á odda miðskeiðis í fyrra hálvleiki.. Hann fylgdi upp uppá ein bólt tá Birgir Jørgensen hevði skallað á stongina. Løtu seinni økti Birgir Jørgensen til 2-0, tá hann bleiv spældur leysur av Robert. Men minuttin [...] minuttin eftir hetta, gav veteranurin hjá KÍ Olgar Danielsen, KÍ vónina aftur tá hann minkaði um munin til 2-1, eftir at verjan hjá VB ikki fekk bóltin burtur.. Henda støðan helt sær til síðsta minuttin [...] ni hjá VB, tá John William í KÍ-málinum fór skeivur av bóltinum, sum endaði hjá Sigmund sum skeyt hann inn í málið. Fáar minuttir fyri leiklok fekk KÍ pyntað um úrslitið, tá Marius Nystrøm fekk seinasta

hjá FS Vágum, og hevði alla hálvuna fyri seg sjálvan. Men tá hann skuldi fara framvið málmanninum, sum var komin út móti honum, rakti hann málmannin í fótin, og tí spurdist onki burturúr hesum. Dysturin [...] , tá bólturin í fyrstu syftu bleiv beindur burtur. Men uttanfyri brotsteigin stóð Hannis Olsen og hann smekkaði til , men Finnbogi Olsen í VB-málinum bjargaði heilt úti við stongina. Brendu brotspark Tá [...] hjá vágamonnum ov grammir at sleppa fram, og hetta gav Símum Samuelsen tvær góðar møguleikar, men hann var ikki nóg kaldur í avgerandi løtuni. Í yvirtíðini fekk VB ein fínan møguleika at avgera dystin

Mikudagin varð nýggi sendarin hjá Rás 2 í Norðoyggjum settur til. Sendarin er settur upp í Svínoynni, og hann hevur við sær, at bygdirnar Eystan Múlan nú hoyra Rás 2. Árnafjørður er ikki komin við enn, men tað [...] Jacobsen, stjóri á Rás 2, var sjálvur við í Svínoynni mikudagin, tá nýggi sendarin varð settur upp, og hann er væl nøgdur við útbyggingina. ? Sendarin ger, at vit nú hoyrast í Fugloynni, Svínoynni, á Viðareiði [...] vit fara í næstum at seta ein sendara afturat upp, so Árnafjørður eisini kemur at hoyra Rás 2, sigur hann. Í sambandi við stuðulin av sendara legði Norðoya Sparikassi dent á, at allar bygdirnar í Norðoyggjum

undan landsliðsferðini. Hann skoraði í 6. og í 21. minutti. Í tí fyrra førinum stútaði hann úr fýra metrum, eftir at Heini í Skorini hevði lagt innfyri, og í seinna førinum var hann púra blankur, eftir at [...] fríspark varð lagt úr høgru, bólturin næstan datt á høvdið á veteraninum, og tað var akkurát soleiðis, at hann ? altso bólturin! ? vann inn um strikuna. Magni á Lakjuni skoraði til 4?0 á hálva tímanum, og aftur

fiskurin hjá leirvíksbátunum verður ísaður í kørum, verða hann køldur í tangum umborð á hinum báðum bátunum. "Køkan" minni Spurdur, hvat hann heldur um kappingina um gullaksin, nú tríggir keyparar hava [...] - Eg trúgvi, at skipini hava fiskað nøkulunda tað sama í ár sum í fjør, men tey góvust nakað fyrr. Hann sigur, at tey byrjaðu at arbeiða gullaks á Tavuni, 30. apríl í ár, og 25. september hevði virkið seinastu [...] bátatalið er avmarkað til fýra, verður "køkan" at býta minni, hóast samlaða veiðinøgdin er hin sama, sigur hann. Sum skilst, er nøgdirnar, sum lagdar eru upp í Kollafirði, ikki tær heilt stóru, men í Miðvági hevur

sum avrikið í Klaksvík bar boð um, at hann er. ÍF hevði ikki nógv at bjóða uppá. Teir spældu allar 90 minuttirnar í 2. geari. Pauli Jarnskor hevur royndirnar, men hann hevur sæð sínar bestu dagar sum spælari [...] við, at talan var um rangstøðu, men tað hildu dómari og linjuverji ikki, og Olgar var tryggur, tá hann setti millum beinini á málverjanum. Eftir ein tíma økti Allan Joensen til 3?0 við frágera góðum f [...] varð steðgað á egnari helvt, og eftir kontra varð Erling púra leysur í vinstru. Sera hegnisliga lyfti hann upp um ÍF málverjan. ÍF minkaði um munin, men eftir síðsta bríksl er veruleikin, at ÍF trý umfør undan

Føroyar spældu móti Skotlandi. Hetta merkti eisini, at Jens Martin fekk løn fyri tolsemið, sum hann hevur sýnt, tí hann hevur alla tíðina verið tøkur á landsliðnum í eini støðu, har aðrir leikarar kanska høvdu [...] sagt, at kann eg ikki vera millum teir fyrstu, so gevist eg. Sjálvur viðgongur Jens Martin eisini, at hann hevur hugsað hendan tankan, men at ein uppsøgn kortini ongan tíð gjørdist aktuel. - Tað sigur seg [...] tað betri enn aðrar tíðir. Yvir høvur má annars sigast, at Jens Martin við hesum dystinum vísti, at hann væl kann vera fremsta valið millum stengurnar aftur framyvir, men sjálvur var runavíkingurin sera

álverjin, Árni Gautur Arason. Hann var ein sannur brandur. Í 1. hálvleiki, tá Brøndby hevði bóltin nógv meiri og spældi seg til tríggjar stórar møguleikar, bjargaði hann frágera væl. Hetta er áttanda ferðin [...] CUP Annan leygardag skal danska fótbóltslandsliðið spæla fyrsta dystin í nýggju EM undankappingini. Hann verður á Ullevaal í Oslo ímóti Noregi. Í donsku pressuni hevur prátið leingi verið, at norðmenn í [...] tíma droymdu teir um stóru inntøkuna. So syrgdi Frode Johnsen, sum segðist vera so mikið skaddur, at hann ikki átti at havt spælt við, fyri, at Brøndby dreymurin ongan møguleika hevði at gerast til veruleika

nevnd hjá Tórshavnar Býráð. Leivur Hansen sigur, at hann á fundinum í teknisku nevnd mánakvøldið segði, at hann ikki kundi taka støðu á fundinum, men at hann fór at koma við einum tilmæli á fíggjarnevndarfundinum [...] at meirilutin í Tórshavnar Byráð ikki er sinnaður at menna Bussleiðina munadygt næstu árini, heldur hann.

høvdu Jørgen Niclasen í telefonini mánamorgunin. Tá var hann staddur í Grønlandi, so hetta var rættiliga tíðliga! Vit avtalu at tosa aftur, tá ið hann er komin heimaftur. Anfinn Olsen, reiðari á Akraberg [...] ikki, at stríðið snýr seg um, hvørt fiskaði eru meiri enn tey stívliga 7.300 tonsini, 10. august. Hann sigur, at málið er ein spurningur millum landsstýrið og grønlendsku myndugleikarnar, men dugir ikki [...] kongafisk í Irmingarhavinum, men tá ið november mánaði er komin, nyttar einki at fara tann vegin, sigur hann.