Øravík kanska eldradepil í Suðuroy! Tað verður kanska úrslitið av, at hotellið fórst illa av eldi fyrst í mai. Tað hendi tá ið ein maður gjørdust frá sær sjálvum og gekk runt í Suðuroy við byrsu, har hann [...] eldradepil gjørdur í Øravík, hevur tað nógvar stórrakstrarfyrimunir við sær. Eitt nú ivast hann ikki í, at tað hevði verið nógv bíligari at savna fleiri eldri á einum staði. - Eg ivist eisini í, hvussu heppið [...] kortini. Hann heldur, at hotellið er væl hóskandi til endamálið, tí tað er alt í einari hædd og har eru nogv kømur, matstova og stórur salur til fundir og tiltøk og eisini uttanfyri er gott pláss. - Nú hotellið

Sosialurin í Runavík: Tað tykist sum um stórur áhugi er fyri at halda fiskiinnustevnu. Tá ið framsýnararnir á stevnuni í Runavík komu til arbeiðis í gjáramorgunin, lá litfagur faldari á hvørjum borði við [...] koma á fiskivinnustevnu í Hanstholm næsta ár. Stevnan í Hanstholm nevnist "Havfisk International" og er í døgunum 16.-18. september komandi ár. Hanstholm er størsta fiskivinnuhavn í Danmark og hetta er aðru [...] seinastu stevnuni í Hanstholm vóru nakrir gestir úr Føroyum á stevn-uni, men ongin fyritøka var og sýndi fram. ? Tað vóna vit verður øðrvísi næsta ár, siga fyrireikararnir av stevnuni í Runavík. Teir siga, at

úr Treystinum, sum gjørdist vinnari hjá mansunglingum. Fimta og seinasta umfar í VetrarKappingini 2007/2008 verður í Runavík leygardagin 29. mars. Tá renna tey vaksnu 10 km og børnini 5 km. [...] rennilíkindir tá Treysti skipaði fyri 4. umfari av VetrarKappingini 2007/2008. Hesa ferð varð runnið í Hvannasundi. Tað var nógvur vindur sunnaneftir og nógv regn. Tað var tó minni vindur enn tað var á [...] Gamla Skúla, har eisini var møguleiki at skifta. Hóast baldrut veður, so komu allir luttakarar á mál í øllum góðum, við minnum um ein rennitúr sum seint verður gloymdur. Úrslitið bleiv at hjá gentunum gjørdist

in? Í viðmerking til fyrispurningin vísir Bjørn Kalsø á, at seinastu tíðina eru matstovur stongdar og handlar hava verið noyddir at avmarka sína sølu orsakað av heilsufrøðiligum krøvum. Matstova í Kirkjubø [...] matvøruhandil í Klaksvík eru dømi um hetta. Heilsufrøðiligu krøvini, sum eru ásett sambært ES-reglum, ganga serliga út yvir fyritøkur, sum hava lagt seg eftir serføroyskari tænastu til ferðavinnuna í Føroyum [...] viðurskifti, og mangan eru púra órímilig sæð í mun til íløgu, stødd á marknaði og heilsuvandan. Gongdin er drepandi fyri føroyska ferðavinnu um landið og kann í ringasta føri púra ógrundað beina fyri nógvum

verður seld í almenna Kringvarpinum, so aftrar landsstýrismaðurin seg við at fara inn í málið. – Eg havi biðið mína umsiting um at koma við eini frágreiðing, sigur Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í mentamálum [...] nýggjárshaldi í Havn og Klaksvík, heldur enn úr Vági, av Sandi ella úr Runavík. Pengarnir stýra innihaldinum. - Ja, tað kann sjálvandi vera óheppið, ásannar Bjørn Kalsø, sum tó ikki vil longur inn í málið enn [...] mentamálum. Borgarstjórar í Tórshavn og Klaksvík liggja báðir framvið, nú senditíð er til sølu í almenna sjónvarpinum. Við at gjalda ávíkavist 50.000 krónur og 60.000 krónur úr sínum kommunukassum fáa Heðin Mortensen

atkvøðurnar úr Havn standa tey bæði á 340 atkvøðum. Í Havn hevur Bjørt Samuelsen 532 atkvøður og Høgni Hoydal 465. So vit tí fyrivarni, at Klaksvík og Runavík ikki broyta støðuna, so verður Bjørt Samuelsen

týskari og bóndi í Noregi. Hann syngur vísur um bóndalív, antin einsamallur, ella saman við øðrum. Til Havnar leygardag og sunnudag Stevnan byrjaði í gjár, hósdagin, úti í Fugloy. Stevnan endar í Havn. Konsert [...] Í kvøld kl. 20.00, fara fólkatónleikarar at spæla umborð á Høganesi í Runavík. Tey, ið spæla, eru Kim Thomas Sivertsen, Kasper Søeborg, Spælimenninir, Niels Midjord, Hans Jacob Hansen og Enekk Eisini í [...] í Klaksvík Í Atlantis Bio fara Jógvan A. Joensen, Rupert Derben, Larus, Jakobina & Co. og Hanus G. Johansen á pallin kl 22:00. Blandað Um báðar konsertirnar má sigast, at talan er um sera blandaðan tónleik

Seinni í kvøld spæla NSÍ og Víkingur steypafinalu á Tórsvølli. Hetta er tó ikki einasta steypafinalan, sum runavíkingar hava á skránni í dag. Fyri løtu síðani spældi U16-liðini hjá B36 og NSÍ nevniliga [...] Løkin, ið skallaði bóltin í mál. B36 svaraði aftur aftaná 52 minuttir, tá ið høgri bakkur teirra, Daniel Berg, prikaði bóltin í netið eftir gott frambrot. Hendan støðan helt sær til teir 80 minuttirnir, sum [...] nevniliga steypafinalu í sínum aldursbólki.Talan gjørdist um ein spennandi dyst, ið koppaði til fyrimuns fyri runavíkingar. NSÍ legði seg á odda 0-1, tá ið 34 minuttir vóru spældir. Málskjútti var Steffan Løkin

S. Hansen, hevur í ár málað málningin, ið prýðir prenttilfarið. - Eins og áður fer mentanarvikan í Runavík at bjóða hópin av tiltøkum fyri allar aldursbólkar. Byrjað verður við setan í Løkshøll sunnudagin [...] Árliga mentanarvikan í Runavík, sum hevur fingið heitið - Skýming 2012 - verður í døgunum 21. - 28. oktober. - Navnið endurspeglar eitt nú árstíðina, har myrkrið vinnur á ljósinum, og kvøldini gerast longri

Tað var gott lag á KÍ og ikki serliga nógvu bláu stuðlunum, tá ið teir í kvøld fóru úr Runavík og norður aftur til Klaksvíkar. Í torføru fyrstu avbjóðingini, sum var við Løkin, eydnaðist tað blaðunga KÍ [...] bláa liðnum ímóti teimum gulu, sum vóru mannaðir við nógvum royndum monnum. Kristoffur Jakobsen legði í 42. minutti KÍ á odda eftir snarálop og góðan stikkbólk fram ímillum frá Heðini á Lakjuni. Tá ið ein [...] løtuna royndi heimaliðið at trýsta. Næst við at fáa mál vóru teir, tá ið Karoly Potemkin sendi bóltin í stólpan. NSÍ-KÍ 1-1 (0-1) 0-1: Kristoffur Jakobsen 42. 1-1: Hjalgrím Elttør 56. Dómari: Ransin Djurhuus