væl skiljandi, tí í triðji síðsta umfarinum vann Leiftur 4?2 á útivølli móti Vali, sum við tapinum eftir øllum sólarmerkjum at døma er á veg niður í 2. deild. Valur er einasta felagið í Íslandi, sum altíð [...] tað hevur gingið eitt sindur upp og niður hjá: ? Teir lupu á við fullari ferð, og fyrstu tjúgu minuttirnar stóð nógv á hjá okkum. Teir komu á odda 1?0, og eg hevði sera nógv at gera, men so fór dampurin [...] og tá høvdu teir verið leingi á ferð. Triðji seinasta umfarið í íslendsku kappingini varð spælt mikukvøldið, og tá spældi Leiftur við Una Arge og Jens Martini Knudsen á útivølli í Reykjavík móti Vali

um aftaná henda fundin. Høgni Hoydal hevði ein amboðskassa við á sínari talu, í amboðskassanum vóru amboð, sum skuldu vísa Føroyar á veg. T.d var eitt kumpass sum skuldi vísa Føroyum eina leið. Hetta er [...] journalistar og onnur, savnað á Hotel Hafnia, har tosað varð um ?Hvítubók? sum kemur út í dag, og skuldi vera handað Høgna Hoydal. Fundurin byrjaði kl.8.45, og Sosialurin var við á hesum fundi. Tað vóru nógvir [...] ein amboðskassa við á ein fund. Hvat verður tað næsta ? Nakrir politikarir høvdu leitað sær niðan til Hotel Hafnia, teir vóru Anfinn Kalsberg, løgmaður, Karsten Hansen, Helena Dam á Neystabø og Høgni Hoydal

hendi eisini annar stórur skaði í Føroyum í hesi ódnini. Á Skálafirði slitu sjey skip, sum lógu fortoyað á fjørðinum, og fóru á land. »C. & M. Slater« á Strandalandinum, »William Martin« í Saltnesi, »Columbus« [...] ligið á havsins botni í nærum seksti ár, er illa farið. Á upptøkunum, ið gjørdar eru við sjókaganum, sæst forskipið, kúgvaeygu, pullartur og annað, men navnið á skipinum sæst ikki. Sauternes liggur á 84 metra [...] Skansin hevði fingið tráðleyst samband við bæði skipini. Á Skansanum høvdu teir skilt tað soleiðis, at tey vóru komin á Fuglafjørð. Skiparin á tí 414 NRT stóra franska damparanum, sum æt »Sauternes« og

Bergen, sigur Niels Egelund við stýrimannin, meðan menninir á vøllinum leggja kubbar undir hjólini á flogfarinum hjá Atlantsflog, og seta ground-power á. Hetta er seinastu ferð, Niels Egelund flýgur fyri Atlantsflog [...] bjargaðu sær tilveruna so dánt við at sproyta eitur á saudiarabiskar eplaveltur, og uppaftur aðrir gingu arbeiðsleysir á landjørðini og »stemplaðu«, setti eg ferð á lesturin. Samstundis søkti eg um starv í SAS [...] og froysti eitt heilt vikuskifti. Kortini fór eg til arbeiðis aftur mánamorgunin eftir. Men á veg í bili út á læraraháskúlan ringdi ein sum eg kendi í lítla danska flogfelagnum, Muk-Air, og segði, at teir

føroysku landsliðsspælararnir vóru vónbrotnir, tá teir leygarkvøldið komu úr HB húsinum og vóru á veg niðan á Hotel Føroyar, har teir hvíldu og svóvu. Sunnumorgunin vóru teir í svimjihøllini í Gundadali, [...] móti handara síðunetinum: ? Eg rakti bóltin púra reint, og satt at siga, so trúði eg, at hann var á veg í málið, men tíverri fyri okkum, so vísti Mart Poom í tí førinum, at hann er ein góður málverji. Í [...] at vinna, tí hann heldur, at møguleikar vóru í føroyska liðnum at vinna á estlendska liðnum: ? Sjálvt um vit vóru yvirmannaðir á miðvøllinum, so fingu vit ikki fulla nyttu burturúr tí. Ofta kiksaðu fyrstu

