ongantíð óráð fyri. Tí standa vit spyrjandi. Men einasti svarið er, at nú var hansara tími komin. Fyri okkum báðar var hetta sum at missa ein annan pápa. Kristina, sum vit nevndu Dina, og gubbi búðu hjá [...] boðini um, at okkara kæri gubbi og mammubeiggi ikki var komin aftur úr haga. Hann var sum so ofta farin burtur í haga at hyggja eftir seyðinum, nú lembingin var fyri. Boðini vóru tung, tá ið leitingarfylgið [...] Sandinum og Kúgvhylinum eru alt dýrabær minni frá hesari tíð. Sigvald hevði gott skil á ætt, og greiddi hann okkum frá røtum okkara úr Giljum og vesturi við Krógv. Minni og vitan, ið vit vilja bera víðari til

bølir omaná. Góðu pisur! Nøkur av okkum, sum eru komin niðan higar at gleðast saman við tykkum, eru ikki longur ársungar. Kortini eru vit ikki so stuttmint, at vit ikki vita, at hetta tíðarskeiðið í tykkara [...] boðskap til okkara. Vit fegnast um, at okkara land endiliga var umboðað virðiliga og við skili og fastleika. Samstundis kunnu vit ikki gloyma tað ábyrgdarloysi, sum gjørdi, at vit vóru verjuleys, tá harðveðrið [...] flammandi bókstavum: áttatiárini vilja vit ongantíð hava aftur. Um hálvtannað ár nærkast vit einum skifti í søguni, sum tað bara unnist fáum ættarliðum at uppliva. Tit eru næstseinasta lið av hf-arum og studentum

tí kreppu, sum nú vindur uppá seg. Orsøkirnar eru helst ideologiskar. Hetta ástøði gongur ímóti grundsjónarmiðunum hjá tveimum av samgonguflokkunum. Hetta er mikið spell, tí vanligt vit og skil sigur, [...] Reagan og Thatcher skaptu, og sum vit stríðast við enn. Keynes búskaparfrøðiligu ástøði bjargaðu heiminum eftir ræðuligu kreppuna í 1929. Grundsjónarmið Keynes var, eitt nú, at, tá alt steðgar upp fíggjarliga [...] spara, ikki minst í krepputíðum. Vit gloyma, at hesin hugburður bert økir um kreppuna, tí nýtslan minkar, umsetningurin fer í botn við øllum teimum neiligum fylgjum, vit kenna: húsagangur, arbeiðsloysi

saman við tær, líka sum eg hevði tað, men soleiðis skuldi iki vera. Vit ráða ikki yvir tíðini her á fold, og nú var tín tíð at enda komin, men tað er bara so óftauligt at tú ikki er her hjá okkum meira. Mánadagin [...] tað untist tær heldur ikki at uppliva. Vit eru mong, sum sita eftir við stórari sorg og saknurin er ófatuliga stórur. At enda vil eg takka tær fyri alt, sum vit høvdu saman. Við hesum orðum vil eg lýsa [...] gongur ikki, ongin kemur inn at siga góða nátt sunnukvøld meira. Nú er alt hetta horvið. Tú hevur altíð verið ein partur av mínum lívi, og nú er hesin parturin vekk, tað er bert eitt stórt tómrúm eftir, eitt

rættari sagt tað, sum vit ikki skulu gera: Nú mugu vit ikki leypa framav og fyri einhvønn prís gera onkra hissini avtalu við Danmark. Tað kann fara at vera okkum dýrt. Nú skulu vit venda aftur til politikkin [...] tað kunnu vit rokna við at støði á fiskaprísunum ikki verður tað sama framyvir. Tað fer í langa tíð framyvir at vera nógv hægri. Hetta orsakað av ruðuleikanum á kjøtmarknaðinum. Tað sum vit nú skulu gera [...] Tilvitanin hjá fólkinum um fullveldið er komin fyri at vera, og sanna lyndið hjá donsku politikarunum stendur okkum enn meiri klárt enn nakra tíð fyrr. Og enn eru ikki allar súður syftar. Sjálvur eri eg

glotti er fyri framman. Hava vit gomul foreldur, eru børnini eisini komin so væl til árs, at tey ikki hava orku at fáa arbeiði og heimalív at ganga upp í eina hægri eind - 100 eru í somu støðu sum tit Eftir [...] myndugleikar at skilja, hvussu vánaligar umstøðurnar eru heima. Svarið er: - Vit vita væl, hvussu skilið er, men vit kunnu einki gera. 100 familjur eru í somu støðu sum tit! Tað er mannminkandi fyri allar [...] hetta kundi ein hugsað sær, at nú noyðist tað almenna at hjálpa til, men gakk. Alt meðan vit byggja tunnlar og kjakast um, hvussu gagnligt tað er fyri vinnuna, hava vit ikki ráð at geva teimum gomlu trygg

hoyrdust tveir brestir í flogvøllinum í Brússel. Belgiskir myndugleikar hava nú váttað, at í minsta lagi 13 fólk eru deyð og 35 fólk eru illa løstað í tí álopinum. Umleið ein tíma aftaná, klokkan 08.11, hoyrdust [...] metrostøð í høvuðsstaðnum. Enn er eingin almenn fráboðan komin um talið á deyðum í metrostøðini, men belgiskir miðlar skriva, at í minsta lagi 10 fólk eru deyð í tí álopinum. Harvið verður mett, at álopini higartil

000 fólk eru deyð, at fleiri 100.000 húsast á rýmingarmiðstøðum ella bráðfeingis hjá familjum og kenningum, og at minst 4,5 milliónir fólk eru rakt av ódnini. Neyðhjálpin, sum almennu Føroyar nú veita, verður [...] Reyða Kross Føroya. Endamálið við stuðulsupphæddini er at veita bráðfeingishjálp til tey mongu, ið eru komin í neyð av ódnini.

darvað. Í minsta lagi 260 flogferðir eru avlýstar, nógvar ferjur liggja við bryggju, og tokini koyra ikki. Veðurmenninir siga, at Samba fer at vikna, nú hon er komin inn yvir land. Teir ávara tó um, at [...] Yeosu við nógvum vindi, gloprarregni og brimi. Myndugleikarnir siga, at nógv trø eru farin um koll, fleiri húsatekjur eru rivnar, og í gøtunum liggja reklamuskelti og ferðsluljós. Umleið 130.000 fólk hava

umboð vald í býráðið. Tað eru sjey limir í býráðnum, so fýra býráðslimir eru nóg mikið til at skipa meiriluta. Og á fundi í kvøld eru tey fýra umboðini á Felagslistanum komin ásamt um, at Kristin Michelsen [...] Tað er nú greitt, at Kristin Michelsen heldur fram sum borgarstjóri á Tvøroyri. Tað boðar hann frá í tíðindaskrivi í kvøld. Hann vísir á, at Felagslistin til kommunuvalið á Tvøroyri, sum hann er á, fekk