móti hørðum, tí oljan skal roknast uppí, sigur Viberg Sørensen. Manningarfeløgini hava ikki lýst verkfall. Reiðararnir hava kallað skipini heim, og tí er talan um verkbann.
Í løtuni er hvørki verkfall ella verkbann lýst í fiskivinnuni. Eftir semingsroyndina í gjárkvøldið hevur Reiðarafelagið avlýst verkbannið. Semingsuppskotið gekk reiðarunum so mikið á møti, at teir góðkendu [...] gamla sáttmálanum. Sum støðan er beint nú er framvegis sáttmálaloysi, men hvørgin parturin lýsir verkfall ella verkbann.
landi renna í jakkasetti og slips, so kunnu vit prøva, hvussu leingi samfelagið koyrur. Sjómenn og verkfall Flotin liggur, eingir pengar til tær familjur, sum varða av. 800 fólk til hús vegna húsagang, tað
tað er so tað, tað er. Men at manningarfeløgini gera sáttmálar við einstøk reiðarí í eini verkfals- ella verksbannstøðu, tað er ikki til at skilja. Tað kann bara føra til totala frustratión
Rætturin í Reykjavík staðfesti í dag, at eitt verkfall, sum arbeiðsfólk á fiskakjølvirkjum hava boðað frá, er ólógligt. Verkfallið er sett at byrja tann 7. febriar og skuldi eftir ætlanini umfata fisk [...] Íslendski havrannsóknartsovnurin hevur júst mælt til at hækka lodnukvotuna í ár, og tí hevði eitt verkfall á fiskamjølvirkjunum nú komið illa við.
arbeiðsfólk á fiskamjølvirkjum í Íslandi í verkfall. Verkfallið fer at umfata virkir á Eysturlandinum, Vesturlandinum og í Vestmannaoyggjunum. Spurningurin um verkfall hevur verið til atkvøðugreiðslu millum [...] ikki semja, byrjar verkfallið tann 15. februar kl. 19.30. Upprunaliga ætlaðu fakfeløgini at fara í verkfall í gjár, men rætturin ógildaði fráboðanina, tá eingir semingsfundir høvdu verið við semingsstovnin
í Íslandi fara í verkfall í kvøld, tí tey vilja hava hægri løn, men seinnapartin varð verkfallið avlýst. Orsøkin er, at arbeiðsfólkið á virkinum í Þórshöfn vildi ikki fara í verkfall, og harafturat kom
ikki vildu akta boðini um at boykotta íslendsk uppisjóvarskip, hóast verkfall varð lýst í Íslandi. Tá ið íslendingar lýstu verkfall, gjørdu Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðsmannafelag av at nokta [...] í øðrum londum, kunnu vit heldur ikki vænta, at tey fara at stuðla okkum, skuldu vit lýst eitt verkfall og eg ivist onga løtu í, at hetta verður dýrt fyri okkum seinni, sigur hon. - Tí er hetta, sum
ósemjuni landanna millum um býtið. Í Íslandi fer helst at bera til at sleppa av við makrel, hóast verkfall er á mjølverksmiðjunum í løtuni. Men ivasamt er tó, um tað fer at bera til at seta hægri tilfeingisgjald
landinum saman í felag, ið eisini nevndist Starvsmannafelagið. Á sumri í 1960 fór felagið so í verkfall, tí báðir starvsbólkarnir vóru ónøgdur við síni viðurskifti. Verkfallið var hart. Býráðið í Havn
