Noreg. Hann fer úr Turkalandi í morgin og verður eftir ætlan í Norra við skrokkinum miðskeiðis í januar. Tríggir aðrir skrokkar til norsku skipasmiðjuna eru í løtuni í gerð í Cemre. (Mynd: Tórsborg skal [...] skipasmiðju í Noregi. Sambært Netavísini verður skrokkurin nú sleipaður til skipasmiðjuna Havyard Ship Technology AS í Leirvik í Noreg, har hann skal gerast liðugur. Tórsborg er fjórða veitingarskipið í Havyard-sniði [...] latast Supply Service í Leirvík. Hetta er somuleiðis triðja skipið hjá reiðarínum, sum verður gjørt liðugt á hesi skipasmiðju. Supply Service var fyrsta reiðaríið, sum bílegði skip í nógv eftirspurda sniðnum

KÍ vann dystin 2-1. Í Leirvík verður ein eysturoyaruppgerð ímillum Víking og B68/NSÍ. Tey bæði liðini, sum eru jøvn á 2. plássi í landskappingini, AB og B36, eru eisini í dysti í kvøld. AB fær vitjan [...] Fjórðingsfinalurnar í steypakappingini hjá kvinnum verða leiktar í kvøld. Heima í Klaksvík fáa stórfavorittarnir hjá KÍ vitjan av HB, sum fyri góðum tveimum vikum síðani megnaði at fáa eitt gott úrslit

føroyskar summarsangir. Felagskórið Gøta/Leirvík hevur eftir hondini nøkur ár á baki. Kórið hevur sangarar úr ymsum bygdum í Eysturoynni, og Eivør Pálsdóttir er solistur í kórinum. Leygarkvøldið fer kórið at [...] at framføra sangir eftir Paul McCartney, Richard Rodgers o.o. Ikki eru manskórini í Føroyum so nógv í tali, men í Fugalfirði hava teir so eitt. Teir fara leygarkvøldið at lata sínar málmklingandi røddir

undirvísir í línudansi. Sunnudagin kl. 11 verður sjómansguðstænasta í Christianskirkjuni, og har fer Jógvan Fríðriksson, prestur, at prædika. Seinnhi um dagin er sjómansmøti í tjaldinum. Bátasavnið í Leirvík [...] Í næstu viku verður Føroya Sjómannadagur í Klaksvík, og fyrireikararnir hava lagt eina fjølbroytta skrá, sum fevnir um ymiskt, sum hevur við sjógvin og sjólívið at gera Tey fyrstu tiltøkini eru longu mikudagin [...] mikudagin í næstu viku, tá Óli Olsen fer at siga frá tilburðum í lívinum hjá tí kenda klaksvíkinginum Fischer Heinesen, sála. Dagin eftir verður fiskiskapping fyri børn, og um kvøldið verða fløskupostar

G! Festivalinum í 2003. Thomas hevur í mong ár, ferðast í USA, Canada og Europa við sínum tónleiki. Hann hevur vunni fleiri tónlistaligar heiðurslønir. Nú skal hann spæla við Yggdrasil í Tøting. Yggdrasil [...] Spennandi og fjølbroyttur tónleikur leygarkvøldið í Tøting, við Thomas Loefke & Yggdrasil, Lisu í Dali og Black Crow King. Lisa í Dali tók øll á bóli á ársins singer/songwriter kapping hjá Kafe Kaspar [...] aftur í konseptinum, men eisini vitja nógvir gestatónleikarar bólkin, bæði sangarar, komponistar og tónleikarar av ymsum slag. Yggdrasil hevur verði virkin líka síðani 1981, og hava tey ferðast í sera ymiskum

