verða sparingar settar í verk í siglingini um Lorvíksfjørð, fer tað mest sum av sær sjálvum at føra eina eykajáttan við sær. Hvar skal Strandferðslan so spara? ?Tað veit eg ikki, tí eg kenni ikki stovnin [...] Strandferðslan ?Tá ið vit gera eina fíggjarlóg, má útgangsstøðið vera, at hvør einstakur stovnur skal halda játtanina Tórbjørn Jacobsen, limur í samgonguni, er alt annað enn fegin um at lata Strandferðsluni [...] síðani at lata eykajáttanir. Hann sigur, at hetta má halda uppat, at stovnsleiðarar frá ársbyrjan vænta sær eykajáttanir, fáa teir ikki roknistykkið at ganga upp og leggja virksemið til rættis eftir tí. Hann

væntað sær at fáa, vóru alt annað enn blíð. Og harðligur orðadráttur var mangan millum bæði mann og kvinnu, og ikki at tala um tey forhánisligu orð, sum fullu um skrivstovumenn úr Havn, sum dittaðu sær at [...] deydligt er framman undan. Hann hevur, síðan hann kom í bygdina, lagt seg eftir at fáa betri seyð við at gera betri við seyðin, og har eru møguleikarnir so ymiskir. At fáa menn at koma til eina slíka sýning ger [...] fyrireikingararbeiði til at fáa eitt slíkt tiltak upp at standa, men hann hevur havt gott fólk at hjálpa sær, og tá er tað mikið lættari. Sigast má, at væl varð fyrireikað. Sýningin var í gamla fiskahúsinum við

at leita sær oman í býin at lýða á røðurnar. Tó metir Óli, at tað er neyðugt hjá arbeiðarafeløgum at gera vart við seg á onkran hátt, og hetta er eitt gott høvi. Sjálvur plagar hann at leita sær niðan á [...] eru komin av sær sjálvum, men so er ikki. Tað er hinvegin ein kampur um hvørt komma, tí einki kemur av sær sjálvum, vísir hann á. Óli heldur lítið um tað føroyska samfelagið, sum tað sær út í dag. Hann

paraplyblómunum. Men í paraplytrænum hevur tann vandamikli paraplyglepsarin gjørt sær reiður. Kanningarbólkurin tekur sær av málinum! ##med4## Bobbie Peers hevur skrivað røðina um Kanningarbólkin, Sandra [...] eitt. Hvat man tað vera? Kanska verður tað avdúkað tann dagin, tá hon ríður á hestavogninum hjá sær, tí hon skal lata ein nýggjan barnagarð upp (um hon nær at vera har til tíðina). Gunnar Helgason [...] in – Kanningarbólkurin 5 Tað fer skjótt at vera yvirflóð í antibaðilandinum. Pingvinirnar eru frá sær sjálvum av ræðslu og hava brúk fyri, at Ella og Felix hjálpa teimum. Samstundis er hundurin hjá Fúkandi

fýra veggirnar fyri at verja Palliba og Marsannu móti sær sjálvum. Vit hoyra Fólkaheilsuráðið vilja sleppa at forbjóða fólki í at roykja inni hjá sær sjálv­um. Í Danmark tosar man enn­tá um at lóggeva um [...] n hjá Fólka­heilsu­ráðnum. Palliba og Mar­sanna duga ikki at ansa sær sjálvum, og tí mugu eks­pert­arnir við lóggávu og for­boðum gera tað fyri tey. Gongdin virkar ikki sørt totaliter. Bara navnið Fól [...] okk­ara egnu ogn, og vit kunnu sjálvi ráða yvir, hvørjum vit loyva inn á okkara egnu ogn, og hvat vit gera innanfyri egnu fýra veggir, so leingi vit ikki skaða onnur. Landið skal í so stóran mun sum gjørligt

