Eingin ivi var á kropsburði og fagnaði, at tað vóru toftamenn, sum høvdu vunnið eitt stig, og at tað vóru teir í B36, sum kendu seg hava tapt tvey stig. Karstin Clementsen legði B68 á odda við fínum langskoti [...] frammanundan hevði avloyst Benjamin Heinesen, sum setti bóltin í málið. B36 var meiri á bóltinum, enn gestirnir av Toftum vóru, og onkra ferðina var talan um stóran møguleika, men Tórður Thomsen í B68 málinum [...] leikbannaðir, so tað var tunnligt á beinkinum. Spælararnir eiga stórt rós fyri, at teir ofraðu seg fult og heilt og vístu, hvat tað er, sum býr í teimum, sigur Jákup á Borg venjari hjá B68 í samrøðu við

felag ábyrgdina av U-21 lands­lið­num. Einki er givið Royndasti maður á EB/Streyma liðnum er liðformaðurin Egil á Bø. Eftir javnleikin á heimavølli ímóti KÍ staðfesti hann, at ÍF nú var topplið, og at tað [...] hava vit yvirhøvur ikki hugsað um, og tað er ikki nakað, sum vit á nakran hátt kalkulera við. Tvey skot eftir Venjingarnar á Toftum hava ver­ið góðar hesar báðu seinastu vik­urnar. Tað var ikki nógv niður­flyting [...] og B68 stórt ímóti HB í Gunda­dali. So eydnaðist at vinna eitt stig á heimavølli ímóti ÍF. Nú er síðsta avbjóðingin í ár á heimavølli á skránni. Um tað ikki skal verða leygardagsfótbóltur næsta ár, so er

gjørdist kendur sum stjóri á Royndarstøðini í Hoyvík. Sum tað sæst seinni var sera væl millum tey í Húsgarði, størsta garð í Gøtu og kanska eisini í oynni, og Faktorin. Ein kendur maður á garðinum var Líggjas [...] Jacobsen, kendur seinni sum Absalon á Skála. Hann hevði nevniliga úthandil fyri Faktorin í Syðrugøtu, og tí hevur kennskapur verið millum tey. Her skal vera komið eitt sindur inn á hendan úthandil. Hann byrjaði [...] ættað av Toftum. Við tí sambandi, sum tey hava havt við Faktorin, hava tey eisini kent Egil og hansara lagnu, og Inga er so farin til Havnar, har hon hevur vitjað hann. Absalon flutti seinni yvir á Skála

úrinum á Havsbrún er stórur. Vit eru bodnir upp á loft, har niðari endin er innrættaður sum kaffistova. Krúss litað av kaffi standa á borðinum og hugnin minnir ikki sørt um eina messu umborð á skipi, eitt [...] stampinum. Gogguagnið verður síðan lagt á pappírið og á hendan hátt fer línan greiðari út. Dimma og Sosialurin hava lyndi at upploysast, tá váta agnið verður lagt niður á, tí vánaliga skoðsmálið. Uttanfyri [...] niðri aftur á línuni og loysir húkin. Vinstra fer upp í agnabakkan, høgra rættar húkin, krøkir í, og so liggur húkurin niðri í stampinum við agnhaldinum uppeftir og bíðar eftir næsta toskinum úti á grunninum

Maritu Rasmussen sum umboð fyri Føroya Ráfiskakeyparafelag í Fiskivinnuráðnum. Tað skrivar Vinnuhúsi á netinum. Landsstýrismaðurin leggur týðandi fiskivinnumál og øll uppskot til lógir og kunngerðir, sum [...] Auðunn Konráðsson, Hans Joensen og Eyðbjørn Larsen, sum er formaður. Skrivari hjá ráðnum er Jens Helgi Toftum.

Maritu Rasmussen sum umboð fyri Føroya Ráfiskakeyparafelag í Fiskivinnuráðnum Tað skrivar Vinnuhúsi á netinum. Landsstýrismaðurin leggur týðandi fiskivinnumál og øll uppskot til lógir og kunngerðir, sum [...] Auðunn Konráðsson, Hans Joensen og Eyðbjørn Larsen, sum er formaður. Skrivari hjá ráðnum er Jens Helgi Toftum.

Gunleivi, Statoil-støðina á Argjum og handilin hjá Pidda á Toftum. Aftrat hesum hevur ein av synunum hjá Osmundi, Gunnar Justinussen, eisini Dekksentrið, sum hevur fyritøku á Hálsi og aðrar seks fyritøkur [...] handilsfyritøkur í einum "rendi". Teir keyptu bakaríið hjá Gunleivi, Statoil-støðina á Argjum og matvøruhandilin hjá Pidda á Toftum. Tað verður eitt samtak, sum fer at reka henda partin av handilsvirkseminum, [...] handilsfyritøkurnar, sum leirvíkingarnir keyptu herfyri, hava teir frammanundan eitt nú keypt Volvo á Hálsi, har teir eisini umboða Renault og Chevrolet. Hesa fyritøku hava teir átt í nøkur ár. Fyri einum

meldaði eigaran á Búgvanum, var fyrsta vitni. Hann var umsjónarmaður í Eysturkommunu og hevði sæð, at Búgvin var komin inn á teirra øki. Knappliga var Búgvin horvin, og hann sá olju á sjónum. Hetta var [...] Tað dregur út at fáa greiðu á, um gamla trolbátin Búgvan II antin sakk ella varð søktur á Skálafjørðinum 25. mars í fjør. Ákæruvaldið heldur uppá, at eigarin søkti bátin sjálvur, men maðuron noktar seg [...] dómarin. Politiið hevði ikki kannað málið nógv væl, segði ákærin. Búgvin II lá sum vrak við bryggjuna á Toftum í longri tíð, til ein maður keypti hann í mars fyri 10 krónur. Keypti fyri stálið Ætlan hansara

nevndarformaður á støðini og sat í nevndini í mong ár. Hann koyrdi í Auto, til hann varð 76 ára gamal í 1996, við undantak av árunum frá 1970-78, tá hann passaði bensin- og oljusøluna á støðini. Eigil giftist [...] giftist í 1951 við Jenny, f. Mikkelsen, av Toftum, dóttir Annu Elisabeth og Magnus F. Mikkelsen, av Toftum. Tey fluttu í nýggj hús við Dalavegin í Havn og fingu tíggjar synir: Magnus í 1952, Gunnar í 1956 [...] lastbil og koyrdi lastvognskoyring í Havn eina tíð, áðrenn hann keypti sær sín fyrsta hýruvogn og koyrdi á bilstøðini hjá Hugo Øster. Seinni fór hann at koyra í Taxa í Lucas Debesargøtu, og var hann ein av

fyrsti nevndarformaður á støðini og sat í nevndini í mong ár. Hann koyrdi í Auto, til hann varð 76 ára gamal í 1996, við undantak av árunum frá 1970-78, tá hann rak bensin- og oljusøluna á støðini. Eigil giftist [...] giftist í 1951 við Jenny, f. Mikkelsen, av Toftum, dóttir Annu Elisabeth og Magnus F. Mikkelsen, av Toftum. Tey fluttu í nýggj hús við Dalavegin í Havn og fingu tríggjar synir: Magnus í 1952, Gunnar í 1956 [...] hann túrar, serliga á Skálatrøð og í Vágsbotni. Føðingardagurin verður hildin í hølunum hjá Starvsmannafelagnum, J. H. Schrøtersgøta. 9, millum kl. 16-20, har høvið verður at heilsa upp á Eigil. -red