ankraði upp á firðinum. Ætlanin var annars ikki, at skipið skuldi koma til Føroya fyrr enn nú í vikuni, men ferðin gekk nógv skjótari enn væntað, og so varð avgjørtat fara at leggja seg á Vestmanna at [...] so galið hjá teimum, sum dáma at síggja slík skip, tí nógv fólk hevur ferðast fram við umborð á Ternuni á veg til og úr Vágum, umframt øll tey, sum hava eygleitt skipið av landi. Og so fingu teir 63 n [...] so stóra. Ein 200 hk Alpha Diesel av tí góða, gamla slagnum, stendur í skipinum. Tað hava nógvir føroyingar verið næmingar umborð á Georg Stage, og ivaleyst er onkur, sum hevur, ella fer, at fríska gomul

rækjuvinnan hjá okkum at kalla burtur. Óli vísti eisini á, at hansara royndir eru, at útreiðsurnar av fiskiflotanum veksa við aldrinum á skipinum. - Hvussu nógvar rationellar "handlingar" hava vit sæð í [...] vísti á eina talvu, hann hevur gjørt við fimm skipabólkum, sum vísir, at hækkandi oljuprísurin serliga gongur útyvir raksturin hjá djúpvatnstolarum og partrolarum, meðan prísirnir hava minni ávirkan á raksturin [...] kortini á, at nú oljuprísurin er øktur so nógv, hava nótaskipini tillagað seg við eitt nú at partrola eftir norðhavssild bæði, tí tey fáa størri nøgdir við partroli og tí, at tey spara olju. Á seminarinum

lagt at bryggjukantinum, tí teir tordu ikki at nýta ferjuleguna. - Trupulleikin er, at fendararnir á ferjuleguni eru ov harðir. Hetta førir við sær, at skipið stoytir, tá tað kemur at ferjuleguni, og tað [...] Jacobsen, skipari. Trupulleikin er, at trappurnar eru rættiliga brattar og so ganga tær efturvert í skipinum. - Hetta ger, at um fólk – serliga eldri og illa gongd – eru stødd í trappunum, tá skipið fær hendan

Havstovan bás á framsýningini. Nú sjómannadagur er í Klaksvík í dag, hevur Havstovan havt Magnus Heinason liggjandi í Klaksvík, har fólk í allan dag hava havt høvi at vitjað umborð. Umborð á skipinum hava fólk [...] havrannsóknarskipinum, og at enda hava fólk fingið kaffi frá manningini umborð á Magnusi Heinason. Nú klokkan 18 endar dagurin umborð á havrannsóknarskipinum. [...] Í allan dag hava fólk havt høvi at vitjað umborð á havrannsóknarskipinum, Magnusi Heinasyni, har nógv áhugavert hevur verið at sæð og hoyrt. Tað er vorðið meira vanligt, at almennir stovnar hava hug at

verður ikki gjørt meiri við russiska farmaskipið, sum fór á land á Kunoyarnesi fyrr í kvøld. Tað er russiska farmaskipið, Sunny Lina, sum fór á land, eftir at tað hevði loyst fa bryggju í Norðhavnini. Men [...] og arbeiðið hjá teimum hevur verið at tryggja, at olja ikki lekur úr skipinum. Myndin vísir, hvussu russiska farmaskipið stendur á landi. Myndina hevur Dávur Winrher tikið [...] Men brádliga tók skipið at bakka við nógvari ferð ímóti Kunoyarlandinum og bakkaði á land. MRCC sigur, at vandi er ikki fyri manningini og hon er øll umborð. Bjargingarbáturin, Ziska og bjargingarskipið

hevur til endamáls at fáa staðfest, hvussu álvarsligt tað er við larmi frá teimum russisku skipinum, sum koma inn á Kollafjørð - Talan er um ljóðmátingar, sum Tórshavnar havn hevur biðið Johannes P. Steingrund [...] tað hevur verið stór ónøgd við millum íbúgvarnar á Signabø: Larmurin frá russaraskipunum og hetta at Tórshavnar Kommuna hevur gjørt av at byggja bingjuhavn á Signabø. Leivur Hansen sigur, at arbeiðið við [...] við bingjuhavnini heldur fram sum ætlað. Hann vísir á, at Tórshavnar havn hevur givið russisku skipunum boð um at taka neyðugu atlitini, tá tey koma inn á Kollafjørð og heldur, at hesi boðini hava hjálpt

Neyðútgongdirnar á Smyrli verður ikki broytt. Sostatt er greitt, at tað rínur ikki við leiðsluna á Strandferðsluni, at manningin a Smyrli kallar skipið eina deyðsfellu. Av tí sama hevur leiðslan á Strandferðsluni [...] av, ikki at ganga eini áheitan frá manningin á Smyrli á møti um at broyta neyðútgongdirnar so tað verður tryggari hjá manningini at verða umborð. Manningin á Smyrli kennir seg nevniliga so ótrygga við at [...] ganga frá kømurunum niðriundir, har ið manningin býr, upp á biladekki. Á Smyrli eru tilsamans átta neyðútgongdir frá kømurunum niðriundir, upp á biladekki. Fýra eru í afturskipinum, tvær í hvørjum borði

ikki boðað frá, at tey skuldu umskipa fisk í verndarøkinum við Svalbard. Í rættinum í Longyerbýnum á Svalbard fekk trolarin 900.000 norskar krónur í bót, og flutningsskipið varð dømt at gjalda 1,25 millión [...] skipararnir 5.000 krónur í bót hvør. Men reiðaríið hjá trolaranum sýtir fyri at rinda bótina hjá skipinum. Ein talsmaður hjá reiðarínum sigur við Aftenposten, at trolarin hevur ikki brotið nakra russiska

onkran lut uppi á sær, tá teir komu. Men so var ikki. Tó so, teir høvdu funnið ein borðisk, sum teir høvdu tikið, men vóru so óhepnir, at teir mistu hann, meðan teir steðgaðu á einastaðni á veg upp. Slíkt [...] verið eftir, at kavararnir skuldu koma uppaftur, hevur fólkið á skipinum havt tíð at fingið sær ein bita og hugt at umstøðunum annars. Skaddan á Havnartindi er bara síðkað, og nú eru glaður at síggja inn [...] kann setast á, har virksemi er lítið frammanundan og at ferðin hinvegin kann setast niður, at virksemið er ov stórt frammanundan. Tí er ætlanin at endurskoða alla 10 ára verklagsætlanina á hvørjum ári

Eisini varð fiskur og salt lossað umborð á Vestmanna sum barlast. Umborð á Marité var nóg mikið av fólki, so fýra av teirra monnum komu umborð á Vestmanna á heimferðini. Eftir at hava riggað til fóru [...] hesum pinkalítla skipinum, sum bert tók 300 skippund, til Grønlands. Tá veður var til tað á ferðini yvir, bleiv riggað til at sleipa. Trossar og slíkt varð gjørt klárt. Teir komu til Tovkusak á kvøldi. Eitt [...] Eitt av teimum gomlu karbidljósunum stóð á dekkinum. Tað sá ógvuliga trøllsligt út. Men teir á Marité vóru glaðir, tá ið teir á Vestmanna komu fram. Karl Jespersen hevði bakað skuffikøkur við nógvum rosinum