senda fólk í land Havn John Johannessen Hópur av tíðindafólki tók ímóti, tá fýra fólk av Ocean Warrior um ellivu tíðina mánakvødið komu í land frá tveimum gummibátum í nýggja havnalagnum í Havn. Hetta [...] at skilja, at føroyska løgreglan sýtir fjølmiðlafólki frá Ocean Warrior at koma í land í Føroyum. Tá menninir komu í land í Havn stóð stórur riðil av tíðindafólki fyri teimum, og nýttu teir tá aftur høvi [...] greiða frá, hvussu illa føroyska løgreglan, eftir teirra fatan, fer við teimum. Menninir eru í løtuni í varðhaldi hjá løgregluni.

sær sjálvum í ferðsluni Tað er ov vandamikið at lata børnini sjálv trilva seg fram í ferðsluni. Tí mugu foreldur og onnur vaksin vera á varðhaldi og hjálpa til við at finna tryggastu leiðina í skúla og fáa [...] Í ferðsluni skulu vit tí altíð vænta tað óvæntaða av børnum! Tí børn hugsa ikki altíð um tað, tey gera - tey eru spontan. Tá ið børn byrja at ganga í skúla, eru tey ikki enn før fyri at hava fulla ábyrgd [...] fáa barnið at bera seg rætt at í ferðsluni. Tá ið barnið fer í skúla á fyrsta sinni, liggur leiðin kanska um vegir, sum tað ikki kennir.

og kristnum í Pakistan. Í mai doyðu ellivu franskir verkfrøðingar í einari sjálvmorðsatsókn í Karachi, í juni drap ein bilbumba tólv pakistanar, og fyrr í hesum mánaðinum doyðu ellivu fólk í tveimum atsóknum [...] og kirkjum í Pakistan. -Vit hava álítandi fráboðanir um, at yvirgangsmenn ætla at seta álop í verk tann 11. september, og tí hava vit givið øllum okkara myndugleikum boð um at vera á varðhaldi, sigur generalurin [...] Pakistan átti ein týðandi lut í amerikanska álopinum á Afghanistan seinasta heyst, og seinastu mánaðarnar hava víðgongdir felagsskapir skipað fyri fleiri blóðugum atsóknum í Pakistan. Álopini hava m. a.

Gerhard Lognberg, borgarstjóri í Skopun, tekur ímóti okkum í Yvirhúsinum, kommunuskrivstovuni, sum nú hevur verið starvspláss hansara í 30 ár. - Eg var valdur inn í bygdaráðið í 1984. Fyrstu átta árini var [...] okkara størsta avbjóðing er at skapa arbeiðspláss í bygdini. Tì gleðir tað meg stórliga, at Sandoy Seafood letur upp aftur síðst í árinum, sigur hann. Í Skopun hava tey roynt at givið útróðrarmonnunum góðar [...] var. - Kommunan hevur enn ikki megnað at reist seg heilt aftur og enn í dag eru um 100 fólk á muni millum fólkatalið innan kreppuna og í dag. Gerhard sær bara eina vón fyri Skopun og oynna sum heild. - Tunnilin

Føroya deild varpa í felag ljós á talu, framsøgu- og savningarfrælsið í Russlandi, haruppi í rættin til listarligt frælsi. Hetta tiltak verður fríggjadagin hin 12. oktober klokkan 18-20 í Mannarættindarúminum [...] talgildar stuðulsáheitanir til tær tríggjar kvinnurnar, sum í løtuni sita í varðhaldi. Almenn fernisering verður tann 12. oktober klokkan 18 í Mannarættindarúminum á Kongabrúnni, har øll eru hjartaliga [...] um á Kongabrúnni í Tórshavn. Tær tríggjar kvinnurnar í russiska feministiska punkbólkinum, Pussy Riot, Maria Aljokhina, Nadjesjda Tolokonnikova og Jekaterina Samutsevitj vórðu fyrr í ár handtiknar og dømdar

sjálvum í miðbýnum í Havn um vikuskiftið. Tað var ein kvinna sum helt undan honum inn í ein hýruvogn sum ringdu eftir løgregluni. Løgreglan kom eftir manninum, men tá var hann lagstur á ein mann í gongugøtuni [...] at sita 30 dagar í fongsli og at hann síðani verður vístur av landinum. Tað var dómarin samdur í, tí maðurin var dømdur at sita í 30 dagar og er samstundis skal hann vísast av landinum í trý ár. Harafturat [...] ferðir í andlitið við knýttum neva. Maðurin mátti á skaðastovuna, har hann fekk nakrar pentur í andlitið. Løgreglan sigur, at álopið var púra ógrundað og tann fulli útlendingurin varð lagdur í hondjørn

menningarhjálp = 0 kr. 27 oyru í part pr. íbúgva * Í Suðuramerika búgva 760 mill. fólk. Danmark gevur 372 mill. kr. í menningarhjálp = 0 kr. 49 oyru í part pr. íbúgva Og soleiðis kundi ein hildið áfram at [...] síðani valið í summar, vegna støðutakanina til fullveldisætlaninar hjá landsstýrinum. Her eru vit ikki samd. Oddvør hevur kagað í "Statistisk Årbog 1997" og har funnið út av, at danir gjalda í menningarhjálp [...] nógv er í part hjá hvørjum indara ella suðuramerikanara, tá ið danir hava goldið menningarhjálp til hesi umtalaðu lond ella heimspartar. * Í India búgva 836 mill. fólk. Danmark gevur 232 mill. kr. í menn

Watson, sum flýddi úr Týsklandi í síðsta mánað eftir at hava verið í varðhaldi har síðani í mai. Myndugleikarnir í Costa Rica høvdu biðið um at fáa Paul Watson útflýggjaðan í sambandi við eitt átak hjá Sea [...] Miðamerika fyri 10 árum síðani. Týski rætturin gjørdi av at lata Watson leysan ímóti 250.000 evrum í trygd. Hann skuldi kortini venda sær til løgregluna tvær ferðir um dagin, men ein dagin hvarv hann brádliga

Watson, og í gjár fór løgreglan í Grønlandi umboð á John Paul Dejoria eftir Watson. Ritzau skrivar, at Paul Watson skal sita í varðhaldi í Grønlandi fram til 15. august, tá ið støða skal takast til, um hann [...] Í gjár var Paul Watson handtikin í Nuuk í Grønlandi. Hann var umborð á skipinum John Paul Dejoria, sum legði at fyri at bunkra. Japanskir myndugleikar hava givið út altjóða handtøkuboð fyri Paul Watson

fór úr Melbourne í Avstralia í síðsta mánað, men tað er ikki greitt, nær og ella hvar Paul Watson er komin umborð. Paul Watson er eftirlýstur hjá altjóða løgreglusamstarvinum, Interpol. Í mai bleiv hann [...] handtikin í Týsklandi, eftir at myndugleikarnir í miðamerikanska landinum Costa Rica høvdu kravt, at hann skuldi takast, tí at hann er skuldsettur fyri drápsroynd har. Men eftir eina viku í týskum varðhaldi [...] Sea Shepherd-oddamaðurin, Paul Watson, hevur nú aftur latið frætta frá sær. Í gjárkvøldið kunngjørdi hann, at hann er umborð á skipinum Steve Irwin, og at skipið er á veg suður til Antarktis, har tað skal