Tríggjar minuttir seinni skoraði Martin Reim við frísparki úr 22 metrum. John Petersen misti á veg fram, hann fekk fatur á aftur, men dómarin metti, at hann gjørdi fríspark, og Reim sendi uttanum manngarðin og [...] rnir høvdu fýra spælarar heilt aftarlaga á vøllinum at ansa teimum báðu føroysku álopsmonnunum. Tað var hetta, sum hevði við sær, at teir vóru undirmannaðir á sentrala miðvøllinum, men serliga í 1. hálvleiki [...] nóg neyvir, ein millumstøð við skjótari avgreiðslu manglaði, og ov ofta fekst ov lítið burturúr mitt á miðjuni, har Sámal Joensen, Julian Johnsson og John Petersen vóru yvirmannaðir, sammett við sentrala

ein kendur og framstandandi pólskur politikari í Føroyum. Tað var Tadeusz Iwinsky, sum var á veg til Íslands á fund í Europaráðnum, har Ísland í løtuni hevur formansskapin. Undir vitjanini nýtti hann m [...] var hann á Tórshavnar Skipasmiðju, sum nú í mong ár hevur havt pólendingar í arbeiði. Hann er gestur hjá føroyska bróðurflokkinum. Undir vitjanini støkk Tadeusz Iwinsky eisini inn á gólvið á Sosialinum [...] Landið hevur fingið demokrati og roynir nú at koma á føtur búskaparliga. Herfyri gjørdist Póland limur í Nato, og nú stendur limaskapur í EU fremst á skránni. Men heilt einfalt er tað ikki. Tí Póland skal

síðani at halda norður aftur. Á veg til Havnar kanska eitt legg eystan fyri Nólsoynna. 55, 110 ella 165 skarvar fyri at nevna nøkur tøl, sum menn vita um. Gamal skarvur sum ungi. Á henda hátt er skjótt at skjóta [...] ein skarvastovn niður, og tað sum ikki liggur við fyrsta skot, sleppur at liggja. Tað, sum sleppur á flog, verður siglt upp aftur við einum skjottgangandi báti. Fuglurin hevur ikki ein møguleika at sleppa [...] eftir einum degi. Harafturat áttu vit at havt eina náttúrufyrisiting, sum fylgdi við og hevði skil á. Um vit tóku nøkur slík stig, kundu vit sagt, at vit høvdu ein veiðipolitikk. At vit ongan hava, er

samstundis upp í nógvum øðrum viðurskiftum millum land og kommunu, sigur Helena Dam á Neystabø. Barnagarðslóg á veg Í arbeiðsbólkinum, sum hevur gjørt álit til almanna- og heilsumálastýrið um barnaansingina [...] Helena Dam á Neystabø. Almanna- og heilsumálastýrið er eisini farið undir fyrireikingar til at gera eina barnagarðslóg, eina lóg, sum setur fakliga innihaldið og fysisku karmarnar á dagstovnunum á dagsskránna [...] hetta snýr seg um. At raðfesta rætt, sigur Helena Dam á Neystabø. Hví velur tú ikki at taka Tórshavnar kommunu burtur úr sum eina royndarkommunu á økinum? - Tað er ein landsumfatandi veruleiki, at barnaansing

heima og úti í heimi, sigur stjórin á Menningarstovuni. Kjartan Christiansen vísir á, at tað at vera sæddur ikki minst krevst, um vit ætla okkum at koma nakran veg í oljuvinnuni. Harafturat heldur hann [...] og var tað eisini Menningarstovan, ið samskipaði føroysku luttøkuna á fiskivinnumessuni. Væl eydnað Kjartan Christiansen, stjóri á Menningarstovuni, sigur, at fiskivinnumessan eydnaðist avbera væl. Stórur [...] Kjartan Christiansen vísir á, at stórur áhugi var fyri øllum føroysku básunum, hóast hann her bert hevur nevnt nakrar teirra. Síggjast ? Tað er ógvuliga umráðandi, at vit eru við á so nógvum slíkum messum