allan vegin til Hvalvíkar. Av Skálafjørðinum siga tey, at ferðslan var óbrotin í minst 20 minuttir úr tunnilsmunnanum og til Runavíkar, eftir at brúgvin varð opnað aftur. [...] Tað darvaði ferðsluni nógv, at einasta farleið millum Eysturoynna og Streymoynna varð stongd í fleiri tímar, júst sum fólk vóru um at fáa frí frá arbeiði. Hendan myndin er tikin um fýratíðina í dag, meðan

Leygarkvøldið klokkan 18.30 og klokkan 20.30 verður skipað fyri stevnuteiti í bygdarhúsinum í Kollafirði í samband við, at Sundalagsstevna er í bygdini. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Petur

felagnum Millwall, sum er farið á venjingarlegu í Íslandi. Millwall hevur spælt ein dyst ímóti Drátti og tapti 2-0. Týskvøldið royna teir seg ímóti KR, sum nú ikki longur hevur Rógva Jacobsen millum spælararnar [...] Rógvi Jacobsen valdi um vikuskiftið at leita heimaftur til føroyskan fótbólt at spæla, og fram til 2008 skal hann umboða HB í føroysku kappingini. KR, sum Rógvi hevur spælt fyri seinatu tíðina, skal týskvøldið

Skýggjað og regn meginpartin av degnum og hitin millum 3 og 7 stig. Mikukvøldið og hósnáttina verður hvassur vindur upp í skrið av landsynningi, 15 til 20 m/s. Skýggjað og regn- ella vátaslettingsæl og hitin [...] Yvirhøvur skýggjað regn og vátaslettingur og hitin millum 2 og 5 stig. Fríggjadagin verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av eystri, 10 til 15 m/s. Samdrigið og vátaslettings- ella kavaæl og hitin millum f [...] landnyrðingi, 10 til 15 m/s, sum makar og snarar í ein norðan og verður gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Samdrigið og kavaæl og hitin millum tvey kuldastig og trý hitastig.

dag var millum Burnley og West Bromwich. Hóast Burnley hevði gott tamarhald á dystinum, og var á odda 2-0, so eydnaðist tað West Bromwich at koma innaftur í dystin. Chris Brunt og Brown Ideye syrgdu fyri [...] fyri, at Tony Pullis og hansara menn fingu tað eina stigið heim við sær úr Burnley. Tveir vóru avgjørdir í longdu leiktíðini Annar dysturin í dag var millum Newcastle og Stoke. Hann endaði eisini við javnleiki [...] heim við sær úr London. Úrslitini frá í dag: Burnley – West Bromwich 2-2 (2-1) 1-0 Ashley Barney, 11. 2-0 Danny Ings, 32. 2-1 Chris Brunt, 45. 2-2 Brown Ideye, 67. Newcastle – Stoke 1-1 (0-0) 1-0 Jack Colback

Tá fara Nikolaos Kapnas og Stamen Stantchev á pallin við tónleiki fyri violin og klaver, sum er skrivaður í Fraklandi. Nikolaos og Stamen hava áður spælt í Orfeus konsertrøðini, og hesaferð verður tað við [...] við verkum eftir Debussy, Stravinsky og Saint-Saens. Sjálv konsertin verður klokkan 20:00. Eins og til fyrstu Orfeus konsertina, verður skipað fyri umrøðu av framførda tónleikinum hálvan tíma undan konsertini

404. Tað eru sørvingar og bíggjarmenn, sum hava keypt trolaran frá partafelagnum Kimbli í Havn. Prísurin er um 20 mió. krónur. Vesturleiki er 42 metrar langur, 10 metrar breiður og hevur 1.800 hesta maskinu

MYNDINI, og hoyr samrøðuna, sum Rás2 hevði við liðskiparan hjá EB/Streymi, Niels Paula Danielsen fyrr í kvøld. EB/Streymur tapti 2-3 ímóti FC Suðuroy í dag, men teir vunnu tó seinna hálvleik 2-0. Og júst har [...] Niels Pauli B. Danielsen at seta fokus. Hann heldur, at liðið kann byggja á avrikið í seinna hálvleiki, og brúka tann góða moralin liðið vísti í seinna hálvleiki til komandi uppgávuna ímóti Víkingi á útivølli

undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði á Rás2 við høvuðsvenjaran hjá Víkingi, Sigfríð S. Clementsen, aftaná Víkingur hevði spælt seg í finaluna um løgmanssteypið við einum 2-0, og harvið samlaðum [...] er ivaleysur í, at Víkingur var tað betra liðið í kvøld. Hann hevði bara eina uppgávu eftir í kvøld, og tað var at fara inn í umklæðingarrúmið at ynska sínum spælarum hjartaliga tillukku við sigrinum.

1500m og gjørdist nummar trý við tríðini, 4.44,71. Hetta er 12/100 av einum sekundi skjótari enn gamla metið, sum Bjørk átti sjálv. Sunnudagin luttók Bjørk á 3000m teininum. Hon rann við tíðini 10.20min, [...] og rakk hetta til silvur. Næsta stóra avbjóðingin hjá Bjørk verður á oyggjaleikum í Álandi, har hon skal renna 5000m og 10000m.