stóran dent á at fáa hendur á tí. Boð vórðu send eftir kavaranum Dánjali Nielsen av Vatnsoyrum, sum tá arbeiddi á Skála, at fáa flog­­farið upp. Tað áhugaverda hjá teimum báðum var eisini, at tey á krígssavninum [...] ketildrakt undir arminum. Hetta var revsingin fyri at hava gjørt okkurt ella at hava skikkað sær illa á onkran hátt. Sleggjurnar skuldu so nýtast til at banka blikkdósir saman. Dósa­matur var jú ein stórur [...] tól­um og lóður vóru tikin um­borð á Poppy, fekk hann av bret­unum boð um at leggja veir ella reip runt báðar motorarnar og velið á flogfarinum. Síðan varð flogfarið hivað upp undir skipið, so tað hekk vatnrætt

tíðindafundi fóru at flenna. Liðskiparin er tó ikki í iva um, at hann vil hava Brian Kerr at halda fram. «Hann hevur tilført liðnum nógv, millum annað hevur hann fingið okkum at trúgva upp á okkum sjálvar [...] Landsliðsvenjarin skemtaði eisini við, at ein møguligur landsdystur móti Írlandi við honum á odda verður spældur í Hvalba. Hann vísti á, at tað tók tveir tímar at sigla suður og har var einki gistingarhús [...] fyri at fáa Føroyar fluttar ein styrkis bólk upp. Trýsta Brian Kerr Fleiri miðlar í Norðurírlandi hava roynt at trýst Brian Kerr eitt sindur við at hann var so fegin, tá Føroyar fingu javnleik á Svangaskarði

alla tíðina at hava ungneyt at seta við. Tá vit spyrja bóndan, hvussu tað gongur við at hava nógmikið av stráfóðuri til neytini, letur hann ikki illa at. Neytini eta nógv, og tað skal nógv til at føða øll [...] fjósinum tekur kona sær av at vaska mjólkirobottin, og alt lættir um, sigur bóndin, sum sjálvsagt heldur tað vera áhugavert, at tey hava megnað at skapt sær eitt bein aftrat at standa á við fjósloftinum. Bára [...] hevur fyrst verið í farloyvi síðan august í fjør. Nú hevur hon so sagt seg úr starvinum og fer burturav at leggja seg eftir at reka matstovuna á fjósloftinum. - Hon er eisini útbúgvin ferðaleiðari, og vit

avstað frá Ísafirði, og vóru hesir Andvari og Páll Pálsson. Hetta vóru 15-16 tons bátar. Hildið var, at hesir bátar vóru so passaligir í stødd, at teir kundu koma so nær Egill Rauða, at teir kundu skjóta línu [...] føroyingar dugdu at veiða enn íslendingar á hesum leiðum. Eftir at føroyingar byrjaðu at fara »til lands« broyttist umrøddi hugburðurin móti føroyingum. Nú fóru sluppirnar eisini at koma inn á fjarðirnar við [...] íslendingar at leggja navn til bátarnar, og so hildu teir áfram sum vanligt til nakað eftir, at Ísland loysti frá Danmark í 1944. Í 1930 vóru tveir føroyskir bátar á Norðfjørðinum. Tað vóru eisini føroyingar

mitt í býnum. Veðrurin vísti seg ikki at vera so styggur, so tað eydnaðist løgregluni at taka hann. Hann hevði merki í oyranum, so tað var lætt at finna eigaran, skrivar Jydske Vestkysten. Stuðul til gongugøtu [...] Fuglafiorði hevur sett sær fyri at varðveita eini hús, sum eru bygd í 1804. Felagið er í ferð við at umvæla húsini, men eftir eru arbeiði sum grótlaðing, at leggja flag á tekjuna og at leggja elveiting í húsini [...] um, sigur, at tað fer at seta uppaftur meiri ferð á hitavøksturin á Jørðini, um Stansted-floghavnin verður bygd út. Við bretska blaðið Sunday Times sigur hann, at útbyggingin fer serliga at ávirka umstøðurnar

