og leygardag kl. 16 til 18, eisini er gallaríið opið eftir avtalu. Joel Cole vaks upp í miðnorður Amerika, í indiansku bygdini Shakopee. Umgyrdur av skógi, áum og opnum slættum lærdi hann at veiða og samla

- Fleiri túsund fólk luttaka á slíkari ráðstevnu - ikki bara evropearar, men eisini fólk úr bæði Amerika og Avstralia, sigur Ása Jiohannesen við heimasíðuna hjá Fiskaaling. Fyrilesturin hjá Ásu varð flokkaður

at taka upp symfoniorkestur í apríl, meðan restin av upptøkunum eru gjørdar í Føroyum, Svøríki og Amerika í summar. Í poppi sigur man »Song is King«. Á hesari fløguni hevur meginreglan verið »Piano & Melody

higartil skotið málini fyri Ongland. Klokkan 23:30 í kvøld vera eisini nakrir landsdystir úr Suður Amerika spældir. Tá spæla millum annað Argentina og Kolumbia, umframt at Chile og Uruguay eisini møtast.

um Jógvan á Gaddi, sum sigldi við Royndini Fríðu, men sum varð tikin til fanga, og sum endaði í Amerika.

sum sigldi við Royndini Fríðu hjá Nólsoyar Páll, men sum varð tikin til fanga, og sum endaði í Amerika. Høvundurin sigur, at tað hevur tikið eini 3 ár at skriva bókina. Til bókaframløguna í kvøld í Porkeri

kemur at brúka umstøðurnar. Borgarstjórin sigur, at størsti parturin av venjingarútgerðini kemur úr Amerika og hevur eina rímiliga langa avgreiðslutíð. Tískil hevur kommunan longu nú valt at bíleggja útgerðina

Jupitermánarnar, sum í dag verða nevndir galileisku mánarnir 1782: Fyrsti kommersielli bankin í Amerika letur upp – Bank of North America 1789: Fyrsta forsetavalið í USA 1894: W. K. Dickson fær patentið

UNGDÓMSTILFAR Marin er stødd í Wisconsin í Amerika, og hevur hon verið har síðan seinasta summar sum AFS næmingur. - Tað var hart at skiljast frá míni familju beint eftir at hava verið í feriu í Mallorca [...] mítt hjartað pumpaði harðari enn nakrantíð, fortelur Marin, sum fylgdist við 25 øðrum AFSarum til Amerika. Í ferðalagnum var eisini ein onnur føroysk genta. At byrja við var tað sera torført at seta seg

nøkrum skúlum í Føroyum hava tey set forboð fyri at hava telefonir við í skúla. Í nøkrum skúlum í Amerika loyva tey næmingunum at sita við telefonini í tímanum. Tey halda, at um næmingarnar vilja læra, so