vindeyguni út. Teir hava í størstan mun arbeitt aðrastaðni enn á Strondum, og eru hetta fyrstu húsini í bygdini. Teir hava m.a. arbeitt á Kambsdali, Runavík og í Søldarfirði, men ongatíð í Havn. - Eg royni [...] vónleyst at fáa handverkarar í dag. Vit hava roynt leingi, men uttan úrslit, sigur Fróði Danielsen. Í løtuni hevur hann tríggjar mans aftrat sær, og teir ger hann alt fyri at varðveita í arbeiðinum. Hetta er ikki [...] forrestin fleiri onnur í gøtuni - er ein karnappur. Tað vísir seg at hetta er væl dámt av fólki. - Ja, vit síggja tað greitt, at fólk leggja dent á at hava okkurt, sum onnur ikki hava, sigur hann við einum

Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins í ár fyri yrkingasavnið Drømmebroer. Hann er millum mest virdu og lisnu yrkjarar í Danmark, og danir fegnast um, at hann gjørdist tann 9. í røðini av donskum høvundum, sum [...] tørn? í ár, eftir at Pia Tafdrup vann í fjør. Ikki eingang ein spegil Henrik Nordbrant er millum teir fáu donsku yrkjararnar, sum fólk veruliga lesa. Síðsta, og nú virðislønta, yrkingasavnið er selt í 4000 [...] at vera súrur og tvørur. Hann skrivar í dagbók síni ?Ruzname? , ið kom út í 1996: »Ein eigur at royna at njóta hvørja stund í lívinum. Hvør hevur funnið uppá tað? Í mínum oyrum ljóðar hetta sum kórsangur

Laksafoss. Smoltstøðin verður á nógvan hátt miðdepilin fyri virkseminum í ár, sigur Magni Laksafoss. Sum dømi nevnir hann, at bogaskjótingin í ár verður innandura og at har er pláss fyri heili 18 fólkum. - Vit [...] klokkan 12 og legan heldur áfram til sunnudagin. Fólk kunnu yvirnátta antin í telti ella í leguhúsinum, eins og at fólk antin kunnu hava mat við sjálvi ella keypa okkurt á staðnum. Kantinan serverar bæði morgunmat [...] - Hetta er ein familjulega, har familjur kunnu koma og vera saman úti í náttúruni og royna tað ymiska virksemi vit hava her á deplinum, sigur Magni Laksafoss, leguovasti. Fólk kunnu royna at síga, at klintra

ið, sum verður í seinasta lagi 31. august í ár. – Tað er tað, ið tit eru valdir til, leggur Nikkel Heinesen, næstformaður í Pedagogfelagnum afturat í einu almennari fráboðan í kvøld. Í hesum sambandi heitir [...] reingerð, og annað, eigur ikki at ávirka tímajáttanina til børnini, sigur Pedagogfelagið. Felagið hevur sjálvt snikkað eitt uppskot til, har tey mæla til, at fyri hvørji trý børn, sum eru yngri trý ár, skulu [...] av um vikuna, og fyri hvørji seks børn, sum eru trý ár og eldri, skulu minst 40 starvsfólkatímar setast av um vikuna. Men Pedagogfelagið sigur, at hava stovnarnir longri opið enn 40 tímarum vikuna, eiga

teirra eftirkomarar í Tinganesi, sum skulu seta hana í verk. Verður nøkur fólkaatkvøða í apríl, ja so hevur hetta landsstýrið ikki eingong eitt arbeiðsár eftir í Tinganesi. Sjálvir hava teir tryggjað sær [...] breiðu semju, sum hann sigur seg hava roynt eftir nú í tvey ár. Taka vit hetta um semjuna fyrst, átti tað ikki at verið ógjørligt. Um vit taka hasa fupp-fólkaatkvøðuna í apríl burturúr, eru nógv størri [...] ina av og seta í staðin ein nýggjan sáttmála í gildi millum Føroyar og Danmark sum javnbjóðis tjóðir í ríkisfelagskapi hvør við aðra. Skulu vit, sum landsstýrið ætlar, liva kanska 20 ár aftrat við hei

