flúgva 16 ferðir um vikuna komandi ár, meðan ferðirnar til Billund verða tríggjar ferðir um vikuna. Eisini Reykjavík fer at standa á ferðaseðlinum hjá Atlantsflogi komandi ár, sigur Kent Christensen. Hagar [...] í Ilulissat í ár er annars skipað heldur øðrvísi, enn tær hava verið árini frammanundan. Tá hava tær verið sum rættiligar messur við básum og standum, har hvør hevur sýnt sítt fram. Í ár hava fyrireikararnir [...] veirð hildin í Ilulissat í Grønlandi. Her hevur Atlantsflog lagt fram nýggju ferðaætlanina fyri komandi ár. Kent Christensen sigur, at ætlanin við at flúgva til Oslo er gjørd eftir somu grundgeving, sum tá

Kostnaðurin fyri atgongumerki er: Forsøla: Børn 0 - 16 ár kr. 100,00 Vaksin 17 ár og eldri kr. 250.00 Við inngongdina: Børn 0-16 ár kr. 140,00 Vaksin 17 ár og eldri kr. 300,00 Atongumerkini verða seld í forsølu [...] i eisini røkkur nýggjar hæddir. Ert tú seytjan ár ella eldir, skalt tú gjalda 250 kr. fyri eitt atgongumerki til dystin í forsølu. Tey, ið eru sekstan ár og yngri, sleppa inn fyri hundrað krónur. Hetta [...] upp í altjóða kappingar fyri skjótt fimtan árum síðani. ?Tað gongur ikki, at vit skulu bíða fimtan ár afturat, sigur Ísak Mikladal. Umskipan á Tórsvølli Til dystin móti Týsklandi sleppa fólk ikki longur

kommunu hækkaði foreldragjaldið tann 1. januar í ár. Tað er nú 1.900 krónur um mánaðin fyri børn frá 0-3 ár í dagrøkt og 1.450 fyri børn eldri enn 3 ár. Vøggustovugjaldið í Tórshavnar kommunu er 2.400 [...] at hava meira enn fýra børn undir trý ár. Eru øll oman fyri trý kann hon hava fimm. Men í til dømis Klaksvíkar kommunu leggja tey seg nú eftir, at børn undir trý ár verða í dagrøkt, og síðani fara tey í [...] kommunu eru limir í Starvsmannafelagnum, og tað hava tær verið í fleiri ár. Somuleiðis hækkaði gjaldið í Tvøroyar kommunu 1.januar í ár. Leiðarin, Súsanna Poulsen, sigur, at tað varð gjørt, tí tey tóku hædd

einstaklingakappingini. Tað eru annars 25 ár síðani, at Billardsamband Føroya varð stovnað. Í hesum sambandi verður skipað fyri einum hátíðarhaldi seinni í ár, har ein møgulig kapping millum frægastu [...] kós móti tí týdningarmesta sessinum í billardspælinum, FM-heitinum fyri einstaklingar, í skjótt 15 ár, eydnaðist tað loksins Kristian Suna Høgnesen úr Klaksvíkar Klubba at røkka trúnini. Hann gjørdist [...] gjørdist greiði og tryggi vinnarin av hesum FM-meistaraskapinum. Tað er tó ikki fyrsti sigur hansara í ár. Hann byrjaði billardárið við at vinna kappingina um Haldor Holm-steypið, síðani at vinna FM-heitið fyri

einstaklingakappingini. Tað eru annars 25 ár síðani, at Billardsamband Føroya varð stovnað. Í hesum sambandi verður skipað fyri einum hátíðarhaldi seinni í ár, har ein møgulig kapping millum frægastu [...] kós móti tí týdningarmesta sessinum í billardspælinum, FM-heitinum fyri einstaklingar, í skjótt 15 ár, eydnaðist tað loksins Kristian Suna Høgnesen úr Klaksvíkar Klubba at røkka trúnini. Hann gjørdist [...] gjørdist greiði og tryggi vinnarin av hesum FM-meistaraskapinum. Tað er tó ikki fyrsti sigur hansara í ár. Hann byrjaði billlardárið við at vinna kappingina um Haldor Holm-steypið, síðani at vinna FM-heitið fyri

