dystir, og KÍF tapti sínar. Tað eydnaðist ikki. Dánjal Torgarð, H71, var toppskjútti. Hann skeyt 10 mál. Rúni Joensen var toppskjútti hjá KÍF við níggju málum. VÍF vann 31-26 á Kyndil í Vestmanna. Stigatalvan:
undantak. Vinarliga Niels Uni Dam, Magnus Jakobsen, Petur Eyðun Dam, Magni E. Dalsgaard, Hans Suni Eiriksfoss, Jón K. Joensen, Ronald Poulsen og Sveinur Gullfoss
høgru, Jan Petersen, lá skaddur á vøllinum eina góða løtu í 2. hálvleiki. Tað gjørdi hann eftir samanbrest, júst tá hann skuldi senda móti málinum dygst uttanfyri brotsteigin. Fríspark stóðst av støðuni, [...] royndina úr 16 metrum miðskeiðis í 2. hálvleiki. Eftir innlegg frá Øssuri Hansen sendi hann móti málinum, men Erling Joensen hálvbjargaði, bólturin trillaði spakuliga í stólpan, og so spurdist ikki meiri burturúr [...] miðvallarin hjá B68, hevur higartil fyri tað mesta sitið á bonkinum. Hesa ferð kom hann inn, tá tað restaði eitt korter, og hann styrkti um skipaða fótbóltspartin. Javnt fyrra umfar Fuglfirðingar løgdu annars
skipið hann mundi føra var »Dart« hjá Hans Marius á Tanganum í Kollafirði summarið 1895. Ísak kom til Føroya við »Daggry« í februar 1897 og førdi hana til fiskiskap árið at enda. Seinni førdi hann »Surprise« [...] overalt sat stor pris paa ham, og han tidlige Bortgang (han blev kun 45 Aar gammel) føles derfor som et stort Savn af os, der saa ofte kom i berøring med ham. Fred være med hans Minde! Jarðarferð í 1915 At Isak [...] g. Han var ogsaa Medlem af Thorshavns Afholdssygekasse og Thorshavns Totalafholdsforenings Begravelseskasse. Isak Næs indmeldte sig i Thorshavns Totalafholdsforening den 11. April 1898, og han har
3-0 sigri. Thomas Hans Rubeksen legði fram ímóti steðginum AB framum, eftir at hann var spældur leysur úr høgru av toppskjúttanum Tróndi Sigurðsson. Steðgurin var so langur, sum hann sjáldan er. Orsøkin [...] setti B68 venjarin, Súni Fríði Barbá, seg sjálvan á vøllin, og lítla løtu seinni javnaði hann, tá ið hann var fyrstur á returbólti. Tveir av fínu unglingaspælarunum syrgdu fyri tveimum teimum síðstu B68 [...] Evrard Blé 1. 2-0: Tróndur Sigurðsson 45. 3-0: Evrard Blé 46. 4-0: Thomas Hans Rubeksen 52. 4-1: Finnur Justinussen 61. 5-1: Thomas Hans Rubeksen 68. 6-1: Magnus Jakobsen 85. 6-2: Finnur Justinussen 87. TB-07
Men hann vildi sleppa heimaftur, og tað kom hann eisini. Fyri góðum 20 árum síðan kom hann av álvara inn í ferðavinuna, tá hann í 1984 gjørdist marknaðarleiðari hjá Smyril Line. Eitt starv hann røkti [...] røkti fram til 1996. Í 1997 tók hann við sum sølustjóri hjá Atlantic Airways, har hann var, til hann í 2000 tók við sum stjóri á Ferðaráð Føroya. Hesum starvi sat hann í, nú hann andaðist. Eisini í millumlanda [...] ferðavinnuna er Heri kendur av mongum. Serliga vóru tað VestNorden Travel Mart stevnurnar, hann gekk høgt uppí. Hann var eitt skifti formaður í Útnorður ferðavinusamstarvinum, VestNorden Tourist Board. Heri
viðgerð av Anthologiini og yrkingum um Hammershaimb. Anfinnur Johansen, lektari í málfrøði, og Hans Joensen, orðabókaritstjóri, hava ritstjórnað bókina Mál í mæti, sum er heiðursrit til Jóhan Hendrik W [...] bók-ar-heitið, og fevnir hann um ym-ist til-far, sum ber 12 yvir-skriftir, 7 teirra hava ongantíð ver-ið á prenti áður. Tað síðsta í seinna parti er eitt úr--val av nýggjyrðum hans-ara, 500 í tali. Höskuldur [...] Prísur: 390,- í bókabúðunum Jóhan Hendrik W. Poulsen: Mál í mæti. Ritstjórar: Anfinnur Johansen og Hans Joensen. Føroya Fróðskaparfelag, Tórshavn 2004 - 536 síður Kápumynd: Tróndur Patursson Prísur: 325, -
Katrinu, f. Joensen, og Emil Petersen, bæði úr Kollafirði. Hann er nummar fimm í rekkjuni av 13 systkjum. Sum ungur var hann í Íslandi, har hann arbeiddi á einum bóndagarði og róði út. Hann sigldi eisini [...] børn: Bjarna, Annu og Hjørdis. Áðrenn hann giftist við Elisabeth, átti hann sonin Kára Millum Garðarnar, úr Klaksvík. Hann er eisini kendur sum Janus í Bindibókini, tá hann stóð sum model í føroyskum troyggjum [...] Janus er skiparalærdur, og var hann skipari og partaeigari í línubátinum Eiriki Jalli, sum varð bygdur í Sagvåg í Norra í 1962. Hann sigldi eina tíð hjá donskum reiðaríi. Hann var eisini skipari og partaeigari
Gult kort: Filip Djordjevic, Dánjal Pauli Lervig, Atli Gregersen NSÍ: Kristian Joensen – Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Andras Brixen Vágsheyg, Einar Tróndargjógv – Karl Løkin, Magnus H. Olsen, Pól [...] leysur í høgru, og hann sendi bóltin í handara síðunetið. Flott av Finni, sum var kroystur av tveimum verjuspælarum og hevði málverjan ímóti sær. 45) 1-2 NSÍ málverjin Kristian Joensen tykist vera darvaður [...] – Filip Djordjevic, Finnur Justinussen, Kaj Leo í Bartalsstovu NSÍ: Kristian Joensen – Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Andras Brixen Vágsheyg, Einar Tróndargjógv – Karl Løkin, Magnus H. Olsen, Pól
fullan, tá ein metur hann sum eina alfrøðibók (leksikon). Hann er inni í øllum tingum, hann er ein sera gløggur maður og sera beinasamur maður at hjálpa, um ein heitir á hann. Hann var og er nógv avhildin [...] annan sera fyrikomandi og beinasaman mann at hjálpa, har tað er neyðugt. Tað er Pætur Joensen, verkfrøðingur. Hann hevur eisini sitið í nógv ár á skrivstovuni. Kommunan er annars sera væl fyri. Her verður [...] nú eru liðug gjørd. Fuglfirðingar hava eisini ein sera skilagóðan og ágrýtnan borgmeistara. Og tá hann so hevur gott fólk aftan fyri seg, tað veri seg býráðslimir, skrivstovufólk og borgararnar, so kann