var úr Sumba. Mamma Hans Nikláa æt Sigga. Hon var vevkona á garð­inum á Oyri við Sunda­lagið, har Jákup var hús­kallur. Tey giftust í Fugloy á sumri í 1829 og búsettust um heystið í Gongini í Havn. Tey [...] handlinum, Hans Niklái hevði bókabindingina, trøð­na og kýrnar um at vera. Sigrið keypti húsini á Bakka, sum standa oman fyri, at hava goymslu í, men tá ið realskúlin flutti niðan, har Kommunuskúlin var [...] skrivar um Hans Nikláa, at hann var evnaríkur, dugdi væl í skúlanum og raskur at hjálpa pápa sínum á trøðni. Harumframt fekk hann ann­að og meira frá foreldrum sínum: Ta siðmenning, ið sermerkti hitt føroyska

landsstýrinum og seinnapartin í gjár varð Karsten Hansen kallaður á fund við løgman og Bjørt Samuelsen, landsstýrsiskvinnu í vinnumálum. Niðurstøðan á hesum fundinum er, at Karsten Hansen nú noyðist at lýsa eina [...] gildið, sum hevur so stóra negativa ávirkan á ferðavinnuna, uttan at vinnumálaráðið so mikið sum er eftirspurt. - Landsstýrið kann rætt og slætt ikki arbeiða upp á hendan mátan og skal hetta verða arbeiðslagið [...] Karsten Hansen hevur ongantíð viðgjørt hetta málið á fundi, har eg havi verið til staðar, sigur Bjørt Samuelsen. - Møguliga hevur hann ført tað fram á fundum, har eg ikki havi verið til staðar. Men taka

longur, segði Ingigerð á Trøðni. Hon hevur eina greiða definitión upp á, hvar sjarmin við miðbýnum er. - Sjarmin eru smáu, krókutu gøturnar og smáu, ólíku handlarnir, segði Ingigerð á Trøðni. Gongubreytin [...] sum steindeyður. Hinvegin vísti hann á, at uppgávan hjá býráðnum er at skapa karmarnar. Í klummu síni fanst Rigmor Dam at nýggju brúgvasteinunum, sum eru lagdir á Áarvegin, men Heðin Mortensen segði, at [...] minni inni til handils í miðbýnum. - Vit mugu bara ásanna, at tað er ov langt at fara niðan á Glasheygg ella út á Skálatrøð at parkera. Tað tíma fólk snøgt sagt ikki, segði Gilli Trónd. Elin Heinesen, stjóri

eftir frá teirri tíðini, sum vóru í brúki. Tá ið eg var farin úr skúlanum fór eg at arbeiða úti á verkstaðnum á Álakeri. Tað tíðina smíðaðu teir nógvar føroyskar bátar, ið vórðu latnir til Ísland at brúka [...] gamla dóttur. Eisini misti hann seinni sonin Aksel. Aðru ferð giftist hann við Kristinu, dóttir Sáru á Bakka og Jógvan Michelsen úr Tjørnuvík. Hon var einkja. Tey áttu tríggjar synir saman. Tey vóru nógv fólk [...] komandi parti greiða vit frá Peter Jensen, sum varð kendur á tveimum ymiskum økjum. Tað var fyri sítt fráhaldsarbeiði og sum fyrsti stjóri á mjólkaforsýningini.

við sera áhugaðum fólki frá jútska býnum Mariager sessaðust í kirkjuni í Tjørnuvík (myndin) at lýða á Kingo-sálmar - Kingo-bólkurin hevur stórt rós uppiborið fyri sítt ídni og trúfesti mótvegis tí mentanarliga [...] vitjaðu fólk, sum høvdu lisið uppá heimanífrá. - Slíkar løtur prógva, at mentanararvurin fer ikki fyri bakka, uttan at vit sjálvi lata hann fara, verður sagt.