12,5 prosent í nøgd. Í vørubólkinum húsbúnaður og húsarhaldsútgerð var umsetningurin fyrsta ársfjórðing í ár 6,7 prosent størri enn í fyrsta ársfjórðingi í fjør, og annan ársfjórðing í ár var hann 14 prosent [...] 4 prosent í nøgd. Fyri vørubólkin, sum eitur matur og alkoholfríir drykkir, hevur sølan verið óvanliga stór fyrru hálvár í ár 2020 samanborið við fyrra hálvár í fjør. Fyrsta ársfjórðing í ár var sølan [...] lækkaður í miðal men frá øðrum ársfjórðingi í fjør til annan ársfjórðing í ár, eru prísirnir tó í miðal hækkaðir nakað. Men verður lagt upp fyri hesum, er nýtslan av hesum vørum vaksin 13,3 prosent í nøgd

U21-landsliðnum í EM 2017 undankappingini. Tað eru fáir spælarar hjá Russlandi, sum gera um seg í Evropa. Aleksei Miranchuk spælir í Atalanta, Denis Cheryshev í Valencia og Aleksandr Golovin í Monaco. Tí er [...] Rógva S. Holm í andlitið. Tað var áleyparin Artem Dzyuba. 12 ár, 52 landsdystir og 29 mál seinni, er hann álitið hjá Russlandi til EM 2020 endaspælið. Av øðrum, so hava spælarar sum Vyacheslav Karavaev (Zenit) [...] Tað eru 12 ár síðani, at føroyska U21-landsliðið tók øll á bóli og vann 1-0 á Russlandi á Ovara vølli í Gundadali. Móti endanum av dystinum blivu ein av russisku spælarunum so óður, at hann stútaði Rógva

heldur bygdarfólkinum aftur í at hava ætlanir um framburð. Í løtuni stendur eitt rættiliga stórt kappróðrarneyst í gerð á havnarlagnum. Hetta skal verða liðugt fyri jól í ár. - Tá hetta er greitt verða [...] Skilligt er, at fólk hava góðar vónir fyri kappróðurin í Árnafirði í framtíðini. - Ja, vit hava eisini bílagt eitt fimmmannafar. Men tað fáa vit fyrst um eini 2-3 ár!, sigur formaðurin í kappróðrarfelagnum [...] kappróðrinum í bygdini, sigur Atli S. Justinussen, formaður í Árnafjarðar Róðrarfelag. Umframt nýggja neystið fær felagið eisini ein nýggjan kappróðrarbát komandi ár og ein aftrat um eini 2-3 ár. Trý ár á rað

ið alt húskið kann hugna sær við í jólamánaðin-um. Í hesum døgum hava børn í øllum skúlum í land-inum høvi at tekna seg til bókina. Tey fáa hana fyrst í komandi viku. Í bókabúðunum um landið verður eisini [...] Í 52 ár er Mín jólabók útkomin, men í ár kemur hon í broyttum líki og skipað sum spennandi og forvitnislig kalendarabók. Ryggurin í bókini er framvegis uppruna-føroyskar søgur, men aftrat teimum er hóp-in [...] yrkingar, jólaevan-geliið, og mangt, mangt annað. Hetta er alt upprunaføroyskt tilfar, sum verður at finna í Míni jólabók 2004 í ár. Jólabókin, ið er komin út í meir enn hálva øld, hevur fullkomiliga broytt

Norðurlandahúsinum í Føroyum og Nordisk Informationskontor í Suður Norra. FAKTA Bókabýur Bókabýurin í Tvedestrand er ein býarpartur, har bøkur í allar mátar seta dám á býarmyndina. Í Tvederstrand eru 15 [...] Aftur í ár skipaði Bókabýurin við Skagerrak í norsku Tvederstrand Kommunu fyri sonevnda bókmentaliga toppfundinum í sambandi við, at vinnarin av Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins verður funnin síðst [...] at lesa upp úr nýggju skaldsøgu síni Í havsins hjarta, sum kom út í fjør. Sum kunnugt er stóra skaldsøgan hjá Gunnari Hoydal millum annað ein lýsing av menningini í føroyska samfelagnum frá 1880’unum fram