verið so góð við tær. Nakrir dagar gingu, so fór konan at pakka kuffert. Hon fylti kuffertið so fult, at hon mátti seta seg á tað fyri at fáa tað aftur. Nálirnar grunaðu onki ilt, men so fór konan at práta [...] saltið, ikki at forgloyma, var farið av teimum. Aftan á legði konan tær so í vindeygakarmin at torna í sólini. Tá høvdu tær tað so gott og vóru í sera góðum hýri. Høvdu tær dugað at sungið, so høvdu tær heilt [...] eisini, at onkur langabbi var at síggja. Ja, alt, sum kundi ganga og grulva fór út at spankulera. Tey flestu gingu bara framvið vindeyganum, men onkuntíð vóru nálirnar so hepnar, at tey steðgaðu á beint

liðug at spæla á teim ein­armaðu spælimaskinunum, fóru vit útum at fáa okkum ein bita á lítlari mat­stovu, sum lá í beinleiðis sambandi við Casinoina. Við okkara síðuborð sótu tveir, sum vit vóru vís í mátti [...] elska at spæla – Jona og Katrin eru í ess­inum, báar vunnu 120 dollar og 150 dollar. Áslaug, Herdis og undirritaði fóru í barrina at fáa okkum okkurt at leska okkum við. Aftaná at Jona og Katrin vóru liðug [...] og fólkinum her býr, uttan á ein ella annan hátt at koma at gera hesum stóra landi órætt – hetta landið, sum er so fult av ansøgnum og mentanarligum diverteti, men eg fari at enda við nøkrum hittinorðum

stóð illa til. Vit fara út móti málinum. So skjýtur hann. Eitt tvey trý, so vóru allir bátarnir vekk. Vit vóru aftast. Tað vóru vit nokkso leingi. – Tá tað nærkast 1.000 metrum, so begynna vit at hoyra [...] Vit koma so til Fuglafjarðar, og vit blivu øgiliga væl móttiknir. Tað hevði gingið væl hjá okkum, so tað var ein vissur spenningur. Vit fara so út á málið. Men á veg út á málið uppdaga vit, at ein ár er [...] Havnarbátin at vinna ólavsøkuróðurin, so teir máttu senda boð eftir einum manni, sum kláraði at lyfta ta uppgávuna og fáa sigurin heim. – Eg hevði tað í høvdinum allatíð, meðan vit róði, at mín partur skuldi

Danmark, so vóru eisini fleiri illsinnisgleps at hoyra um fæntandi fyriskipan. Eitt nú ilskaðust fleiri um, at meðan nøkur atgongumerki vóru raðfest við nummarrøð, vóru onnur, har einki nummar var á. At nummarleys [...] atgongd, uttan at nakað setur tó varð sett av til teirra. Hetta viðførdi, at setur, sum í veruleikanum vórðu seld øðrum, vórðu upptikin. At vallarvarparin róptu boð til foreldrini at hesum um at hava børnini [...] hátt savnast í bólkum, men Poul vísir á, at so hevði tað verið upp til keyparan at fyrireika seg soleiðis, at fleiri atgongumerki vórðu keypt í senn, soleiðis at bólkurin kundi sitið saman. Júst hetta hevur

og boð fóru straks til reiðaran Gudmund Mortensen um at taka flaggið niður. Gudmund sendi boð oman á »Vest­manna« til Niels, men hann helt, at tá hann ikki kom sjálvur, so mundi hann ikki meina so nógv [...] oktober 1922, at Niels Mørk hevði Merkið á stong, tá ið hann við motorbátinum Tórgrimi fór suður á Tvøroyri eftir brúður síni, sum var ættað frá Gjógv. Niels helt, at hetta mundi vera fyrstu ferð, at eitt deksfar [...] . Tveir av teimum doyðu av over­ving, eftir at teir vóru komnir til lands. Hetta vóru brøðurnir Poul, 30 ár og Símun Poulsen (45 ár.) Sagt varð, at hesir vóru teir raskastu av monnunum. Símun doyði frá