áðrenn nakað óhapp hendi. Einki dansistað havt í eitt ár Føstulávintsmánakvøld seinasta ár lat Lognbrá, einasta diskotekið í Klaksvík fyri ung undir 18 ár, dyrnar aftur. Síðani tað hevur tað bert verið diskotek [...] harðliga mótmæltu, at Býráðið ikki er farið undir ein meira sjónligan ungdómspolitikk. Ì meir enn eitt ár hevur Klaksvíkar Býráð lovað teimum ungu í býnum eitt tilhaldsstað, har tey kunnu vera um kvøldarnar [...] var tolið uppi hjá teimum ungu. Um ellivu-tíðina mánakvøldið hittust um 200 grýluklødd ung undir 18 ár á posthúshorninum í Klaksvík. Tey høvdu fingið nokk, og nú skuldi okkurt henda. Eftir stutta tíð høvdu

tað ger Judith Kjærbo. Mamma hennara eitur Anna Sofía Jacobsen. Hon býr á Argjum og fylti 100 ár 16. mars í ár. Anna Sofía, sum er ættað úr Skorini á Eiði, var gift við Dániali Jákup Jacobsen ella Dániali [...] ættað úr Árnafirði, men hon vaks upp á Stongunum hjá Marit og Reinhold Jacobsen. Jógvan hevur í mong ár havt prentstovu í kjallaranum í heiminum á Stongunum. Har hevur hann eisini pappírshandil, sum eisini [...] Havnini Síðsta leygardag, 21. oktober, høvdu hjúnini Judith og Osvald Kjærbo í Havn verið gift í 50 ár. Tá tey giftust fyri 50 árum síðani, fluttu tey inn í nýggj hús úti í Grønlandi, har nógv hús vórðu

fara at verða samtyktar í ár 2000. Um íløgurnar verða lagdar afturat, og talið fyri ár 1997 framvegis verður sett til eitthundrað, so er talið fyri 1998 101, fyri 1999 110 og fyri ár 2000 117. Í pengum er [...] í fíggjarnevndini heldur, at arbeiðið, sum landsstýrið gjørdi, tá teir fyrr í ár fyrireikaðu fíggjarlógaruppskotið fyri ár 2000, ikki ber boð um, at landsstýrið hugsar um ein føroyskan búskap, sum skal [...] vóru tær sambært roknskapin fyri 1998 101. Fíggjarlógin fyri 1999 vísir 110, og í fíggjarlógini fyri ár 2000, sum varð samtykt mánadagin, er talið 114. Tá eru eykajáttanirnar, sum eru samtyktar í 1999 ikki

Í dag fyllir Jóhan Christiansen í Havn 80 ár. Jóhan er sonur kenda havnarmannin, Eli, sum eisini starvaðist sum kajfúti, og Honnu, sum var ættað úr Klaksvík. Jóhan er elstur av teimum sjey børnunum hjá [...] giftist hann við Hjørdis, ið er ættað úr Fuglafirði. 1970 kom at verða eitt spennandi og umskiftiligt ár fyri Jóhan og konuna Hjørdis. Hetta árið fluttu tey inn í snotuligu húsini á Miðrás 4 við Frælsið í [...] Í januar 1984 bleiv Johan settur í starv sum kajfúti hjá Tórshavnar Havn, har hann starvaðist í 30 ár, og gekk hann soleiðis somu leið sum pápin, Eli. Tá Jóhan legði frá sær aftaná 30 ára trúgva tænastu

og vilja vera ”útslitin” fleiri ár, áðrenn tey eru komin til 67½ ára aldur. Tí er tað beinleiðis óforsvarligt, at tvinga hesi fólk við lóg at arbeiða til tey eru 70 ár, ja ”skrivstovuveldið” tosar nú um [...] Pensjónista vil fyri tað fyrsta boða frá, at vit als ikki taka undir við at pensjónsaldurin hækkar upp í 70 ár. Fyri tað næsta meta vit, at fyriliggjandi uppskot er eitt ”klútateppi”, sum als ikki hoyrir heima [...] og L.P. hevur hildið og heldur framvegis, at pensjónsaldurin í vælferðasamfelagnum í Føroyum er 67½ ár. Fyri tað triðja meta vit, at uppskotið vísir, at tann politiska skipanin er við at ”missa" sambandi