danska Fíggjareftirlitinum. Bretland er tað einasta landið, sum hevur sagt, at tað fer ikki upp í felags bankaeftirlitið. Danska stjórnin hevur ikki tikið støðu.

millum 20 og 23 tinglimir, so saman hava teir báðir loysingarflokkarnir meiriluta í tinginum. CiU hevur sagt, at hann fer at skipa fyri einari fólkaatkvøðu í Katalonia um loysing. Men sambært sponsku g [...] grundlógini er tað bara ríkisstjórnin í Madrid, sum kann skriva út fólkaatkvøðu, og hon hevur gjørt púra greitt, at hon fer ikki at góðtaka nakra loysingarfólkaatkvøðu.

Ein druknivanlukka í Hvannasundi í nátt ella tíðliga í morgun, hevur kostað eitt mannalív. Tað var stutt eftir klokkan átta í morgun, at ein 16 ára gomul genta varð funnin druknað við byrgininga í Hvannasundi [...] Hvannasundi og tey avvarðandi hava fingið boð um vanlukkuna, sigur vakthavandi hjá løgregluni. Myndina hevur Erik Christensen tikið

Partafelagið Faroe Origin hevur fingið fleiri fyrispurningar um trolararnar Rók og Lerk, sum felagið gjørdi av at leggja herfyri, tí raksturin bar seg ikki. Dávid Jacobsen, stjóri í P/F Faore Origin, sigur [...] fyrispurningar eru komnir úr Føroyum og úr øðrum londum, og at fólk hava verið og hugt at skipunum. Enn hevur felagið tó ikki fingið nakað nøktandi boð, sigur hann. Rókur og Lerkur eru bygdir á Karstensens Skibsværft

nógv kølnað, tá hon bleiv funnin og flutt á sjúkrahús, kom hon rættiliga skjótt fyri seg. Løgreglan hevur biðið almenningin um hjálp at finna mammuna. Hans Erik Raben hjá løgregluni í Keypmannahavn sigur [...] venda sær til løgregluna í sambandi við hetta málið. Løgreglan váttaði í dag, at eitt danskt par hevur vent sær til løgregluna og sagt seg vera til reiðar at ættleiða gentuna.

Føroyska oljufelagið, Atlantic Petroleum, hevur gjørt fíggingaravtalu um nýggja virksemið í norskum øki. Tað boðar felagið frá. Avtalan er ein 300 millliónir norskar krónur stórur kredittur frá DnB at [...] av virkseminum hjá Atlantic Petroleum í norskum øki, og tað økir munandi um kapitalin, ið felagið hevur at ráða yvir til íløgur í norskum øki. Alt oljuvirksemi í norskum øki verður afturgoldið av norska

klokkan 15 fer John Goodlad, sum í mong ár hevur starvast í hetlendska fiskiídnaðinum, at halda fyrilestur um hetlendskan fiskiskap undir Føroyum. John Goodlad hevur skrivað bók um hetlendska toskafiskiskapin

gylt høvi at vísa, hvussu fjølbroyttur sálmasangurin hevur verið í Føroyum, sigur hann. Sálmarnir eru skrivaðir til trý løg, men Niels Midjord hevur funnið 11 ymisk gomul løg, sum ikki eru vanlig at hoyra

snikkaranum Michael Ibsen, sum er 17. ættarlið frá konginum. Fornfrøðingurin Richard Buckley, sum hevur staðið fyri kanningunum, sigur, at tað er eingin ivi um, at tað var Richard 3., sum kom undan kavi [...] kavi í september í fjør. Við hesum er ein 500 ára gomul gáta í ensku søguni loyst, tí higartil hevur eingin vitað við vissu, hvar Richard 3. bleiv jarðaður. Richard 3. var tann seinasti enski kongurin, sum

ein serlig granskingarverkætlan á B6. Á deildini fara tey at kanna, hvønn týdning orkuríkur kostur hevur fyri sjúklingar á medisinsku deild, sum verður kallað B6. Henda verkætlan er samstarv millum sjúkrarøktina [...] verður um til orkuríkan kost til allar sjúklingar, sum luttaka. Hetta verður fyri at vita, um tað hevur árin á BMI, vøddamegi og feittprosent við útskriving.