sum vit øll vita. Samgonguskjalið Í skjalinum, sum henda samgongan skrivaði undir í mai 1998, stendur m.a.: ? Farið verður undir samráðingar við donsku stjórnina í 1998 um donsk-føroysk viðurskifti við tí [...] (suverenar). ? Føroyskur heimarættur verður staðfestur frá januar 1999. ? Ein sáttmáli verður gjørdur o.s.fr?. ? Tá ið sáttmálin millum Føroyar og Danmark er gjørdur og samtyktur á Føroya løgtingi, verður [...] (les: tey hjá landsstýrismaðurin við sjálvsstýrismálum) ígjøgnum við yvirtøkum, niðurlaging av blokki o.s.fr. Sjálvi megnaðu tey lítið annað enn at øsa fólkið upp móti hvørjum øðrum, móti dønum og vice versa

tí alt slíkt samskifti verður meiri og meiri automatiserað við fartelefonum, fylgissveinasamskifti o.s.fr. ? Eitt nú avgreiða strandarradiostøðir í Niðurlondum, Bretlandi og Týsklandi og ikki longur vanligar [...] tí, at hervaldið og teir hálvhernaðarligu stovnarnir, frammanundan høvdu bæði skip, tyrlur, flogfør o.a. til taks. MRCC-støðirnar brúktu síðani strandarradiostøðirnar til at samskifta við sivil skip við [...] Hinvegin helt Don Petersen, at onki var, til hindurs fyri, at hon var onkra heilt aðrastaðni. Hann vísti m.a. á, at Lyngby Radio er í Lyngby, men danska MRCC støðin er í Århus.? Hvat sigur Hjallgrím Hentze til

Maskinmeistarafelagið Niels Th. Pedersen, formaður 02.02.2001 Uppskot til løgtingslóg um bólking o. a. fyri skiparar og manningar á Vaktar- og Bjargingarskipinum Brimli. Maskinmeistarafelagið skal við [...] við hesum leggur seg út í grundleggjandi rættindi hjá okkum sum fakfelag fyri partar av manningini á M/S Brimli. Vit vóna, at løgtingslimirnir duga at síggja vandan í, at Fíggjarmálastýrið, sum ikki hevur [...] ásett við lóg tey ynskir um lønar- og setanarviðurskifti, sum sama Fíggjarmálastýrið hevur viðvíkjandi M/S Brimli. Vit fara ikki at góðtaka, at Løgtingið letur seg brúka av Fíggjarmálastýrinum í einari lønartrætu

Óivað stuðlaður av lærarum sínum, m. a. Jorma Hynninen, Kim Borg, Aage Haugland og Tom Krause fer hann í holtur við tunga finska drongin ? norðurlendingin Sibelius, sum m. a. umboðar tað finska hjartablóðið [...] eru songverk, sum heimsins stóru sangarar stríðast við eitt heilt lív. Tekstirnir eru á fleiri málum, m. a. russiskum, og lat tað verða sagt beinanvegin, at Rúni hevur gott máloyra. Skaldini eru so ymisk [...] Shakespeare, Tavastjarna, Mayrhofer, Goethe og Mussorgsky, men har eru eisini Poul F. Joensen, J. H. O. Djurhuus og tann ungi Oddfríður Marni Rasmussen. Fløgan er sum ein stór freistandi eskja av konfekt

fáa fullveldi. Tað sær tíverri út sum, at teir fara so langt sum at undirminera tey rættindi, sum vit m. a. gjøgnum siðvenju hava vunnið okkum í 50 ár. Eingin ivast í, at vit eiga undirgrundina. Danir siga [...] milt sagt ógrundaður. Hvussu er so við barentshavskvotunum og fiskiveiðusáttmálunum við Canada, Ísland o.s.fr? Har er sanniliga talan um milliardavirði ? ikki »kanska«, sum við oljuni, men ávísilig milliardavirðir

Hvat verður úrslitið annað enn eitt verkfall, spurdi hann. Heini helt ikki, at tað var rætt, sum m.o. Hesuferð hevði víst á, at fakfelagsrørslan var afturhaldssinnað. Hann legið dent á, at fakfeløgini [...] smáir, tað er ov lítið fyritakssemi, kapitalgrundarlagið, vavið í tilfeingi og landaøki eru ov lítil o.s.fr. Eisini verður nógv hugt eftir lutfalsliga stórum inn- og útflutningi, ið verður tulkað sum eitt

uttanfyri Boðasteinur varð seldur við øllum rættindum og allari útgerð. Úterðin, sum fylgir við, er m.a. vanlig botntrol, búrfiskatrol og Gloria flótitrol, umframt lemmar til bæði flótitrol og botntrol [...] suðuroyingar frá fyrsta degi gjørt nógv burturúr fiskiskapinum á djúpum vatni eftir kongafiski, blálongu o.s.fr. Og tað skilst eisini, at vágbingar ætla at gera meiri burturúr at brúka tey rættindi, sum Boðasteinur

Ellisakførum, sum hevur innrættað gamla vatnbrunnin við Gráastein í Havn til at hýsa gomlum bilum. M. a. hetta sæst at lesa í limablaðnum hjá Føroya Ellisakførum, sum komandi dagarnar eisini verður at [...] hevur tænt fyri seg og er sera ótíðarhóskandi ? hann hevur onga hátrýstpumpu, hevur ikki powerstýring, o. s. fr., so er hann í góðum standi eftir aldrinum, sigur Kári Kjelnæs, sum leggur afturat, at bilurin

gjørt upp náttúrutilfeingið, landafrøðiliga støðu, menniskjansligan og búskaparligan kapital, fólkatal o.s.fr. tá búskaparligi mátturin hjá einum samfelag skal metast. Fyrilesturin hjá Paldam er dømi um tað [...] lítið stødd á búskapinum, ov lítið fyritakssemi og kapitalgrundarlag, ov lítið tilfeingi og landaøki o.s.fr. Upp aftur daprari gerst myndin, tá roynt verður at sambinda smálandabúskapin við altjóða búskapin [...] sett spurnartekin við vanliga búskaparfrøðiligar niðurstøður um stødd og búskap. Niðurstøðurnar eru m.a.: »Støddin á ella støddin av einum landi hevur onga týðandi ávirkan á vøksturin í einum samfelag.

ymiskum londum o.m.a. - Árliga heims-ungdómsstevnan verður í ár í Strasbourg. Eisini kann nevnast norðurlendski »Kultura esperanto festivalo« við sjónleiki, rock, yrking og sangi. UFFE, c/o Christian Clausen [...] ikki morgunmat, onkur tekur bert 1 gest eina nátt, ein 10 gestir ein mánað (men rímiliga uttan kost) o.s.fr. Summir vertir vilja hava skrivlig boð frammanundan; onkur sigur: »Kom við egnari hættu; eg eri [...] enn við ein ella tveir vertir fram, men alla tíðina á pasporta-netinum. Bókin »Pasporta servo« fæst m.a. hjá norska esperantofelagsskapinum, esperanto@online.no Danska esperanto-ungdómsfelagið UFFE greiðir