðar kirkju á konto í peningastovnunum. Herdis Joensen frá Mykinesi andaðist týsddagin á Sýnuni í Miðvági 93 ára gomul. Farið verður av Sýnuni fríggjakvøldið klokkan [...] Berghild á Steig, Klaksvík, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum mánadagin 16. februar, 59 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Kistan við Doretu Jacobsen úr Fuglafirði fer úr Landssjúkrahúskapellinum

Ellinor Udbø Jensen, ættað úr Tórshavn, búsitandi í Ledøje, andaðist hósdagin, 83 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Gladsaxe kirkju fríggjadagin 13. mars klokkan 11. Kristina Weihe, vanliga nevnd Nina [...] Nina, fødd Jensen, fer til gravar úr Adventistakirkjuni týsdagin klokkan 13. Jona Joensen, Klaksvík, dóttir Onnu Mariu og Rógva Joensen, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum leygardagin, 20 ára gomul. Johan K. Joensen [...] Jarðarferðin verður úr Dómkirkjuni mikudagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Johan, kunnu lata Leguhúsinum í Nesvík eina peningagávu.

teimum var hampuliga lætt at taka avgerð um at flyta allar dystirnar. – Hvørki á Sandi, Skála ella í Klaksvík var spælandi, og ítróttarliga var rættasta avgerðin tí at útseta alt umfarið. Ístaðin er gjørt av [...] Tá næst seinasta umfarið av Formula-deildini skuldi spælast í gjár, var als ikki spælandi á fleiri støðum. Sveinur Tróndarson, formaðurí Kappingarnevndini, staðfesti fyri portalinum, at tað hjá teimum

Farmaskipið hjá P/f Drekanum í Gøtu, Ólavu Gregersen, rendi á flesjaranar um tvey tíðina um náttina tann 10. januar. Skipið hevði verið í Klaksvík og var á veg inn á Runavík, tá tað fór av kós og rendi

Sólstein at undirhalda á Skarv. Herfyri spældu hesir báðir til eitt sera væleydnað tiltak í heimbýnum Klaksvík. Leygarkvøldið syngja og spæla teir tónleik eftir Frændir, Straight Ahead, Elton John, Billy [...] son. Rani syngur og spælir gittar og Páll á keyboard. Leygardagin verður stór føroysk róðrarstevna í Sydhavnini. Útiseta-bátafelagið Knørrur skipar fyri hesum og róðrarfólkið endar á Skarv til máltíð og

16. september: Anna Vestergaard í Steinhúsinum, Sumba, 91 ár 17. september: Magda Nielsen, Horsens, fødd Jacobsen úr Lon í Fuglafirði, 77 ár 18. september: Elinborg Zachariasen, Tórshavn, ættað av Borðuni [...] Flóvin Lisberg, sonur Guðrið og Jens Lisberg, Trongisvágur, 19 ár 21. september: Petur Pauli á Hædd, Klaksvík, 63 ár Elisabeth Krogh Jacobsen, ættað av Sandi, 88 ár