umstøðum hjá deyvum á skúlum kring landið. Av Sernámsdeplinum hevur Hoyrnin fingið at vita, at í komandi ári eru lítil útlit til, at teknmálskeið koma á skránna í bræði. Vónbrot Eisini yvir fyri øðrum [...] deyvu og avvarðandi teirra, í seinastuni Mentanarnevndini og Fíggjarnevndini hjá Løgtinginum. Til komandi fíggjarlóg hevði felagið eina vón um, at lagt varð upp fyri bøttum viðurskiftum fyri teim deyvu. [...] samanlagt í tíðarskeiðinum meðan barnið er í aldrinum 0-16 ár. Hetta svarar til tvær og eina hálva viku um árið. Umframt fáa foreldur onnur skeið í eitt nú deyvamentan og øðrum viðkomandi. - Hetta gevur

bara spælt við í NM kappingunum. EBL Simultan Tann europeiska simultan kappingin verður spæld komandi viku. Her í Føroyum verður spælt mánakvøldið 26. november í Havn og í Fuglafirði og mikukvøldið 28

Samferðsla Realitetssamráðingar fara í gongd í næstu viku millum Strandfaraskip Landsins og tey, sum ætla at røkja Bygdaleiðir komandi fimm árini. Poul Jákup Thomsen, fólkaflutningsleiðari á Strandfaraskipum [...] Har eru millum onnur roknskaparfólk og leiðslupersónar í, sigur Poul Jákup Thomsen. Fyrst í næstu viku væntar hann, at farið verður undir tær endaligu samráðingarnar við tey, sum fara at fáa koyringina [...] vert er at tosa við aftur. Tá so alt er endaliga avklárað, verða sáttmálar skrivaðir at galda fyri komandi fimm árini. Poul Jákup Thomsen vil ikki siga nakað nærri um, hvønn tey fara at tosa við. Men hann

kappingina. Enn er TB klárt fremst, men nú hevur Mjølnir so víst, at tað ber til at vinna á teimum. Komandi vikuskifti skal TB møta ÍF á Kambsdali í toppdysti. Og tað er eingin ivi um, at sigurin hjá Mjølni [...] so nevnast, at venjarin hjá TB ikki eitur Virgar Dalsgaard, so sum vit av misgáum skrivaðu í síðstu viku. Hann eitur sjálvandi Virgar Djurhuus.

oljuvinnuni arbeiðir. Oljuútbúgvingarsamtak-ið arbeiðir við ætlan um fyrst í komandi ári at senda nakrar FHS-/HH-næmingar eina viku til Aberdeen College. Næmingarnir skulu við at fara í skrivstovuvenjing á [...] 16 ynsktu at fara. Avrátt varð, at allir 16 skuldu sleppa. Ferð og uppihald hjá næmingunum í eina viku í Aberdeen er rímiliga bílig, umleið 6.500 kr, og verður hetta tiltakið millum annað fíggjað við stuðli [...] enskt skrivstovumál. Teir teknisku skúlarnir hava tosað um møguleikarnar fyri at senda lærlingar eina viku til Aberdeen, t.d. til upplæring á verkstaði. Hugsað verður serliga um upplæring í amboðum, sum verða

uppskotið til løgtingsfíggjarlóg fyri komandi ár samtykt í verandi líki, eru ikki útlit til, at øki, sum ikki verða raðfest høgt sum er, fáa hægri raðfesting komandi ár. Sernámsfrøðiliga virksemið í Føroyum [...] við ótolandi støðuna, men higartil til fánýtis. Fær sernámsfrøðiliga virksemið ikki størri játtan komandi ár, verður virkandi stjóri á Sernámsdeplinum, Hans Eli Dahl, noyddur at taka dagar ímillum, hvørji [...] verður nøkur broyting til tað betra innan deyvaøkið, men at kanska verður rúm fyri onkrum skeiði komandi ár í teknmáli. - Stovnurin er noyddur at útvega ein teknmálsráðgeva aftur, men eg bjóði ikki nøkrum

sitið sum býráðsformaður. Við valið í farnu viku fekk Framburðsflokkurin 277 atkvøður. Tað vóru 69 færri enn við býráðsvalið fyri fýra árum síðani. Í tí komandi býráðnum eru fimm limir núvaldir: Kári Th [...] hvør sínar 95 atkvøður. Fýra mans valdar Uttanflokkalistin hjá Peturi í Gong fekk fýra limir í tað komandi býráðið: Ingi Mohr 222 atkvøður, Heðin Mortensen 209 og Petur í Gong 210. Dánjal Larsen, sum er [...] býráðsvalið í 1972 var Tjóðveldisflokkurin næststørstur við 723 atkvøðum, meðan hann við valið í seinastu viku bert fekk 524 atkvøður. Tað er eitt fall í atkvøðum upp á 199. Henda stóra afturgongdin førdi við

Flogbóltur Við tí væntaða sigrinum móti ÍF endurvann Fram oddasessin, sum teir í eina viku máttu lata SÍ eiga. Áðrenn dystin leygardagin vóru Fram og SÍ jøvn í stigum og dystum, men sørvingar høvdu betri [...] Fleyr á skránni. ÍF er enn uttan stig, men teir fáa ein nýggjan møguleika á heimavølli móti Mjølni komandi leygardag.

Flogbóltur Sum vit nevndu í síðstu viku, kann føroyski landsliðsleikarin Bárður Bendix Mikkelsen ikki spæla við felagnum hjá sær, Holte IF, í Europa Cup kappingini, sum verður í næstum. Men tað merkir [...] kvøld í Århus móti Skovbakken. Dysturin er framskundaður orsakað av Europa Cup-luttøkuni hjá Holte komandi vikuskifti. Dysturin móti Skovbakken verður tann seinasti hjá Holte í grundspælinum. Teir hava longu

Norðurlandahúsinum í farnu viku og heldur, at tiltakið var sera væl fyriskipað. ?Nógv áhugavert kom fram á ráðstevnuni, og bara tað at fólk, sum hava tilknýti til eina komandi oljuvinnu, kunnu hittast at