mánað koyrdu í meðal 660 bilar dagliga gjøgnum tunnilin. Ikki óvæntað var mesta ferðslan í summar. Í juli koyrdu umleið 1.200 bilar dagliga gjøgnum Vágatunnilin. Síðan er talið minkað eitt sindur aftur, og

Tá finalan fyri nøkrum árum síðani var flutt frá fyrst í august og til síðst í juni ella fyrst í juli, so var grundgevingin tann, at undan summarsteðginum vóru spælararnir í væl betri dystarvenjing, enn

nógv á, at prísvøksturin í Evropa er fallandi. Tí var væntandi, at ECB fór at seta rentuna niður 5. juli, men tveir dagar frammanundan segði Duisenberg, at rentustigið í Evropa var hóskandi, sigur Kaupthing

Mikumorgunin 11. juli andaðist Hans Olaf á Oyri 76 ára gamal. Hans Olaf var bóndasonur á Oyri og var borin til garðin, men hugurin var ikki so stórur fyri bóndayrkinum, so hann læt beiggjan Pól festa garðin

eisini at koma við sínum viðmerkingum. Lestrarstevnan hjá MFS verður í Norðurlandahúsinum sunnudagin 22.juli klokkan 15.00. Føroya Banki, Føroya Tele, Atlantic Airways og Vestlax hava stuðlað titlakinum fíggjarliga

og Jenny beyð Signhild at koma suður til Sands til sín at ferðast. Sum tað var í gjár Ein dagin í juli í ár fór Signhild avstað til Sands at vitja ungdómsvinkonu sína, Jenny. - Eg var sjálvsagt spent at

Securities og Pareto Securities, sum skulu leita eftir teimum, sum vilja seta pengar í Pan Fish. 1. juli var skuldin í Pan Fish umleið seks milliardir krónur. Skuldin er nú endurfíggjað við einum láni upp

eisini busskoyring, og eisini har hevur væl verið at gjørt í summar, sigur Niels Olgar Joensen. Tó var juli nakað slakur, letur hann at. ?Tað vísir seg, at meðan skúlarir hava frí, ferðast fólk ikki í bólkum

búsitandi í Føroyum. Størsti vøksturin í prosentum er í Vágum, har fólkatalið er frá 31. desember til 1. juli er voksið við 1,9%. Høvuðsstaðurin hevur næst størsta vøksturin fyri sama tíðarskeið við 1,3%, sum

Í oddagreinini í Dimmalætting mikudagin 31. juli 2002 verður roynt at heingja Tórbjørn Jacobsen fyri fortíðina hjá ávísum politikkarum hjá Fólkaflokkinum. Hetta er eitt aftursvar til hesa oddagrein. Í