Nevndin í Nordisk Ministerråd hevur verið á vitjan í Eysturkommunu seinnapartin í dag. Gestirnir hugdu eftir og vórðu kunnaðir um jarðhitaverkætlanina í Leirvík, sum Nordisk Ministerråd er við til at fíggja [...] vitjaði fyrst í býráðshúsunum, har Demich hevði framløgu um verkætlanina. Síðan varð farið til Leirvíkar at hyggja eftir, hvussu arbeiðið er sett upp, vita tey í Eysturkommunu at siga í dag. Lagt verður [...] framleiðslan er mest grøn. Í Eysturkommunu siga tey í dag, at royndirnar frá verkætlanini verða virðismiklar í útbyggingini av framtíðar el-og upphitingarskipanum. Á myndini oman fyri eru (tilvildarlig raðfylgja)

kaffi og tombola í skúlanum. Skótar og ítróttarfólk møta í Gamla skúla kl. 15:30, sigur Skótaliðið Borgin --- Flaggdagshald í Leirvík: Skótarnir í Leirvík skipar fyri flaggdagshaldið í dag klokkan 17, har [...] flaggdagshaldi. Í ár verður hetta við Mentanarhúsið í dag klokkan 14. Røðari í ár er Max Weihe og hornorkestrið spælir. --- Flaggdagskafe á Fortuna í Klaksvík. Í dag verður flaggdagshald í Klaksvík, har [...] verður til børnini. Skótaliðið TÚGVAN í Kollafirði skipar fyri. --- Flaggdagshald í Hvalvík: Skótaliðið Borgin í Hvalvík skipar fyri Flaggdagshaldi við skúlan í Hvalvík í dag klokkan 16. Kári P. Højgaard,

Síðani 1963 hava Leirvíks Páll skótarnir skipað fyri flaggdagshaldi í bygdini. Nógv fólk plaga at savnast til skrúðgongu, røðu, vaflur og kondibingo. Í ár verður tiltakið tó tillaga eftir umstøðunum. Jóhan [...] á áhoyrarar at koma í báti og at halda tilmældu frástøðuna. Eftir ætlan verður røðan eisini stroymd á Facebook síðuni hjá Leirvíks Páll Skótunum . Teir skótarnir, ið luttaka, møta í skótabúna. Gott er, [...] varp í bátinum, so at motorurin kann sløkkjast, meðan røðan er. Skótarnir hava vanliga skipað fyri kondibingu, og so verður aftur í ár, men øðrvísi enn vanligt, fyri at ikki samla ov nógv fólk í senn.

sandinum, sum er á vøllinum í Runavík, burtur, tí sandurin nú er sokkin so langt niður, at vøllurin er sera harður. Í fjør varð nýtt graslíki lagt á ovara vøll í Gundadali og á vøllin í Klaksvík, men burtursæð [...] burtursæð frá niðara vølli í Gundadali, vøllinum á Argjum og á Eiði eru allir hinir graslíkisvøllirnir lutfalsliga gamlir ? teir eru í Fuglafirði, Gøtu, Leirvík, Runavík, Toftum, Skála, Sandavági, Miðvági, Sørvági [...] Í seinnu helvt av 80-unum skifti meginparturin av fótbóltsfeløgunum kring landið sínar gomlu grúsvøllir út við spildurnýggjar graslíkisvøllir. Síðani tá er støðið í føroyskum fótbólti hækkað munandi, og

Eftir ætlan verður útbyggingin liðug í vár. - Áhugin fyri at búgva í Eysturkommunu er stórur. Vit hava í løtuni umleið 40 seld grundstykkir og eini 150 fólk á bíðilista. Í Eysturkommunu vilja tey tí framt [...] Talið av barnafamiljum og tørvurin á barnaansingarplássum í Eysturkommunu er veksandi. Tí er avgerð tikin um, at dagstovnurin Brúsi í Leirvík skal byggjast út fyri 3 miljónir krónur. - Vit hava heintað [...] 2,3 miljónir krónur fyri jørð-, betong-, timbur-, gólv- og málaraarbeiði. Tað vita tey í Eysturkommunu at siga í dag. Lagt verður aftrat, at ætlanin er at byggja eina stovu aftrat, sum stendur leys frá