goymslu av tungolju. Tað fer helst at krevja broytingar í ferðaætlanini, tí tá fer nógv tíð til sigling. Ella má onkur skipan gerast, so at Smyril kann bunkra leygarnátt. Men tá var ætlanin, at Smyril

Komandi dagarnar skal Silja Star røkja siglingina millum Havnina og Nólsoynna. Mándagin fer Ternan aftur at sigla á farleiðini. Ritan siglir sín seinasta túr í kvøld, og síðani tekur Sijla Star við. M

og kom til New York tann 27. juli. Stockholm bleiv afturgjørt eftir trimum mánaðum og kom aftur í sigling millum Evropa og USA. Tað var Svensk America Line í Svøríki, sum átti Stockholm, ið reiðaríið hevði

meðan Teistin hevur verið til eftirlit. Nú er hetta eftirlitið liðugt, og Teistin er farin aftur í sigling um Skopunarfjørð, menað Ternan byrjaði sína rutu um Nólsoyarfjørð í morgun. Ritan er á sleiðistøð

Tað var eitt rættiliga frambrot innan millumoyggja sigling í Føroyum, tá Ritan í januar 1972 kom til landið. Gamla Ritan hevði framman undan røkt siglingina millum Tórshavn og Nólsoy, men hetta var at

til Bjørn Kalsø, løgtingsmann, sum hevur sett honum fyrispurning um evnið. Ritan skal ætlandi í sigling í viku 25.

Vestmannabjørgini eru helst kendasta ferðamál í Føroyum. Í sambandi við hesa sigling hevur Sp/f Skúvadal í Vestmanna bygt upp eina heila vinnu við Sjóferðum og Vestmanna Tourist Centre við nógvum ymiskum

møguleikarnir at ferðast millum Føroyar og Hetland munandi skerdir seinastu árini, nú ongin beinleiðis sigling er millum londini, og flúgving er heldur ongin. Hetlendingar falla ikki í fátt kortini, men royna

16.20 í dag verður sigldur av Norðlýsinum. Ternan hevur verið á beding í dag, men fer væntandi í sigling aftur klokkan 18. Tað eru nakir dagar síðani, at ein rist í inntakinum til kølingina av øðrum hø [...] Norðlýsið, ið avgreiður siglingina út til Nólsoyar í dag, men eftir ætlan verður Ternan sett aftur í sigling túrin klokkan 18.

Seks stór bingjuskip hjá Mærsk, sum vórðu løgd í Skotlandi í fjør, eru farin í sigling aftur. Felagið hevur havt størri framgongd, enn roknað varð við í ár. Í fjør gekk tað so illa við heimshandlinum, [...] milliónir krónur upp á lønir og brennievni við at leggja skipini. Skipini, sum nú eru farin aftur í sigling, skulu flyta vørur millum USA og Fjareystur.