Marius bar meg so á bakinum oman til skipið og umborð. Eg kom at liggja á einum beinki har umborð. Vit fara av Vági til Tvøroyri, har tað var ein steðgur. So skuldu teir hava nakrar møblar upp á Sandi. Hetta [...] skjótt, at teir komu við einum bakka við mati. Vit lossaðu so allar hesar møblarnar upp á Sandi. Tað var ein lækni, sum skuldi flyta hagar frá Danmark. Vit komu so morgunin eftir á Havnina. Eingin hjálp Her [...] hús­vill­an. Hann fekk húsini seld á tvingsilssølu. Eg fór so heim í sparikassan at tosa við stjóran. Hann lov­aði, at hann skuldi hjálpa mær. Vit hittast so aftur á dómara­kontóri­num. Tá gekk sparikassin

samanlagdir við teir sjúkrakassar, vit kenna í dag. Tað fór at ganga niður á bakka við losjuarbeiðinum, men í 1926 verður ferð sett á aftur. Aftur var tað Petur Jensen, sum var drívkraftin. Hann rindaði sjálvur [...] koma aftur at leggja teimum lag á. Alt hetta endaði við, at Jensen kom til Føroyar fyri eitt fimmáraskeið at stjórna fyritøkuni. Hann setti eisini pening í, tí tað stóð á at fáa nóg mikið av partapeningini [...] umboðsmanninum viðhald, og mjólkaforsýningin sat eftir við endurgjaldskravi. Á jólum 1908 varð eisini nógv brennivín flutt út á bygdirnar, eisini við Ruth. Hetta harmaði Peter Jensen. Men hann ásetti tó

Í sambandi við, at tað í ár eru 100 ár síðani, at ferðaætlan var gjørd inn á Skálafjørðin, heitir Bátafelagið á Toftum á fólk um at leita fram myndir frá tí tíðini Hetta er tíðin, tá Mjólkaforsýningin [...] vælkomið, sigur Bátafelagið, sum eisini heitir á bygdsøvn og onnur søvn at hjálpa til við tilfari. Myndir og søgur kunnu sendast til: batafelagid@hotmail.com. Eisini ber til at ringja á tlf. 223811 fyri [...] leiðina. Eisini ynskir Bátafelagið myndir av ferðafólki, avgreiðslufólkum, hýruvognum og øllum, sum hevur við hesa rutu at gera. Minnist tú eina góða søgu frá hesi tíðini, starvsfólk á skipnu, avgreiðslu,

í starv á Føroya Fiskasølu, har hann serliga fekst við logstik, avskipingar og bókhald. Her var hann í eini seks ár. Í 14 ár starvaðist hann á fiskavirkinum í Miðvági, tey fyrstu átta árini á skrivstovuni [...] juni í ár fór hann í nýtt starv, hesaferð á Fiskirannsóknarstovuni, har hann eitt nú kemur at virka sum reiðari á havrannsóknarskipinum, Magnusi Heinason. Jóannes á Váli hevði hetta starv frammanundan Alberti [...] skiftir eitt sindur eftir teimum uppgávum, sum eru á skránni. - Nei, eg havi ongantíð verið sjómaður sjálvur. Tað longsta, eg havi verið á sjónum, var á eini cruise-ferð í Karibiu í fjør. Hetta var ein frálík

umsitingarliga partinum av Magnusi Heinasyni. Jóannes á Váli hevði hetta starv frammanundan Alberti. - Mín høvuðsuppgáva verður fíggjar-og starvsfólkaviðurskifti á stovninum sum heild, herundir eisini tí umsitingarliga [...] arbeiði ikki fer fyri bakka, men sleppur at mennast uppaftur meira, sigur hann. Fyri 30 árum síðan byrjaði Albert at hjálpa pápa sínum, sum hevði bókhald. Í 1981 fór hann í starv á Føroya Fiskasølu, har [...] avskipingar og bókhald. Her var hann í eini seks ár. Í 14 ár starvaðist hann á fiskavirkinum í Miðvági, tey fyrstu átta árini á skrivstovuni og seinastu seks árini sum virkisleiðari. Seinastu árini hevur