teir eisini Haki hevur verið til fiskiskap í 75 dagar, og Ólavur Djurhuus hevur verið skipari. Nú verður skipið landað í Norðhavnini í Ánunum. Tað hevur eisini gingið væl hjá Gadus, sum hevur fiskið í góðar [...] góðar fýra vikur í Barentshavinum og hevur nú 680 tons. Síðsta túr hevði hann 720 tons, tí verður roknað við, at Gadus verður í Norðhavnini seint komandi vikuskiftið ella fyrst í komandi viku ? Siglingin

Tað hevur regnað óvanliga illa í portugisiska høvuðsstaðnum Lissabon í dag, og tað nógva regnið hevur gjørt, at stórir partar av býnum standa undir vatni. Sløkkiliðið í býnum sigur, at vatnið hevur elvt [...] Rossio-undirgrundarstøðina aftur. Myndugleikarnir siga, at regnið hevur eisini gjørt skaða aðrastaðni enn í sjálvum høvuðsstaðnum. Eitt nú hevur vatnið oyðilagt eina rúgvu av skjølum í einum dómhúsi í Vila

Poppstjørnan Aura Dione, sum hevur føroysk ættarbond, er á tónatindum í Týsklandi, sum er størsti tónleikamarknaður í Europa. Songkvinnan Aura Dione hevur í hesum døgum stórt hitt við sanginum Geronimo [...] uppvaksin á Bornholm, og verður søgd at verða donsk songkvinna, men hon hevur eisini ættarbond úr Føroyum. Hon er fjórðings føroyingur, og hevur annars familju úr Fraklandi, Danmark og Spania. [...] Geronimo. Sangurin er so væl umtóktur í Týsklandi, at Aura hevur yvirhálað mætar stjørnur sum Rihanna, Taio Cruz og Maroon 5 á hitlistum har. Hesa vikuna er sangurin Geronimo ovast á almenna týska singlelistanum

Flemish Cap, hevur havt avbera góðan fiskiskap. Heimasíðan hjá Fiskiveiðieftirlitinum skrivar, at Enniberg hevur roynt í 14 dagar og hevur fingið góð 600 tons í rundum fiski. Flemish Cap hevur verið stongd [...] Føroyar høvdu í fjør eina kvotu uppa 1229 tons, og í ár er kvotan 2235 tons. Fiskiveiðieftirlitið hevur eygleiðara umborð á Ennibergi, tað er Eiler Mikkelsen av Toftum, og letur hann sera væl at umstøðunum

Í kvøld hevur Suðuroyar syðra Javnaðarfelag fund, har felagið skal taka støðu til, hvønn tey fara at skjóta upp, sum nýggjan formann í Javnaðarflokkinum. Javnaðarháborgin hevur í mong ár verið í Suðuroynni [...] fráfarandi formaðurin eisini hevur sín heimsstað. Spurningurin er nú, hvønn feløgini í Suðuroynni fara at stuðla, nú einasti suðuroyar tingmaðurin í flokkinum leggur kongin. Rás2 hevur í dag tosað við Hendrik [...] men hann vil ikki siga hvønn tey fara at skjóta upp sum formann. Hann staðfestir tó, at í løtuni hevur eingin kandidatur ein greiðan fyrimun.

Jack Højgaard, sum í nógv ár hevur átt og rikið línubátin Volunteer, hevur nú selt bátin til Strendur. Línubáturin Volunteer er ikki longur heimahoyrandi í Runavík, har hann hevur havt heimstað heilt síðan [...] síðan 1979. Ímyndin av hesum línubáti gjøgnum hesi mongu ár, hevur verið Jack Højgaard, sum vit síggja á hesi myndini. Volunteer hevur leingi staðið á sølulista, og í dag veit heimasíðan www.skipini.com at

Djurhuus, hevur fyrstu konsertina á summarfestivalinum í kvøld. Fyrstu ferð, Evi sang alment, var í sínum egna brúdleypi í august mánað í fjør.  Síðani hevur hon givið tónleik út og hevur spælt á konsertum [...] ætlanin er, at fløgan skal koma út fyrst í komandi ári. Eftir at barnaundirhald hevur verið á Føroya Tele-pallinum, hevur Evi konsert í Flags-tjaldinum. Konsertin byrjar klokkan 20.

í almannamálum, hevur gjørt av, at tað verður Petra Johnsdóttir Joensen (myndin), sum skal stjórna nýggja, samanlagda stovninum, Almannastovan og Nærverkið. Landsstýriskvinnan hevur í hesum føri fylgt [...] og Nærverkið. Petra Johnsdóttir Joensen hevur drúgvar leiðsluroyndir, bæði í Føroyum og Danmark. Hon er 66 ára gomul og útbúgvin sum løgfrøðingur. Seinni hevur hon lokið prógv í Master of Public Policy [...] Policy á Roskilde Universitetscenter. Stjórin á samanlagda stovninum hevur verið stjóri á Almannastovuni síðan 2000. Petra Johnsdóttir Joensen tekur við starvinum beinanvegin.

Stjórnin í Sýrialandi hevur samtykt eina lóg, sum ógildar undantaksstøðuna, sum hevur verið í gildi síðani 1963 ella í samfull 48 ár. Við hesum hevur stjórnin slakað fyri einum av høvuðskrøvunum hjá teimum [...] fleiri býum í seinastuni. Tann nýggja lógin kemur ikki í gildi, fyrr enn Bashar al-Assad, forseti, hevur staðfest hana, men sambært ríkisákæranum er eingin ivi um, at hann fer at skriva undir lógina. Sýrisku [...] og rættiliga nógv fólk hava latið lív í samanbrestum millum mótmælisfólk og trygdardeildirnar. Tað hevur kortini ikki steðgað mótmælunum, skrivar Reuters.

varaforsetin Dick Cheney hevur ofta funnist at Barack Obama, forseta, men nú Osama bin Laden er funnin og deyður, hevur pípan fingið eitt annað ljóð. Nú sigur Cheney, at Obama hevur rokkið tí týdningarmesta [...] sta málinum í yvirgangshøpi. -Stjórnin hevur uppiborið at fáa greiða viðurkenning fyri tað væleydnaða átakið, sigur Dick Cheney við sjónvarpið ABC News, og hann rósar Obama fyri at taka ta røttu avgerðina [...] Cheney verður roknaður millum teir sokallaðu ?heykarnar? í amerikonskum trygdarpolitikki, og hann hevur ofta funnist at Barack Obama og sagt hann vera ov lagaligan.