við málmanninum Michael Steensgaard var besti maður hjá FCK í returdystinum móti Chelsea í síðstu viku. Tað verður ivaleyst torført hjá Bjarne Goldbæk at fáa pláss á stjørnusetta liðnum hjá Chelsea, har

ávirkað av kaldari høgættaluft. Eitt nýtt lágtrýst verður væntandi við Føroyar í byrjanini av næstu viku.

sum hevur vunnið høvuðsvinningin í Lotto, síðani føroyingar fingu loyvi at vera við í spælinum í viku 17 í 1997. Ein kona í Norðoyggjum vann fyri góðum hálvum øðrum ári síðani 1,6 mió., men tað var í

skuldi byrjað hóskvøldið á midnátt. Men tá semingsmenninir komu upp í samráðingarnar síðst í seinastu viku var tað fyrsta teir gjørdu, at útseta verkfalli til týsdagin. Tað vil siga, at var eingin semja komin

nýggja stólinum við Tinghúsvegin og nú hevur Sparikassin so aftur tveir stjórar. Mikudagin í seinastu viku beyð Sparikassin so til móttøku fyri teimum báðum nýggju stjórunum. Nógv fólk var komið saman fyri

dýpist og fer í nátt um Føroyar. Tað fer síðani móti Grønlandshavinum og grynnist. Í dag: Fyrst í næstu viku fer eitt nýtt lágtrýst vestaneftir suðurum Føroyar, og fer síðani í landnyrðing.

ljósútgerð. Væntandi frættist meir um víðkanina av serlæknatænastuni fyri húðsjúkur seinni í hesi viku. Ein fundur um málið verður á Landssjúkrahúsinum hósdagin.

spakuliga yvir Bretsku Oyggjarnar, og ein tilhoyrandi hitabrúgv nærkast Føroyum sunnaneftir. Fyrst í næstu viku fer lágtrýstið víðari í ein landnyrðing yvir Norður-Skandinavia.

Í sambandi við, at sosiala nevnd í Tórshavnar býráð varð umskipað í farnu viku og Heðin Mortensen úr andstøðuni gjørdist formaður, segði hann í Sosialinum seinasta fríggjadag, at fyrsta stigið hann fór

øldina hava staðið við Skansan yvir við Strond í Havn, hava nú skift bústað. Eina náttina í síðstu viku fluttti býráðið í Havn húsini út á Reyn - á Skúlareyn, har gamli almuguskúlin í sínari tíð var. Býráðið