Hotel Hafnia. Vælgerðardøgurðin, sum byrjar kl. 19 í kvøld kostar 1.000 krónur, men alt yvirskotið fer til verkætlanina hjá ABC Barnahjálpini í Liberia. Matthew Sakeuh kemur at greiða frá, og hann vísir [...] Kelduni í Skálabotni. Tá fara Tórhild Bjarkhamar og Birgit Sivertsen at syngja. Bæði hesi kvøldini fer Matthew Sakeuh at greiða frá arbeiðnum hjá ABC Barnahjálpini, og at vísa myndir frá arbeiðnum.

eingin av kanningunum gevur Hillary Clinton sigurin hjá demokratunum. Allar siga, at Barrack Obama fer at vinna, men tær flestu kanningarnar siga, at munurin er lítil. Politiskir eygleiðarar í USA siga [...] hevur tapt valstríðið. Hinvegin eru eygleiðararnir á einum máli um, at ein sigur til Hillary Clinton fer at geva henni góðan fyrimun í teimum næstu statunum. Roknað verður við, at millum 60.000 og 120.000

Íslendska stjórnin fer eftir ætlanini at yvirtaka ein stóran part av landsins barkakervi Íslendski forsætisráðharrin, Geir H. Haarde, helt í kvøld eina álvarssama útvarps- og sjónvarpsrøðu røðu fyri fólkinum [...] var tað líkt til, at bankarnir fóru at hóra undan, men at støðan var versnað munandi í dag. Væntandi fer Altingið at samtykkja ta neyðugu lóggávuna um bankayvirtøkuna í kvøld ella í nátt.

við, at danski tjóðbankin fer at gera tað sama sum Evropeiski Miðbankin. Leiðandi rentan hjá danska tjóðbankanum er í løtuni 5,5 prosent, og roknað verður við, at danska rentan fer at lækka 0,5 prosentstig

Løgmaður fer at kanna framferðarháttin hjá landsstýrismanninum í innlendismálum í sambandi við skipararnar á Smyrli Jacob Vestergaard vísir aftur, at hann hevur lagt seg út í málið um skipararnar á St [...] hátt. Jóannes Eidesgaard løgmaður er uttanlands, men Norðlýsið endurgevur hann fyri at siga, at hann fer at kanna framferðarháttin hjá Jacob Vestergaard, tá hann kemur heimaftur.

tiltakinum verður stórur, og at veðrið fer at verða til vildar. Hesa ársins tíðina loysir tað seg altíð at vera væl bjálvaður til uttandura tiltøk. Um tað ikki fer at viðra, verður tiltakið innandura.

Hampshire Universty, koma inn, fer Obama at fáa tær flestu atkvøðurnar. Tað vísir seg, at valluttøkan millum tey ungu, og her serstakliga millum tey lesandi er sera stór. Og hetta fer at gagna Obama. Hinvegin

Kommunu, sigur, at hátíðarhald verður fyri bæði innbodnum uttanefir og øllum sóknarfólkinum. Skúlin fer at virka sum bæði skúli og samkomuhús. Samkomuhús er á Velbastað. Tað er ungmannafelaghúsið Sólarmagn [...] onnur. Og so sjálvandi alt sóknarfólkið í Kirkjubøar Kommunu, sum Velbastað eisini hoyrir til. Eisini fer prestur at siga nøkur orð, sigur bygdarráðsformaðurin. Boðið verður ábit, umframt at eisini okkurt

stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 964 hPa. í útsynning úr Íslandi fer í landnyrðing. Í dag: Djúpa lágtrýstið norðan fyri Føroyar fer spakuliga í landnyrðing, men eitt minni lágtrýst verður væntandi sunnan

kring landið kunnu næsta mánaðirnar vænta sær vitjan av eftirlitisfólkum frá Arbeiðseftirlitinum, sum fer at kanna arbeiðsumstøður og handfaring av tilfari, sum verður brúkt til hárfríðkan. ? Nógv, sum starvast [...] um, sigur Arbeiðseftirlitið í einum ávarandi tíðindaskrivi. Leita eftir manglum Arbeiðseftirlitið fer at kanna, um fólk vita, hvussu tey skulu handfara evni, sum kunnu vera vandamikil fyri heilsuna, um