Tey ið ynskja at njóta friðin og hava eina løtu í djúphugsni fáa eitt gott høvi til hetta í annaðkvøld. - Vit eru nú farin inn í adventina, og tilløkini eru mongu. Henda tíðin ber ofta brá av nógvari stákan [...] stákan, vísir Hanus á Gørðum, prestur á. Týskvøldið kl.19.30 verður høvið at leita inn í Christanskirkjuna í Klaksvík til kvirru og til eina heldur øðrvísi gudstænasta. Høvið verður givið til kvirru og [...] ljós og taka eitt bíbliuørindi. Til ber eisini at leita fram at altaranum, har møguleiki er at fara í bøn og njóta kvirruna. Hanus á Gørðum fer at prædika við hesa gudstænastuna, sum endar við altargongd

Árið syngur sítt síðsta vers og í kvøld verður nærumhvør krókur í gamla handils- og mentanarhúsinum úti í Klaksvík fyltur við gaman, sangi og livandi tónleiki. Á skránni verður skemtandi og argandi vísumaðurin [...] kunnu siga árinum eitt mentað farvæl og í kveikjandi umstøðum skoða framtíðina saman. Hurðarnar lata upp ein tíma undan fyrstu framførsluni, sum verður klokkan 21.00 í Spaniustovu. [...] Pætur við Keldu og Heiðrun Petersen. Harafturat fer stjørnuskotið Alvi Joensen úr Gøtu at skapa hugna í miðstovuni við einum sonnum fingrafýraverkaríi á sínum gittara. Hugskotið við nýggjárskaféini er, at

Í tíðarskeiðnum 20.august til 4.september er framsýning í Spaniastovu í Leikalund í Klaksvík við listaverkum hjá Sam Derounian og Silju Strøm. Fernisering var í gjár. Listafólkini hava bæði eina introspektiva [...] møguliga til rútmuna í aldubrotunum ella hvussu hugsan og minni støðugt vendast í huganum og dulvitinum. Sam Derounian (f.1987) er føddur í Englandi og býr og arbeiðir við list síni í Glasgow, har hann hevur [...] 1987) úr Vestmana hevur somuleiðis havt fleiri framsýningar í Føroyum og Glasgow. Harumfrant fekk hon handað gávugóðs Thorvald av Steinum í februar í ár.

Í dag verður eitt stórt ungdómstiltak í skúlagarðinum við Ziskatrøð í Klaksvík við tónleiki, grill o. ø. Sjey bólkar fara at sygnjua og spæla umframt kór úr Havn við norskum gestum. Stórt tjald verður

Mikladal er fødd í 1954 í Klaksvík. Hon er útbúgvin sjúkrarøktarfrøðingur og hevur búð í Keypmannahavn í mong ár. Sína fyrstu málningaframsýning hevði hon í Føroyahúsinum í Keypmannahavn í 2005. Selma hevur [...] verið nógv í Grønlandi og eisini arbeitt har og upplivað nógv spennandi. Hon hevur altíð fingist við at tekna og at mynda á ymiskan hátt. Hon er altíð á ferð í einum ella øðrum spennandi - sum nú í Galerie

nervøsur, men tá eg var byrjaður, koyrdi tað bara,? sigur Rógvi í stuttari viðmerking eftir sína framførslu. Fitt av fólki hevði leitað sær inn í teltið at lurta eftir Rógva, men tað merktist, at festivalurin [...] So avgjørdur var frásøgumaðurin, Ólavur Presley, tá hann presenteraði 15 ára gamla Rógva Jacobsen í Flags tjaldinum. Og tað var einki at taka feil av. Rógvi hevði eina ótrúliga hugtakandi og góða framførslu [...] festivalurin ikki veruliga er komin á glið enn. Vónandi ? og væntandi - spælir unga stjørnuskotið úr Klaksvík ikki ?bara? sum upphitari næsta ár.

verður sýndur í Løkshøll sunnudagin 31. oktober, og tað eru feðgarnir, Egi Dam og Búi E. Dam, sum á fyrsta sinni samstarva í sjónleikarahøpi. Nógv mentanarlig tiltøk verða í Løkshøll og aðrastaðni í Runavíkarøkinum [...] Atgongumerki, sum kosta 150 krónur, kunnu keypast á www.nlh.fo og á kunningarstovunum í Saltangará, Tórshavn, Fuglafirði og Klaksvík. [...] Runavíkarøkinum í mentanarvikuni, sum byrjar sunnudagin 24. oktober. Millum ymisku tiltøkini verður eisini einmansleikurin Apan eftir Franz Kafka, og hesin verður sýndur sunnudagin 31. oktober klokkan 15.30.

Víkingur-AB í Gøtu, HB-FC Suðuroy í Havn, EB/Streymur-B36 í Streymnesi og B68-B71 á Toftum. Rás 2 fer at siga frá dystunum í Havn og Streymnesi, umframt at fylgja við hinum og FM-finaluni í hondbólti millum [...] Neistan og Kyndil. Eisini landskappingin í 1. deild hjá kvinnum byrjar í dag, og har eru dystirnir hesir: KÍ-MB í Klaksvík, AB-EB/Streymur á Argjum og Víkingur-Skála í Gøtu. [...] spældur í gjárkvøldið, men hann var avblástur eftir 18 minuttir, tí eitt kavaæl gjørdi linjurnar á vøllinum ósjónligar eina løtu. Tann dysturin verður spældur av nýggjum í Runavík klokkan 17.15 í dag. Teir

morgunin, sigur Clara Sofie. Í Danmark er hon tó fyrst og fremst kend sum songkvinna, og hetta vikuskiftið kann hon upplivast í Føroyum. Hon verður at hoyra í All-in í Klaksvík og á Rex í Havn leygarkvøldið. [...] Fríggjakvøldið er hon gestasangari í X Factor finaluni í Danmark. [...] Når Tiden Går Baglæns. Sangin hevur spælt inn saman við Rune K, sum er dj. Clara Sofie er cand. Mag í mentan frá Københavns Universiteti. - Tað skelti eg ikki so nógv við. Eg havi lisið, tí tað var gott

Sivertsen og Jens Midjord) vunnu so dyggiliga Í hesum kappingarárinum var litið at ivast í. Liðið hjá Boga Simonsen legði seg á odda beinanvegin í kappingini. Í fyrstanini var liðið hjá Per Kallsberg (Balle [...] kappingarneyti, men so var ikki. Í aðru deild vann liðið hjá Jónu Fridu Hentze (Leivur Holm, Danny Danielsen, Tordis Johannesen, Ninny Rasmussen og Bjarki Johannesen) og tey flyta upp í 1. deild næsta ár. Eysturoy [...] hjá Halli Ellingsgaard flytur niður, og liðini hjá Salomon Johansen og KBI Klaksvík (Álvur Klakk) skulu spæla um, hvør skal spæla í 1 deild næsta ár.