víðari innan filmsvinnuna: - Vit ynskja øll at leggja lunnar undir eina nýggja føroyska filmsmentan. Hesin skúlin birtir í øllum førum upp undir, at fleiri føroyskir filmar verða gjørdir, siga tey, men ivast [...] gróðrarbotnurin ikki er har, so ber einki til. Og tað er einki at ivast í, at tann rætti botnurin er á hesum filmsskúlanum, sigur Turpin bjartskygdur, og Andreas leggur afturat, at hann hevur verið á øðrum

krónur, men tað er eisini alt gjørd rundanum við samanbinding út til Hoyvíkstjørn og Hoyvíksvegin. Av hesum hevur Almanna- og heilsumálaráðið játtað at betala 12 milliónir og kommunan fíggjar hinar 17 milliónirnar [...] sigur, at næsta stóra takið hjá Tórshavnar Kommunu, verður heildarætlanin, sum ætlanin er at fara undir Yviri við Strond. Har er ætlanin at gera røktarheim til 24 pláss. Men har er eisini ætlanin at gera [...] er eisini at hava ymsar hentleikar felags við Lagargarð. Borgarstjórin væntar, at tey fyrst fara undir røktarheimið, tí har er tørvurin størstur. Hann sigur, at fyrireikingarnar til hesa byggingina eru

N. Finsensgøtu, frá nr. 7 til nr. 31, har sparikassin nú heldur til í nýggjum stásiligum hølum. Í hesum sambandi var almenn móttøka fríggjadagin 8. september. Lars Djurhuus, formaður í umboðsráðnum, og [...] hjá sparikassanum. Lars Djurhuus segði eitt sindur um søguna hjá sparikassanum, hann segði m.a. at undir seinna heimsbardaga var tað heilt skilligt, at tørvur var á einum peningastovni í sunnaru helvt av [...] at suðuroyingar og nú eisini fólk norðan fyri Suðuroyarfjørð hava fingið høvi til at seta føtur undir egið borð. Deildin í Havn læt upp í september 1998. Hjá Suðuroyar Sparikassa arbeiða tilsamans 22

meðan fýra vóru ímóti. Ein atkvøða ? atkvøðan hjá Hans Jakku Lamhauge ? var blonk. Tískil fall málið undir atkvøðugreiðsluni á býráðsfundi, 26. februar. Undan atkvøðugreiðsluni í býráðnum, hevði fíggjarnevndin [...] fíggjarnevndini. Vanliga tekur fíggjarnevndin støðu í ymisku málunum og ger tilmæli til býráðið, men í hesum førinum hevði nevndin tó einki endaligt tilmæli til avgerandi býráðsfundin. Í fyrsta lagi var nevndin [...] avgerðin varð tikin á sjálvum fundinum. Hóast býráðsformaðurin metti seg ikki at vera luttøkuføran undir viðgerðini í fíggjarnevndini, atkvøddi hann á býráðsfundinum, 26. februar, fyri at geva Kenneth Rasmussen

Útflutningurin, sum stavar frá skipum og fiskavirkum, er grundarlagið undir øllum okkara samfelag. Fiskur er dýrur matur, tvs tá ið hann liggur í køli- og frystidiskum á meginlandinum. Men synd at siga [...] Skálamaðurin Jørgen Beck hevur nú útarbeitt eina maskinu, ein skrædlara sum sker djúpari, alt tað brúna undir skræðuni burtur. Hetta er eitt feittlag, sum fær flakið at tráðna. Kósin og p/f Beta hava fíggja [...] prototypuna, sum nú er sett í produktión í Danmark. Vónandi fáa vit eina betri útflutningsvøru við hesum projekti. Tað er bara undarligt, at onki annað flakavirki hevur víst áhuga fyri hesi ætlan. Serliga

Umhvørvi - Jú, eg skilji væl, at Bogi Hansen ruskar undir okkara fólkavaldu, men eg eri ikki samdur við honum um, at vit politikarar eru nakrar klovnar. Tað sigur Kaj Leo Johannesen, formaður Sambandsfloksins [...] Sambandsfloksins. Í Sosialinum fríggjadagin ruskaði Bogi Hansen, professari í havfrøði, av álvara undir okkara fólkavaldu. Hann segði, at um Føroya løgting ikki samtykkir at seta í gildi Kyoto-sáttmálan at galda [...] mugu vísa umheiminumí verki, at vit ERU við. Gera vit ikki tað, verða Føroyar roknaðar sum b-land í hesum høpi, og tað er eitt vánaligt "signal" at senda út í heim, eisini til okkara marknaðarlond, sigur

løtuni hongur í sera klønum tráð. - Trupulleikin er fíggjarligur. Áður hevur FITUR-grunnurin stuðla hesum tiltakinum, men tann grunnurin er nú tikin av. Ístaðin er ein nýggjur grunnur, NATA, settur á stovn [...] grunnin. Tí hevur eingin fundur verið, og tí veit eingin, hvørjum fíggjarkarmum grunnurin arbeiðir undir ella hvørjum endamálum hann fer at arbeiða fyri, sigur Steinfinnur. - Skulu vit sjálvir standa fyri [...] at tað er stórt spell, um hetta tiltakið dettur niðurfyri, men hetta er veruleikin, sum vit virka undir, sigur Steinfinnur Mittelstein.

ferjulegu, ikki verður steðga á skrivaraborinum? Hví verður vegurin ikki fluttur niðan undir bakkan? Hvar er Ferðslutrygd er hesum málið, hví vísa teir ikki á vandan, tá landsverk ikki sær hann? Bíða teir eisini [...] hevur verið umrøddur í bløðunum fyrr, har víst hevur verið á, at vegurin sjálvsagt skuldi gingið undir bakkanum heilt út á endan á ferjuleguni! Fyri at hjálpa um trygdina hevur landsverk gjørt bungur á

skjótast, tí við hesum bygnaðinum verður ábyrgdin og hugurin at ganga nýggjar leiðir tikin frá einstaklingunum. Tað er Sambandsfloksins áskoðan, at allar vinnufyritøkur, sum virka undir vanligum markna [...] góða úrslitið hjá einstaklinginum fer sjálvandi at koma samfelagnum til góðar. Vit eiga tí at skunda undir einskiljingar av almennum fyritøkum, tí tað kann ikki vera rætt, at tað almenna skal liggja í vinnuligari

í tali, fyllið jørðina og gerið tykkum til harrar hennara, ráðið yvir fiskunum í sjónum, fuglunum undir himli, og yvir hvørjum dýri, ið á jørðini rørist!« ? framvegis segði Gud: »Eg gevi tykkum allar urtir [...] bera frukt við frænum í; hetta skulu tit hava til føði. ? og øllum dýrunum á jørðini, øllum fuglunum undir himli og øllum, ið á jørðini skríður, øllum tí, ið hevur livandi sál í sær - teimum gevi Eg allar [...] longu í triðja kapitli byrja at lesa um virksemi ormsins og snildi hansara, er harmuligt. Tó eisini hesum gjørdi Skaparin ein útveg úr, hóast tað kostaði Honum einasta Son Sín. Men júst tað kann gerast bjarging