væl lægri, enn teir gera. Sama er við øðrum fiskasløgum, sum eru áhugaverd á útlendska marknaðinum. Manningin við Silver Fjord er útlendsk, men farleiðin er kortini við til at gera, at føroysk fiskiskipavinna [...] til, at fáur í løtuni sær teir veldugu møguleikar, ið áttu at ligið í nýggjum framleiðsluvirksemi á landi. Tað hevur verið uppá tal, at okkurt av verandi fiskavirkjum fór at gera onkrar royndir við makreli [...] STRÁMENN Sosialurin hevur sett sær fyri teir næstu blaðdagarnar at varpa ljós á sonevnda trámannavirksemi í føroyskum vinnulívi. Ein orsøk er, at røddir eru frammi um, at hetta virksemi nú er so mikið

ávirkan. Tílíkt hevur ført við sær, at leiðslan á Landssjúkrahúsinum í stóran mun ikki hevur tikið sær nóg mikið av spurningum sum hon fyrst og fremst eigur at taka sær av, nevniliga búskapi, lønum, s [...] uttan at skattgjaldarin fær nakað fyri pengarnar. Eftir hansara tykki, eru tað fleiri viðurskifti, sum gera seg galdandi. Men í høvuðsheitunum finst Jákup Petersen at bygnaðinum í Sjúkrahúsverkinum. Leiðslan [...] sum formann í nevndum, tey fegnast um at trupulleikar eru, sum ein sjálvur kunnu “loysa”, tey skapa sær vald og ávirkan við at spjaða og ráða. Og samstundis verða fleiri trupulleikar skaptir enn teir, sum

er SÍ, sum á pappírinum sær út til at hava eitt betri lið, men í eini finalu kann alt henda. Sørvingar munnu vera grammir eftir at gera ein góðan figur í finaluni, nú tað sær út til, at føroyameistaraheitið [...] í vanda, og tað sær framvegis út til, at seinasti dysturin í kappingini millum Drátt og ÍF á Giljanesi verður tann, sum avger hvør fær bronsuna. Hjá Fleyr er ikki so nógv eftir at gera. Teoretiskt kunnu [...] Nú fer flogbóltsárið so smátt at líða móti endanum, og um ein mánað er alt yvirstaðið. Men longu nú sær landskappingin út til at vera avgjørd hjá bæði kvinnum og monnum. Hjá kvinnunum kemur hetta ikki so

hava við at gera og ikki menniskju av kjøti og blóð. Í samfelagnum telja vit øll við – vit skulu øll telja við og vit skulu øll vera her, óansæð hvørji vit eru, hvat vit eru og hvat vit gera. Í mun til [...] n. Tey arbeiðsleysu hava onga ávirkan á støddina á arbeiðsloysisstuðlinum. At spekulantar gera lógir, sum gera tað lættari at spekulera, er í opinbart í ordan, men tey sum á ein hvønn hátt ikki megna at [...] hugin at arbeiða – tað eru onnur viðurskifti, ið gera seg galdandi. Vit í Føroyum hava heimsmet í at arbeiða, tey sum kunnu, tey arbeiða. Vit vilja øll gera okkara íkast, og tí mugu vit sum samfelag ikki

sjúkur. Hann skaffaði sær bøkur um ur, meðan hann lá á sjúkrahúsinum, og tá bretar komu í Vágar undir krígnum, fekk hann arbeiði í eini goymslu hjá teimum. Har lærdi hann at gera sær amboð til at arbeiða [...] ur og klokkur o.a. Eitt nú fílaði hann sær skrúvublað úr eini stoppinál. Eftir krígslok fekk hann sær verkstað í kjallaranum, og stutta tíð aftaná keypti hann sær bil og fór at koyra hýruvogn. Hann var [...] fekk hon sær bindimaskinu, so hon kundi binda troyggjur fyri fólk. Sum tað plagdi at vera tá í tíðini, tá tey ungu giftust inn til verforeldrini, so fingu tey sum tíðin leið til uppgávu at taka sær av ommu